曹慕樊:槐叶冷淘

选择字号:   本文共阅读 376 次 更新时间:2022-12-07 01:42

进入专题: 杜甫  

曹慕樊  

青青高槐叶,采撷付中厨。新面来近市,汁滓宛相俱。

入鼎资过熟,加餐愁欲无。碧鲜俱照箸,香饭兼苞芦。

经齿冷于雪,劝人投比珠。……君王纳晚凉,此味亦时须。


什么叫冷淘?今人邓之诚《骨董琐记》卷五,引宋王铚《默记》说:“欧阳公胥夫人乳媪善为冷淘。富郑公(富弼)素嗜之。每晨起戒中厨具冷淘,则郑公必来。”邓以为冷淘就是现在的凉粉。当近是。张溍杜诗注:冷淘,已熟面名,以槐叶汁和面为之。苏轼诗集卷三十六,有《二月十九日携白酒鲈鱼过詹使君食槐叶冷淘》诗。句云:“青浮卵碗槐芽饼。”施引王注:“槐芽饼,取槐叶汁溲面作饼,即鲜碧色。”按,饼谓汤饼,就是面条。观苏诗“浮”字可知。林洪《山家清供》(“夷门广牍”本)“槐叶冷淘”说:“夏采槐叶之高秀者,汤少瀹,研细滤清。和面作掬,乃以醯酱为熟虀簇细茵(《说郛》本作“乃以醯酱熟蒸簇细苗”)以盘行之。取其鲜碧可爱。”《太平广记》卷三十九,“刘晏”条,引《逸史》:“初春吃冷淘一盘,香菜茵陈之属,甚为芳洁。”今四川凉面,或冷淘之遗乎?杜诗说:“新面来近市,汁滓(按不但取汁,连滓也不去)宛相俱。入鼎资过熟,加餐愁欲无。”过熟,是说久煮。加餐句是说,此物甚美,令人加餐而惟恐其尽(愁欲无,欲,将也)。《杜臆》谓:“蒸淘过熟,其质消灭,故加餐愁其易尽。”误。冷淘不蒸。上引诸书可证。诗末说想要献给皇帝。据《唐六典》:“大官令夏供槐叶冷淘。”岂杜未谙故事耶?



    进入专题: 杜甫  

本文责编:陈冬冬
发信站:爱思想(https://www.aisixiang.com)
栏目: 学术 > 文学 > 诗文鉴赏专题
本文链接:https://www.aisixiang.com/data/138857.html
文章来源:本文转自杜诗杂说全编/曹慕樊著.—北京:生活·读书·新知三联书店,2019.4,转载请注明原始出处,并遵守该处的版权规定。

爱思想(aisixiang.com)网站为公益纯学术网站,旨在推动学术繁荣、塑造社会精神。
凡本网首发及经作者授权但非首发的所有作品,版权归作者本人所有。网络转载请注明作者、出处并保持完整,纸媒转载请经本网或作者本人书面授权。
凡本网注明“来源:XXX(非爱思想网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于分享信息、助推思想传播,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。若作者或版权人不愿被使用,请来函指出,本网即予改正。
Powered by aisixiang.com Copyright © 2023 by aisixiang.com All Rights Reserved 爱思想 京ICP备12007865号-1 京公网安备11010602120014号.
工业和信息化部备案管理系统