林晓光:新时代的中日韩三国关系

选择字号:   本文共阅读 649 次 更新时间:2020-02-17 23:17:58

进入专题: 中日韩关系   东亚  

林晓光 (进入专栏)  


  


一、习近平会见日韩领导人

   近年来,中日关系成功破冰并“重回正常轨道”。2019年6月大阪G20峰会期间,习近平会见安倍,中日达成十点共识。其中第二点是“践行中日互为合作伙伴、互不构成威胁的政治共识,本着化竞争为协调的精神,推动中日关系沿着正确轨道持续向前发展。”12月23日,习近平主席在北京会见安倍时再次强调,双方应该践行中日“互为合作伙伴、互不构成威胁”的政治共识,本着“化竞争为协调”的精神,推动两国关系始终沿着正确轨道持续向前发展。繁复强调“化竞争为协调”的精神,为走入新时代的中日关系发展,指出了路径和方向。

   1、习近平会见日本首相安倍晋三

   据中国新闻网报道,中国国家主席习近平12月23日在北京会见日本首相安倍晋三。习近平欢迎安倍晋三来华出席第八次中日韩领导人会议。习近平指出,在双方共同努力下,中日关系持续改善发展。今年6月,我同首相先生在大阪会晤,一致同意推动构建契合新时代要求的中日关系,共同开辟两国关系新未来。当前,中日关系面临重要发展机遇,中方愿同日方保持密切沟通,加强政治引领,推动中日关系再上新台阶,更好造福两国人民。

   习近平强调,当今世界正经历百年未有之大变局。形势越是复杂,越需要我们保持从容不迫的战略定力,越需要我们具备登高望远的全局视野。运筹新时代的中日关系,首先需要明确战略共识。应坚持以全球大视野思考和谋划两国关系,坚持在相互尊重、求同存异基础上加强沟通协调,积极推动构建携手合作、互利双赢的新格局。这应该成为双方发展新时代中日关系的共同战略指引。双方要把握正确方向,恪守中日四个政治文件确立的各项原则,妥善处理有关重大敏感问题,巩固两国关系政治基础。这是双方发展新时代中日关系必须始终坚守的根本,任何时候都不能含糊和动摇。双方应该践行中日“互为合作伙伴、互不构成威胁”的政治共识,本着“化竞争为协调”的精神,推动两国关系始终沿着正确轨道持续向前发展。

   习近平指出,双方要拓展务实合作,推进高质量共建“一带一路”和中日第三方市场合作,在人工智能、大数据、物联网等领域加强互利合作,积极培育双向开放、公平透明、非歧视性的创新环境,努力实现更高水平的互利共赢。要加强文化、旅游、教育等人文领域交流,促进青少年双向交流,扩大地方友城合作,相互支持对方办好东京奥运会和北京冬奥会,夯实两国人民友好的民心基础。增进安全互信,更加积极地构建建设性安全关系。展现国际担当,维护多边主义和自由贸易,推动构建开放型世界经济。

   安倍晋三表示,今年日中两国之间保持频繁高层交往,增进了相互理解。日中关系发展势头良好,两国关系的发展对于地区及世界的和平、稳定和繁荣具有重要意义。日方高度重视并期待习近平主席明年春天对日本进行国事访问,日方愿同中方密切沟通,确保访问圆满成功,构建契合新时代要求的日中关系。日方希望双方继续扩大经贸、投资、创新、旅游、文化、体育等领域务实合作。日方愿同中方积极推进第三方市场合作,就地区问题加强沟通协调。

   2、习近平会见韩国总统文在寅

   国家主席习近平12月23日在北京会见韩国总统文在寅。习近平欢迎文在寅来华出席第八次中日韩领导人会议。习近平指出,中韩都是亚洲乃至世界上有分量、有影响的重要国家,在推动双边关系实现更好发展、促进地区和平稳定繁荣、捍卫多边主义和自由贸易体制等方面拥有广泛共识,一直是紧密合作的朋友和伙伴。过去两年多来,中韩关系保持了稳定发展的大方向。面对当今世界百年未有之大变局,中韩应深化和发展战略合作伙伴关系,照顾彼此核心利益和重大关切,推动双边关系迈上更高水平。

   习近平强调,双方要以实现高质量融合发展为目标,进一步挖掘潜力,提升务实合作层次和水平。双方可以推动共建“一带一路”倡议同韩方发展战略规划对接进一步早见实效、早结硕果,加快双边自由贸易协定第二阶段谈判,深化创新研发合作,更好实现优势互补和成果共享。要用好中韩人文交流促进委员会平台,开展好教育、体育、媒体、青少年、地方等领域交流,不断增进两国人民相互了解和友好感情。应该加强执法安全合作,共同打击跨境犯罪,维护两国社会安定和谐。

   习近平强调,当前,保护主义、单边主义、霸凌行径逆流而动,扰乱全球治理,威胁世界和平稳定。中国作为负责任大国,始终把自身发展寓于世界发展潮流之中,愿同各国坚持平等互利,同享机遇、共担责任,致力于构建人类命运共同体。希望双方继续在联合国、二十国集团、亚太经合组织等多边框架内加强协调,维护国际公平正义和两国正当权益。

   文在寅祝贺中华人民共和国成立70周年。文在寅表示,今年对于韩、中两国是具有历史意义的年份,韩中关系取得重要进展。韩方希进一步扩大两国经贸、文化、体育、环保等领域合作,推进“一带一路”倡议同韩“新南方新北方政策”对接,加快推进联合开拓第三方市场合作。韩方愿同中方加强沟通,继续做好在韩中国人民志愿军烈士遗骸交接工作。韩方认为,无论香港事务还是涉及新疆的问题,都是中国的内政。韩中两国拥有悠久交往历史和相通文化渊源,两国是命运共同体。双方关系发展具有“天时、地利”,现在再加上“人和”,一定能开辟韩中关系的新时代。韩方理解中方在重大问题上的立场,支持自由贸易,愿同中方继续加强在地区国际事务中的沟通协作。

   两国元首还就朝鲜半岛形势交换了看法。习近平指出,中韩在朝鲜半岛问题上的立场和利益契合,都坚持维护半岛和平稳定,主张通过对话协商解决问题,是维稳促谈的坚定力量。中方支持韩方继续同朝方改善关系,为推动半岛和谈进程注入动力。文在寅表示,韩方赞赏中方为解决朝鲜半岛问题发挥的重要作用,半岛问题出现的和平解决机遇来之不易,韩方愿同中方一道为推进半岛和平进程作出共同努力。


二、中日韩三国领导人成都会议

   2019年12月24日,在中国的西南重镇、历史名城——成都,举行了中日韩三国领导人会议,这应该是2019年中国外交的神来之笔、收官之作。在这样一个历史文化底蕴深厚的中国古城举行这样重要的国际会议,三国领导人都兴之所至、不约而同地谈到了一千多年前中国三国时代的魏蜀吴的故事。

   据新华社的报道,李总理在12月24日的中日韩领导人会议上,开门见山地说到:欢迎你们来到成都出席第八次中日韩领导人会议。成都是一个古老而现代的城市……《三国演义》里蜀国的精彩故事、旅居成都多年的唐代“诗圣”杜甫在韩、日为人熟知,韩、日两国僧侣也曾在这里留下求法修行的足迹。《三国志》和《三国演义》,讲的是中国内部的纷争,不是中日韩三国今天这样一个在现代世界的国与国的关系,我们没有这样的误解,并不想利用《三国演义》里面有些你争我斗、尔虞我诈的办法,但是《三国演义》里面所显示的智慧,显示的诚信,这是我们愿意共同吸纳的……李克强总理在致辞时表示,今年恰逢中日韩合作启动20周年。20年来,国际形势风云变幻,但中日韩之间的务实合作始终持续推进,这符合三方共同利益和人民福祉。当前国际形势正在发生复杂而深刻的变化,中日韩应当发扬20年前合作应对亚洲金融危机的精神,同舟共济,凝聚共识,团结协作,面向未来,进一步巩固政治互信,拓展务实合作,共同应对挑战,为地区乃至世界的繁荣稳定作出新的贡献。

   李克强指出,三方要共同努力提升区域经济一体化水平。中日韩是区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)谈判的坚定支持者,应当落实上个月“曼谷共识”,一鼓作气,乘势而上,确保明年正式签署协议;并推动中日韩自贸区谈判尽快取得实质性进展,坚定维护多边主义和自由贸易。三方要共同努力打造现代服务业新的增长点,中国有不断升级的超大规模市场,在养老、健康、育幼等领域需要增加服务供给;正在推进金融领域开放,提前取消证券、期货、基金、寿险等领域外资股份的占比限制。这既有利于三国应对老龄化、卫生健康、金融稳定等领域的共同挑战,也有助于更好实现共同发展。李克强表示,中国将在全面放开制造业的基础上,加快服务业对外开放步伐,允许更多领域实行外商独资经营,投资环境将更加公平、透明、可预期。中国坚持扩大对外开放不动摇,打开的大门会越开越大,致力于打造市场化、法治化、国际化的营商环境,对各类所有制企业一视同仁、平等对待,对侵犯知识产权的行为严厉打击。中国愿同韩日发挥互补优势,继续按照市场化原则扩大合作,做大共同利益“蛋糕”。欢迎韩日企业“近水楼台先得月”,抓住中国扩大开放的新机遇,赢得更多商机,更好实现互利共赢。

   安倍和文在寅也都有样学样地抚今追昔、温故而知新,就着魏蜀吴的话题兴高采烈地掉起了书袋。

   据日本广播协会(NHK)消息,日本首相安倍在首脑会议上致辞时表示,中日韩三国不是相互争斗的魏蜀吴。希望与三国的经济界领袖一道,三国共同合作,构筑与国际社会共同发展的“新三国时代”。在记者会上,安倍再次表示,成都是蜀国的首府,(日中韩)三国,不是三国时期的魏蜀吴,不是相乎争斗关系,三国要共同合作,构筑与国际社会共同发展的“新三国时代”。安倍在成都重申了“化竞争为协调”的精神,这一表态既是此前中日共识基础上的延续,也将适用范围扩展到了中日韩三国关系。

   成都是三国时代蜀国的都城,发生了许多脍炙人口的三国故事,虽然是中国的历史,但对于熟知三国故事的日本人而言绝无“违和感”,理解起来心领神会、毫不费力。安倍在这里特意提及“魏蜀吴”的三国故事,显然是有备而来,做足了功课,居然还能把“魏蜀吴”三个字都读了出来,不知道是不是秘书提前给标注好了发音? 安倍表示:“三国GDP之和占全球GDP五分之一以上,对国际经济秩序的发展有着重要的责任与义务……就算政府之间面临困难,也要积极推进人员交流。”日方“将进一步强有力地推进自由而公正的贸易”,力争早日达成东亚区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)谈判。

   在中国古城秀中国传统文化,咱们当东道主的总不好意思说人家班门弄斧。不过,韩国人是不会让日本人一花独秀的。何况文在寅自诩更谙熟中国文化呢。有趣的是,此前一天在北京,在与中国国家主席习近平会晤时,文在寅胸有成竹、侃侃而谈,细致而认真地解读了中韩关系的“天时地利人和”的典故。

   到了成都,谈谈三国更是题中应有之义。文在寅与会见李克强总理时果然说到:因为三国历史的关系,成都对于韩国人也并不陌生。呵呵,这也是告诉中、日,我们对三国、对成都,也是一点也不陌生的哦。文在寅强调,三国将以互惠共荣的力量打破全球低增长和贸易保护主义的瓶颈,引领第四次工业革命时代,实现共同繁荣开启新的时代。拥有巨大市场并扶持尖端技术的中国、传统技术创新强国日本和信息通信强国韩国携手合作的话,三国不仅能实现制造业创新,还能在大数据、人工智能、医疗保健等新兴产业拥有最为强大的创新力量。

这真是一个有意思的文化现象,日韩两国国民普遍熟悉中国历史故事,其中最着迷的还是1700年前的三国故事。《三国志》《三国演义》在日韩都有很多翻译版本,以及按照日韩文化理念和国民喜好重新编写的改编本。1994年,《三国演义》在中国中央电视台首播。(点击此处阅读下一页)

进入 林晓光 的专栏     进入专题: 中日韩关系   东亚  

本文责编:sunxuqian
发信站:爱思想(http://www.aisixiang.com),栏目:天益学术 > 国际关系 > 中国外交
本文链接:http://www.aisixiang.com/data/120236.html
文章来源:作者授权爱思想发布,转载请注明出处(http://www.aisixiang.com)。

1 推荐

在方框中输入电子邮件地址,多个邮件之间用半角逗号(,)分隔。

爱思想(aisixiang.com)网站为公益纯学术网站,旨在推动学术繁荣、塑造社会精神。
凡本网首发及经作者授权但非首发的所有作品,版权归作者本人所有。网络转载请注明作者、出处并保持完整,纸媒转载请经本网或作者本人书面授权。
凡本网注明“来源:XXX(非爱思想网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于分享信息、助推思想传播,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。若作者或版权人不愿被使用,请来函指出,本网即予改正。
Powered by aisixiang.com Copyright © 2020 by aisixiang.com All Rights Reserved 爱思想 京ICP备12007865号 京公网安备11010602120014号.
工业和信息化部备案管理系统