尊敬的蒙郡公立学区学校总监莫兰博士和夫人，

体育部主任沙利文博士和夫人，

詹妮弗·斯特鲁伯尔女士、伊莎贝尔·斯特鲁伯尔女士，

美中贸委会会长谭森先生，

同学们，朋友们：

欢迎大家来中国驻美国大使馆欢度“匹克球之夜”！去年8月，我们在这里与马里兰州青少年匹克球访华团的朋友们进行了一场酣畅淋漓的友谊赛，今天老友新朋欢聚一堂，共同启动“中国行”纪录片首映，一起重温中美青少年从“以球会友”到“以心相交”的美好历程。

你们以球结缘，收获真挚友情。去年以来，你们同来自深圳、上海的两个中国师生访美代表团亲切互动，还在中国春节期间再次访华，在深圳、江西上犹、河南鹤壁、北京四地组织了“中美青少年匹克球友谊赛”。第二次访华的海莉发出感慨，“再来中国，就像是回到了第二个家”。上海小伙伴则从蒙哥马利郡回国后，专程赴京与你们相聚。匹克球让中美两国青少年的心越来越近。

你们以球互鉴，感知开放中国。2月访华期间，你们不仅在赛场上同中国同学们交流切磋，还在赛场外包饺子、吹糖人、画脸谱、逛花市、写对联、贴福字、看舞狮、杂技、川剧变脸，体验了一场原汁原味的“中国年”。你们的足迹纵贯中国南北，横跨大中小城市，走进了乡村、城镇和社区，多维度感受当代中国的方方面面。正如艾米丽所讲，真实的中国和媒体叙事截然不同，亲眼所见远比网络和书本描述更真切。

你们以球相交，搭建交流桥梁。半个世纪前，小小乒乓球搭建起跨越太平洋的沟通之桥。如今的匹克球正为新时期中美人文交流划出优美弧线。起源于美国的匹克球运动，如今在中国也蓬勃发展，广东、河南、山东多地已将匹克球纳入中小学体育课程。从乒乓球到匹克球，变的是球拍，不变的是两国人民渴望友好的初心。

各位朋友，

当前中美关系站在新的历史起点。半个月前，中美两国元首在北京举行了历史性、标志性的会晤，习近平主席和特朗普总统同意将“中美建设性战略稳定关系”作为两国关系的新定位，为未来3年乃至更长时间的中美关系作出战略指引，受到两国和国际社会的普遍欢迎。在为特朗普总统举行的欢迎宴会上，习近平主席说，55年前，中美开展“乒乓外交”，推开了中美冰封20多年的大门，成为当代国际关系史上的重大事件。特朗普总统也回顾了两国人民交往历程，表示美国人民和中国人民相互欣赏、相互尊重，友谊源远流长。北京会晤不仅为中美关系指明了方向，也为两国青年交流注入了新动能。近日，习近平主席复信参加“共航蔚蓝：中美青年友谊行”活动的两国学生，宣布“5年5万”倡议提前两年半实现预期目标。“5年5万”不只是一组令人振奋的数字，而是跨越大洋双向奔赴的最新实践，更是承接中美关系未来的青春承诺。

各位朋友，

我们要沿着两国元首明确的方向，朝着合作为主、竞争有度、分歧可控、和平可期的目标共同努力，推动中美关系稳定、健康、可持续发展，共同探索新时期中美正确相处之道。在此，我愿提出三点倡议：

第一，顺应时代潮流，同心凝聚共识。中美恰似球场两方，既要依规竞技，更要懂得相互尊重。竞争不可避免，但应该是你追我赶的积极竞争、遵守规则的公平竞争、共同提高的良性竞争，目的是为了成就更好的自己。这种相互尊重、和平共处、合作共赢的理性认知，既是读懂大国相处之道的逻辑，更是跨越“修昔底德陷阱”的秘钥。

第二，扩大交流合作，共筑稳定根基。中美历史文化、社会制度、发展道路有别，但差异不是对立的理由，而是交流的契机、合作的动力。双方要不断拉长合作清单，缩短问题清单。习近平主席热忱欢迎更多美国青少年到中国参访、学习，特朗普总统也多次表达对中国留学生的欢迎。希望美方与中方相向而行，将元首共识尽快落到实处。

第三，彰显青春担当，携手开创未来。青年有担当，世界有希望。希望两国青年立足当下、放眼未来，聚焦气候变化、人工智能、公共卫生、粮食安全等全球性难题，积极践行人类命运共同体理念，用智慧破解难题，用笃行塑造未来，用青春守护和平，共赴人类美好新征程。

各位朋友，

今年是中美关系“大年”，中国“十五五”规划开局起步，美国则将迎来独立250周年。中美关系这艘巨轮已经从北京再出发，大家都是船上的水手。让我们在两国元首的掌舵领航下，以匹克球传承乒乓外交精神，以青春之我续写更多中美人民友好新故事，共同开创中美关系的光明未来。

谢谢大家。