魏华德（Harold Weldon），澳大利亚汉学家、出版家，长期致力于中澳文化交流。他在1985年、2011年两次重走长征路，以跨文化视角讲述长征故事，以长征主题影像出版为核心载体，用海外受众易于接受的视觉叙事，向西方社会传播中国历史与当代发展。2017年，魏华德荣获第十一届中华图书特殊贡献奖，这一中国出版界面向海外的最高奖项，正是对他数十年深耕中国故事传播、推动中外文化交流的认可。
初征：感悟长征这段东方传奇。1985年，19岁的魏华德第一次踏上中国土地，开启了重走长征路的旅程。他从江西瑞金出发，途经遵义、皎平渡、大渡河、夹金山，最终抵达陕西吴起镇，魏华德与中外摄影师团队历时数月，用脚步、车轮与镜头记录沿途的山川地貌、人文风情。这段旅程让他刻骨铭心：在皎平渡，他中暑晕厥，是当地村民用清水与西瓜救了他；在藏区草原，牧民们用牦牛奶与热饭招待陌生的西方来客；在偏远村落，淳朴的百姓即便生活清贫，也愿意拿出最好的食物分享。魏华德回顾一路走来的历程说道：“虽然长征是关于红军的故事，但我们发现，它能向整个世界展示美丽的中国。中国不仅有稻田，还有连绵的山脉、特色的民族、优美的地理环境以及丰富的文化。”
魏华德发现，红军一路走来始终善待民众、守护百姓，用真诚换来了群众的支持，这种“以民为本”的信念，正是长征穿越艰难险阻的核心密码。而沿途百姓的善良与坚韧，更让他打破了对中国的刻板印象，读懂了中国人刻在骨子里的团结与友善。他谈道：“长征是战胜逆境、坚韧不拔、团结奋进的伟大历程。重走长征路教会了我无所畏惧，永远以坚定不移的决心面对挑战，以及良好的适应能力——接受新的策略，探索未知的路线，接受新的想法，接受陌生人的好意。”
这次旅程后，魏华德在1986年主导出版了大型画册《中国——长征》，以中、英、法、德、日、意、西7种语言在全球五六十个国家售出15万册，取得巨大成功。这本画册没有刻意渲染宏大叙事，而是用真实的影像、细腻的文字，展现长征路上的自然风光、民族文化与普通人的生活，让西方读者第一次看到，长征不仅是军事征程，更是一段充满人性温度、文明魅力的东方传奇。魏华德说：“这本书不只是讲历史，更是借长征路线，展示中国广袤国土、多元民族、壮丽山河，让海外读者看见教科书之外完整的中国。”
再征：见证长征沿途的沧桑巨变。2011年，在红军长征胜利75周年之际，魏华德决定组织中外摄影师第二次重走长征路，重新观察沿线的变化，并计划再次制作主题画册。魏华德这样解释创作构思：“单纯讲述八十多年前的战争历史，海外年轻读者会产生距离感；把长征历史和今天百姓的美好生活放在同一本书里，读者才能读懂——当年红军为之奋斗的理想，正在这片土地上变成现实。”对于第二次重走长征路，他认为核心意义就在于重访他们上次所走过的那些历史地点，记录这些地方社会和经济方面发生的变革，并记录下普通百姓的日常生活。
两次跋涉，岁月流转，长征沿线的巨变让他惊叹，百姓生活日新月异。但让他更为动容的是，变的是时代风貌，不变的是长征精神与人间温情。当年帮助过他的村民，如今依旧热情好客；长征沿途的红色遗址，成为传承精神的重要载体；中国人面对困难永不言弃、团结奋进的品质，始终未曾改变。第二次重走长征路，魏华德切身体会到了许多变化：当时基础设施已然更新，沿着长征路线经过大渡河时，那里新建了许多水坝。1985年，四川西部地区很难买到水果和蔬菜，但故地重游的他发现，漂亮的市场和商店里满是来自中国各地的农产品。另一个重大变化是交通基础设施的惊人发展。高速公路、火车站、高铁和机场相互连接、纵横交错，让人惊叹。
魏华德将第二次长征之行后出版的画册命名为《中国——新长征》，画册以中、英、德、法、西、俄、日等多语种出版，于2012年面向全世界发行。画册以长征为主线，记录和报道以改革开放为起点的“新长征”，用图文、纪录片、数字网络出版等多种形式，向全世界重点介绍改革开放以来长征沿途人民在党和政府领导下，在经济建设、文化建设、生态环境和人民生活等方面取得的巨大成就。画册在国际社会产生了积极影响，被海外出版社誉为“了解中国西部社会形态和中国人精神世界的窗口”。
长征是读懂当代中国的纽带。深耕中国研究四十载，魏华德始终致力于“用世界语言讲好中国故事”，打破跨文化传播的壁垒。他深知，西方受众对宏大叙事的接受度有限，而真实的细节、鲜活的人物、共情的情感，才是跨越文化隔阂的关键。红军长征的故事无疑是读懂当代中国的一个重要载体。
在世界中国学大会、北京文化论坛等国际交流平台，他以亲身经历分享长征感悟，呼吁国际社会摒弃意识形态偏见，以客观、理性的视角看待中国，通过长征这样的经典故事，探寻中国发展的精神密码，理解中国选择的道路与价值。同时，他也鼓励中国文化传播者，坚持用跨文化的视角打磨故事，让更多中国故事像长征一样，走进西方读者的心中。
在魏华德看来，长征精神不仅属于中国也属于世界，乐见向世界讲述长征这一体现人类毅力、领导力与战略智慧的史诗故事。对于西方社会对中国的误解和偏见，他表示：“今天的中国对自身现代化发展的道路充满自信。西方需要理解，这种自信来自中国发展历程中的‘长征’，并非一蹴而就。我相信，一个自信的国家既会拥抱自身身份和价值观，同时又会积极与其他国家合作，以相互尊重为基础，共同应对全球挑战。”
两次重走长征路，魏华德用双脚丈量中国土地，用心灵感受中国温度。他出版的画册，让世界看到了一个真实、立体、全面的中国；他搭建的文化桥梁，让中澳两国人民的心贴得更近。在文明交流互鉴的时代浪潮中，魏华德如同一位执着的行者，以长征故事为纽带，让世界看见中国的精神与力量，让中国的声音传遍全球。
