楊懷康:世紀歐元大對決

选择字号:   本文共阅读 1064 次 更新时间:2011-12-02 18:36

进入专题: 欧元  

楊懷康  

千禧歲末,也就是歐元鈔票面世前夕,反對歐元的佛利民( Milton Friedman 1912-2006),及有「歐元之父」稱號的蒙代爾( Robert Mundell 1932-),為歐元算命,在網上來了一場大論戰。參戰雙方是泰斗級的人馬,而為期整整一個月,這又豈止是普普通通的論戰而已?十一年後塵埃落定,觀乎尚在惡化升級的歐元危機,這場論戰誰勝誰負倒又不用多說了。

諾貝爾貨幣對決

這確不是一般的論戰。蒙代爾親自為此一役冠名,稱之為「諾貝爾貨幣對決」( Nobel Money Duel)。有此之稱,因為他和佛利民都是諾貝爾經濟學獎的得主;佛利民在美國立國兩百周年——一九七六年——得獎,蒙代爾則在歐元成事(但尚未推出鈔票及輔幣)的一年——一九九九年——得獎。於此可見這兩個獎都有特殊寄意,而非單純是嘉許他們的學術成就而已。

除了以「諾貝爾」點題,蒙代爾更又為對決的稱號下了個注腳:「這是一場經典性的對決,因為米爾頓和我都永遠是對的。不是一般地對而已,而是像凱恩斯跟海耶克說的那樣,是壯麗地對( magnificiently right)。」於此可見,起碼在蒙代爾來說這亦非一般的對決,而是凱恩斯 海耶克般泰斗宗師級的對決。(觀乎過去半個世紀以來世事的演變,凱恩斯、海耶克誰勝誰負,同樣清楚不過。)

蒙代爾就「永遠都是對的」作進一步的注解:「一如既往,世界上將永遠有些地方以固定匯率為常規,而另一些地方則以浮動匯率為常規。紐約與加州將永遠有個固定的匯率,而一些並無穩定貨幣政策的國家,他們之間將永遠使用浮動匯率。」換言之,在他來說,歐元區十七個國家能否像紐約與加州那樣有個固定的匯率——就像美國五十個州那樣都使用同一的美鈔——其關鍵是這些國家能否實行穩定的貨幣政策。十一年下來,這個問題亦同樣有了答案——不能夠。

吳公儀大戰陳克夫

蒙代爾這個「諾貝爾貨幣對決」說來繞口,亦道達不出他到底要說些什麼。有見及此,慌忙問教於識廣見博的朋友可有更貼切的譯法。他想了好一陣子也拿不出什麼主意,卻想起了一九五四年吳公儀與陳克夫那場轟動一時的比武( http://youtu.be/1i0sKUGgXp4)。吾生也晚,無緣躬逢其會,上網查找則又發覺朋友所言非虛。

話說吳公儀乃上海南來的吳家太極傳人,而陳克夫則是廣東白鶴派的高手。正是文無第一,武無第二,太極與白鶴爭持不下,於是決定來一場決鬥,好有個了斷。奈何那時正值石硤尾暴動之後,港英禁制公開搏鬥。見機不可失,澳門首席華人代表何賢(何厚鏵的父親)於是邀請兩人到濠江公開比武。

雙方為這場比武簽下各安天命、與人無尤的生死狀。比武收入場券,總收益達二十三萬元(在一九五五年發展油麻地公眾四方街時,霍英東說一般老師、文員的月薪不過是兩三百元而已),絕非一個小數目,可見盛況空前。門券收益,全部捐作善舉。

動了真火

比武第一個回合,吳公儀擊中陳克夫的鼻樑,畫面可見,陳血流披臉;而吳公儀亦同樣受傷,不過沒有陳克夫那般嚴重但亦嘴角流出血絲。到了第二個回合,陳克夫違規起腳,吳公儀禮尚往來還蹬。見到兩人動了真火,何賢以裁判身份中止比武,宣布雙方「不敗、不勝、不和」;即是未見高下,就此結束了這場太極與白鶴的世紀對決。

可是這場比武的影響卻在後頭。這場比武給梁羽生靈感,不消多久他開始在《新晚報》連載《龍虎鬥京華》。再過了沒有多久,金庸亦開始連載《書劍恩仇錄》。像鬼子佬說的,其餘的一切都是歷史了,而從此有中國人的地方也就有了武俠小說。

為期一個月的辯論

除了哄動一時,《諾貝爾貨幣對決》跟太極鬥白鶴更還有好些相似的地方。按加拿大《金融郵報》( Financial Post)總編高國麟( Terence Corcoran 1942-)原先的構思,這場佛利民 蒙代爾大論戰是要透過 衞星電視作直播的。然而在那個時候作個這樣的安排牽涉龐大的資金,只好作罷。

後來高國麟退而求其次,徵得雙方同意,透過電郵作為期一個月的辯論,由他充當主持——向雙方發問,收集答案,加以整理,然後分開五日在《郵報》連載( http://www.irpp.org/po/archive/may01/friedman.pdf)。

這場網上對決跟吳公儀、陳克夫對決的另一個相似之處,是參與雙方的年齡。進行大辯論之時,佛利民已八十八歲,年紀比蒙代爾大了整整二十年,幾乎可以說是兩個不同年代的人。不巧,比武之時吳公儀是五十三歲,也剛剛比陳克夫大了二十年。

歐元死穴

論戰到了末期,高國麟希望雙方可以就金本位的問題作進一步的發揮;可是佛利民已不勝其煩而叫停:「 Enough is enough.」可幸高國麟摸準老人家的脾氣,換了個話題,要他們辯一辯愛爾蘭加入歐元區的後果。佛利民由此作出的引伸,即使十一年後猶屹立不倒,而此亦正是歐元這種「全人工」新生事物的死穴:

歐元區成員國協議規範彼此的財政政策,但他們會否遵守協議則是言之尚早;要是他們不遵守協議,歐元區又可有辦法加以制裁?這些考驗早晚要出現。

歐元區爆發火燒連環船般的危機,究其根本正正是這個經濟組織沒有政治牙力,即使希臘、西班牙、意大利等獨立主權國採行不負責任的財政政策,亦拿不出辦法加以制裁。葡萄牙、愛爾蘭、意大利、希臘、西班牙般「歐豬」( PIIGS)的財政狀況無疑最嚴峻,可是其他十二個歐元區國家同樣沒有遵守預算赤字不得超過 3% GDP、國債總額不得超過 60% GDP的財政協議。哪怕以理財穩健見稱的德國也沒有。毫無牙力的協議又焉能將歐元維繫下來?

重讀這場《諾貝爾貨幣對決》,令人神傷不已。一傷者是佛利民走得太早,他在○六年十一月十六日辭世,四年後希臘才出事。二傷者是佛利民口中的考驗來得太早,至今蒙代爾才七十九歲而已。

    进入专题: 欧元  

本文责编:lizhenyu
发信站:爱思想(https://www.aisixiang.com)
栏目: 笔会 > 散文随笔 > 大浪淘沙
本文链接:https://www.aisixiang.com/data/47517.html

爱思想(aisixiang.com)网站为公益纯学术网站,旨在推动学术繁荣、塑造社会精神。
凡本网首发及经作者授权但非首发的所有作品,版权归作者本人所有。网络转载请注明作者、出处并保持完整,纸媒转载请经本网或作者本人书面授权。
凡本网注明“来源:XXX(非爱思想网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于分享信息、助推思想传播,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。若作者或版权人不愿被使用,请来函指出,本网即予改正。
Powered by aisixiang.com Copyright © 2023 by aisixiang.com All Rights Reserved 爱思想 京ICP备12007865号-1 京公网安备11010602120014号.
工业和信息化部备案管理系统