我于1927年夏，以北京大学考古学会名义，参加西北科学考查团赴甘、新一带考查古迹古物。日前返平，特述其大略如下。
一、由内蒙古至新疆哈密
我们是在1927年4月间离开北平，向新疆出发。由北平赴新疆有三道。一由大道经陕西、甘肃。一由商道经内蒙甘边。一由俄道，经西伯利亚。我们为工作便利起见，乃取商道（图一）。商道系用骆驼。在由包头至蒙古草地时，因骆驼尚未购齐，停包头五十余日。以7月20日发内蒙茂明安旗（今达尔罕茂明安联合旗）之亚木塞河畔，向西进展。9月尾，抵额济纳（今弱水）河畔，休息月余。11月初间，复发河畔西行，至次年（即1928年）1月初方抵哈密。时我等均在大队中，与赫定博士、徐旭生先生同行。其旅行一切情形，在中外两团长旅行日记中言之甚详，不待赘述。惟于沿途关于考古工作，可略述一二。
（1）贝勒庙北之古城
贝勒庙属喀尔喀右翼，为多罗达尔汉贝勒游牧地，故称贝勒庙。庙东北35公里许，有一故城，时大队骆驼尚未购齐，乃拟乘间于6月初间，前往视查。在贝勒庙附近，采拾石器后，即沿爱不哈河东北进，2日至老弄苏木（多庙之义），有古城遗址，房舍庙基，尚能见其仿佛。复在城中觅得汉文、蒙文石碑各一方。汉文碑记为《王傅德风堂碑记》，乃马扎罕之子八都帖木儿，于至大元年（公元1308年）立为王傅，管领德宁、砂井、净州、集宁等路，在此建设王府。又其撰文与书丹之人，皆署明净州路，故我疑此城为金净州城故址。
（2）黑柳图
蒙名哈利乌台因果尔。有河，名黑柳图河。经阴山之阳南流，由乌兰鄂博入河套。工作地即在河之西岸。时大队先行，我留此工作，发掘七日，共得铜铁器约二百余件，又骨器、陶器之类，约陈两箱，以掘得器物证之，疑为汉代兵营。此地当汉五原北境。盖汉兵由五原攻匈奴，道必由此也。
（3）额济纳河之旧庙及天仓北古堡
当大队抵额济纳河休息时，我则乘间出发考查，先由额济纳河故道北行，途中发现一古庙，采拾残纸甚多。字多草体，亦有真书，经鉴定为西藏文书。复转西行，经苏古诺尔、嘎顺诺尔，我国地图称为居延海。复由嘎顺诺尔之西隅，沿木伦河南行，在河岸古烽台遗址，检拾铜矢镞之类若干，抵天仓之后，在其北一古堡中，发现木简数枚，要皆为汉代故物。盖此一带为汉时出兵居延海以攻匈奴之要道也。
以上三者，皆为我在内蒙古地工作之重要区域。又沿途尚拾有石器、陶片甚多。尤以在巴丹吉林大沙漠之东麓，发现石器为最佳，石器散布约5公里，种类亦多，掇采三日，约得二千余件，为研究内蒙石器之分布及种类的好资料。
二、由乌鲁木齐至阿克苏
我们至哈密后，因赫定博士病途中，遂在此度阴历年节。于1928年2月初间，雇大车发哈密。3月初间到乌鲁木齐。略息，即商出发考查事。我以西域文化之中心点皆在南路，故决定由乌鲁木齐至吐鲁番，沿天山南麓西进至喀什，转行昆仑山之北麓，东至和田、于田。乃于4月中旬，带工人四名，发乌鲁木齐，龚元忠随行，司照相事。6日至吐鲁番。南路气候较北路为暖，旅行以小驴为最适宜。故在吐鲁番售驼购驴，准备一切，勾留二十余日。5月中旬，向西出发，经行山中。6月初间，抵焉耆，维名哈拉沙尔，古焉耆在此。工作四十余日，7月中，再由大道西进，8月底至库车，龚因事返乌鲁木齐。我在此工作五十余日，后由库车山中，至拜城之克孜尔，又工作两星期，乃由拜城至阿克苏，时已12月底也。兹将各地工作情况略述之。
（1）焉耆之明屋
我此次之复至吐鲁番，时气温已高，不堪工作，略一视查，即至焉耆。当海都河之南，距焉耆20公里，有一旧城，其西南15公里许，有若干废寺，山上山下自成行列。当地人名曰明屋，即千屋之义。曾遭兵毁，东西人士，率来游历。有一庙虽遭兵燹，然尚未经前人发掘，料必有遗物保存其间。我于6月中旬，开始工作，每日十人、二十人不等，发掘十余日，发现泥塑佛像及陶模若干，装陈二十余箱。陶模之背面，均刻有当时通行之古印度文字。又在其西之佛洞内，掘拾写经残纸少许。发掘既竣，又踏查海都河沿岸，及霍垒山一带古迹，亦多为外人所毁也。
（2）库车
古龟兹国地。疆域甚大，包括今之库车、沙雅、托克逊、拜城。我循序先考查库车之西南，经托克逊至沙雅之北面，南抵塔里木河；复由沙雅之东而北，至托和乃山中，而西返库车；行程七十余日，计掘拾铜铁诸器及泥塑像、陶模、塑画等类，共十余箱。
（3）克孜尔佛洞
当库车之北山，渭干河上源木扎提河经行其间，在河出入山口处，依崖凿洞，状若蜂窝。出口处为库木土拉之千佛洞。入口处为克孜尔之千佛洞。克孜尔佛洞较库木土拉为多。惟上下二层，被当地人及东西游历人士，剥掘尽净，惟上层尚未经前人到过，乃系绳凌空而上，工作十余日，计得木版经纸若干，皆古西域语文书。此外又在轮台、库车间戈壁中踏查，发现古城古址，为外人所未至者，无虑十数，以及山川、河流之方位移徙，凡此，详我所著考古记中，兹不备录。
三、由沙雅至于田，西进至喀什，东返乌鲁木齐
我于1928年冬由阿克苏返库车，适当冬春之交。考虑到塔克拉玛干大沙漠中，当有许多废城，入春夏而风沙毒热，万不可行，思于此时横穿沙漠而抵于田。然行沙漠非骆驼不可，乃购骆驼十匹，整备旅行沙漠行装。于4月1日，发塔里木河畔，南行六日至大沙窝，发现一干河川，由西来东流。于河之旁有古道遗址，及铜、铁、陶片之类。又思此河必与和田河通。乃沿河西行，6日至和田河。复沿河南行,10日至洛瓦克。又经行和田北之沙漠，5月初间至于田。由沙雅至于田，在荒寞无人的大沙漠中计行一月零三日，辛苦备至。在于田考查二十四日，复西进，经和田、叶城、莎车至喀什，时8月初间也。略息，复由喀什经行大道返乌鲁木齐。工作情况，略述如下。
（1）于田北沙漠中之古迹
此次路线太长，只能略作踏查，在于田北之大沙漠中，曾觅得若干古址，采获陶件铜钱等，及残纸少许。
（2）叶城附近之古址
在叶城东10公里许，地名拉一普，陶片、铜件甚多。区域颇大。在此，拾有古代铜钱百余枚，面圆无孔，两面均刻有用阿拉伯字母拼写的文字。同时拾有宋咸平、天禧、崇宁诸钱，则此地为宋以前之故址，今几及千年也。
（3）巴楚
维语名马拉巴什，其北一站地，称为九台，维名图木舒克。有古址，分布于秋鲁克塔格之南麓，工作二日，掘一僧坟采获古物两箱，泥像、木器较多，残纸亦有少许，皆为古西域语文书也。
四、由吐鲁番至罗布泊
我于1929年冬到乌鲁木齐后，即在乌鲁木齐度岁。考虑到1928年过吐鲁番时，因气候过暖，未及详细工作，必须前往补作。又罗布泊为汉通西域要道，亦当前往探检。乃于1930年2月中旬发乌鲁木齐，16日至雅尔湖，工作月余，转至鲁克沁、鄯善等处视查。复由鲁克沁南行，经库鲁克塔格至罗布泊，工作月余，仍返吐鲁番。复由吐鲁番西北行，探天山即博格达山之最高峰，转至乌鲁木齐。此次工作之重要者为雅尔湖及罗布泊。
（1）雅尔湖
在吐鲁番城西10公里，有旧城，即古交河城。古有两河绕城，因名交河。河流故道尚存。现河低岸高，故又名崖城（本地人称为雅尔和图即此义）。此次工作一月余，计在城中所得者，有维文残纸若干片及木简少许。其在城西坟院所得者，有陶器八百余件，墓碑百余方，皆为北魏至唐之古物，推其年号，可补高昌世次之阙。
（2）罗布泊
即古之盐泽，在今海之东北。因地理的变迁，渐次向东南徙，故昔日之川湖久已干涸。近数年来，水复故道，而从前之干河涸泽，现已汪洋一片矣。我抵此地后，尝编方舟泛水漫游。在此觅得石器、玉器、铜器及木陶类甚多。又在楼兰东百余里，觅得烽燧古址，其烽燧之具犹存。在此工作十余日，采掘汉代木简残整数十枚，漆器、铜件若干。木简有黄龙、元延诸年号，迄今已一千九百余年矣。（详《罗布淖尔考古记》）
抵乌鲁木齐后，知吐鲁番所采集古物，已由内蒙古运平。我乃取道北路，经西伯利亚东归。而内蒙古草地运输之古物，亦先后抵平。此次本团所得采集品已运归者，约计152箱；关于我所采集之古物部分，由内蒙古草地运归者8箱。由新疆运归者，第一次为42箱，第二次为35箱。乌鲁木齐尚存少许，共得古物80余箱。内中除陶器、墓砖、泥塑、壁画为最大多数外，若木件、铜器、石刻、草器、丝织品及西域文字残纸，均有若干件。而古西域文字几达十种，皆中土所未见也。今均安然到平，喜可知矣。沿途照片五百余幅，工作图四十余幅，路线图百余页。历长途而归，虽一方谋休息，然所得之古物，非一一注其渊源年代及发现之地点，他人欲求研究，亦无所适从。而所经过之一切山川故址，民俗遗迹，苟不躬自记述，日久亦或忘之。故深冀多得暇日，以尽科学之义务，方不负此行也。
1930年10月述于北平
1964年9月20日校正
整理者按：本文原载于北京大学《国学季刊》第二卷第三号，系作者在北京大学欢迎会席上的演说大纲。文前有编者言：
北京大学前派参加西北科学考察团之黄文弼氏，新由迪化归平。该校考古学会特于月之21日上午开会欢迎，并请黄氏讲演在新疆工作情形。首由陈大齐致辞，大意云黄先生此行前后三年，经过许多艰难困苦，成功而归。外国人在新疆考古者甚多。我国人今以黄先生为第一，而其所得材料之丰富，亦不亚于外人，尤可庆幸云云。次沈兼士演说，大意谓我国的科学的考古事业，今尚在幼稚时代，人材经济及环境，均有种种困难，黄先生当时勇往直前，今果战胜一切，成功而归。现在国内学术机关，已渐注意考古及民俗学之研究。但在六七年前，只北大同人注意于此，不但开通风气而已，今果有伟大成功。至于以后应如何继续努力，尚应研究进行之策云云。次由黄文弼报告新疆工作情形。
