海德格尔和福克纳反对现代技术

选择字号:   本文共阅读 262 次 更新时间:2018-04-10 16:01:10

吴万伟  

鲍勃·詹姆斯 著 吴万伟 译

 

本文看到两位伟大作家对工业化感到悲观的相似性。

1941年12月,威廉·福克纳(William Faulkner)在密西西比的家中给纽约出版商寄去了4万字小说的第四部分即最后一部分。在另外一份便条中,福克纳为交稿推迟向出版商道歉,但是接着他说,“里面拥有的精彩干货要比我设想的更多。”“熊”很快就成为福克纳最著名的短篇小说之一,几个月之后作为《去吧摩西及其他故事》的一部分在19425月出版。

11年后,在1953年,马丁·海德格尔(Martin Heidegger)在慕尼黑巴伐利亚美术学院一群师生面前发表演讲,这是他四年前在不来梅(Bremen)对一群商人所作演讲的修改稿。第二年,演讲稿《关于技术的问题》被收入文集和演讲集出版,很快成为这位哲学家被阅读和谈论最多的短篇著作之一。 

就我所知,虽然福克纳和海德格尔从来没有见过面,相互也都没有阅读过对方的作品,但两人拥有共同的立场,那就是厌恶20世纪的技术革新。两人在大部分时间都蜗居在乡下的家中,不看电视、不听广播,不使用电器,衣着打扮与更早时期的邻居并无二致。福克纳是个马夫;海德格尔则是个农夫。两人都讨厌文学批评家利奥·马克斯Leo Marx)在1964年说的“花园中的机器”---技术推动下的消费主义闯入而造成田园牧歌的破坏。 

考虑到两人相距将近五千英里之遥,人生经历完全不同,相互之间没有任何接触和影响,却几乎异口同声地批判技术,这说明20世纪时代潮流的很多问题。

   荒野被吞噬

威廉·福克纳使用了某些技术。

1958年的时候,有个大学生问福克纳“熊”是否代表了他对进步的谴责,他回答说“改变能摧毁可取代的东西,如果对荒野的所有破坏是让更多人开更多汽车到处跑,那还不如保留荒野更好些。”

福克纳小说名中的“熊”指的是“一只脚被夹子搞坏的大而老的熊”---老班(Old Ben)。福克纳说,老班“毛绒绒的,身材高大,红眼睛,不是凶狠只是大,对试图攻击它的狗来说太大,对试图骑在它身上的马来说太大,对猎人和射杀它的子弹来说太大,对设定保护区范围的国家来说太大。”它在一百平方英里的“大森林”范围内游荡--“像苍穹一样的荒野,其边界被拿着斧头扛着犁耙的人不断蚕食侵吞,他们之所以害怕森林是因为它是荒野,老班为这个地方赢得了名字,相互之间叫不上名字的无数人因为一头致命的野兽的闯入而聚拢过来,而且有来自古老静寂时间不屈不挠和不可战胜的时代错误,熊成为古老蛮荒生活的幻影、缩影和神化的典型,大量原本瘦弱的人涌入,就像俾格米人害怕打瞌睡的大象的脚踵,他们在极度的厌恶、憎恨和恐惧中刀砍斧劈,前来打猎”观察老班的是中心主角是名为艾克·麦卡斯林Ike McCaslin)的男孩,(点击此处阅读下一页)

发信站:爱思想(http://www.aisixiang.com),栏目:最新来稿
本文链接:http://www.aisixiang.com/data/109392.html

0 推荐

在方框中输入电子邮件地址,多个邮件之间用半角逗号(,)分隔。

爱思想(aisixiang.com)网站为公益纯学术网站,旨在推动学术繁荣、塑造社会精神。
凡本网首发及经作者授权但非首发的所有作品,版权归作者本人所有。网络转载请注明作者、出处并保持完整,纸媒转载请经本网或作者本人书面授权。
凡本网注明“来源:XXX(非爱思想网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于分享信息、助推思想传播,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。若作者或版权人不愿被使用,请来函指出,本网即予改正。

相同主题阅读

Powered by aisixiang.com Copyright © 2018 by aisixiang.com All Rights Reserved 爱思想 京ICP备12007865号 京公网安备11010602120014号.
易康网