曹慕樊:解水乞吴儿

选择字号:   本文共阅读 22 次 更新时间:2022-11-30 23:59:18

进入专题: 杜甫    

曹慕樊  
《陪郑广文游何将军山林十首》之八:“刺船思郢客,解水乞吴儿。”仇注:“乞,欺吉切。王原叔注作丘既切,非。”按,仇注错了,王注是对的。《广韵》去声,八未:“乞,去既切,与人物也。”同书,入声九迄:“乞,求也,去讫切。”这个乞字,一去一入,应该看成两个字,这是字音随字义分化的现象。“解水乞吴儿”是说,懂得水性(指善使船等)这件事,应该让给江浙人。同一乞字,有相反两义,也是反训。

    进入专题: 杜甫    

本文责编:陈冬冬
发信站:爱思想(http://www.aisixiang.com),栏目:天益学术 > 语言学和文学 > 诗词歌赋鉴赏
本文链接:http://www.aisixiang.com/data/138554.html
文章来源:杜诗杂说全编/曹慕樊著.—北京:生活·读书·新知三联书店,2019.4

0 推荐

在方框中输入电子邮件地址,多个邮件之间用半角逗号(,)分隔。

爱思想(aisixiang.com)网站为公益纯学术网站,旨在推动学术繁荣、塑造社会精神。
凡本网首发及经作者授权但非首发的所有作品,版权归作者本人所有。网络转载请注明作者、出处并保持完整,纸媒转载请经本网或作者本人书面授权。
凡本网注明“来源:XXX(非爱思想网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于分享信息、助推思想传播,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。若作者或版权人不愿被使用,请来函指出,本网即予改正。
Powered by aisixiang.com Copyright © 2023 by aisixiang.com All Rights Reserved 爱思想 京ICP备12007865号-1 京公网安备11010602120014号.
工业和信息化部备案管理系统