童庆炳:《文心雕龙》“因内符外”说

选择字号:   本文共阅读 1608 次 更新时间:2015-06-17 12:55

进入专题: 文心雕龙   因内符外  

童庆炳 (进入专栏)  

《文心雕龙·体性》篇中心是讲文学风格的形成和文学风格的基本类型,中心的思想则是 “因内符外”以及“各师成心,其异如面”、“吐纳英华,莫非情性”、“表里必符”,意 思是说,文学创作活动是人的“情性”的外化为文的“体式”过程,即内在的隐秘的独特的 思 想感情外显为语言文字的风格,这内与外是相符的,个性与其风格是对应的,各人的文章的 体式不同是其“本心”和“情性”不同。本篇“赞”中所说“才性异区,文辞繁诡”的说法 ,也是讲人的才性不同,所写的文辞也就繁多各异。《情采》篇“五性发为辞章”,《知音 》篇“夫缀文者情动而辞发”,也是“因内符外”、“表里必符”的观点的表述。刘勰为了 论证他的这一观点,对“体”与“性”都作了分析,特别是把“性”分为“才”、“气”、 “学”、“习”四项,并着重说明这四项如何与“八体”相对应。为了阐释刘勰的“因内符 外”说,我们先从他的“体”的概念谈起,次谈他的“性”的概念,最后谈“体”与“性” 两者的关系。

    一、“体”的意义

《文心雕龙》一书中“体”字大概出现了80余次。在不同的语境中的意义是不同的。这里 考察的是“体性”之“体”及其相关的意义。

在《文心雕龙》的研究中,一般把“体”理解为“体裁”和“风络”,这种理解大体上是 不错的,但不是一种很全面的理解。《文心雕龙》中的“体”字,有的地方明确是指“体裁 ”,如《论说》:“原夫论之为体,所以辩正然否。”《檄移》:“陇右文士,得檄之体也 。”有的地方,明显是指风格而言的,如《体性》篇:“体式雅郑,鲜有反其习。”《风骨 》篇:“故其论孔融,则云‘气体高妙’。”这都是直接谈风格的。但“体性”的“体”是 什么概念,其范围就不确定。如果把“体性”的“体”理解为体裁和风格,那么这种理解就 存在一个困难,就是从体裁到风格之间跨度太大,似乎一下子就从体裁跳到风格,两者之间 没有中介环节,而缺少中介环节,二者就难以建立起联系。这一点在一些研究者那里也感觉 到了,如王运熙教授。于是他们提出了一个“文体风格”的概念置于“体裁”与“风格”之 间,这个思路无疑是好的,但“文体风格”的概念能不能成立,就可以质疑。他们所说的“ 文体风格”,是从曹丕、陆机、刘勰等人的相似的说法中引申出来的。曹丕《典论·论文》 :“夫本同而末异,盖奏议宜雅,书论宜理,铭来尚实,诗赋欲丽,此四科不同,故能之者 偏也。唯通才能备其体。”又,陆机《文赋》:“诗缘情而绮靡,赋体物而浏亮,碑披文以 相质,诔缠绵而凄怆,铭博约而温润,箴顿挫而清壮,颂优游以彬蔚,论精微而朗畅,奏平 彻以闲雅,说炜晔而谲诳。”他们认为,这是体裁决定的风格,是风格的客观因素,所以叫 做“文体风格”。我认为这样说是不够准确的。因为单纯的体裁是无法决定风格的,风格的 核心是作家的创作个性,是创作个性在语言风貌上的显现。在创作个性缺席的情况下,如何 能谈到风格呢?王元化先生说:“体裁只是规定结构的类型和作品的基本轮廓。”(《释“体 性篇”才性说》,《文心雕龙讲疏》,上海古籍出版社,1992年,第130页。)这个说法比较 符合实际。体裁至多只能规定作品的言语风格的大致的轮廓。下面就来谈我的观点。

我认为中国古代文论中的“体”是一个系统,包括三个相互区别又相互联系的层面:

第一层,体裁。《文心雕龙》里一般用“体”或“体制”这个说法。它分成三十四大类, 分在二十篇内。如《论说》篇:“原夫论之为体,所以辩正然否”,这里的“体”是体裁; 《通变》篇:“设文之体有常,变文之数无方”,这里的“体”也是指体裁;《熔裁》篇: “设情以位体”,这里的“体”也是体裁;《知音》篇:“一观位体,……”,这里的“体 ”也是只体裁;《风骨》篇:“昭体,故新而不乱”,这里的“体”也是指体裁。等等。这 个问题比较简单,不用多说。

第二层,语体(或语势)。具体说就是语言体式。一定的体裁要求一定的语言体式。在刘勰 生活的年代,他所提到的几十种文章体裁,都各有其语体。《文心雕龙·定势》篇说:“章 表奏议,则准的乎典雅。赋颂歌诗,则羽仪乎清丽。符檄书移,则楷式于明断。史论序注, 则师范于核要。箴铭碑诔,则体制于弘深。连珠七辞,则从事于巧艳。此循体而成势,随变 而 立功者也。”在这里,刘勰具体描述了章、表、奏、议等多种文章体裁的语体。实际上,从 第五篇《辩骚》至第二十五篇《书记》,对其中三十余种文章体裁的语体,都有具体的规定 。应该肯定的是,像“典雅”、“清丽”、“明断”、“弘深”、“巧艳”等,都只是对某 种文章体裁的大致的语言体制(即语体)简要的概括,还远不能说是风格,即使是说“文体风 格”,也是不符合刘勰的本意的。如果我们不局限于六朝时期的情况,把问题稍稍扯远一点 ,我们就更能确认“语体”这个概念。例如,叙事文、抒情文、议论文体裁不同,语言体式 也不一样。如抒情文,凝练、含蓄、蕴藉、讲究韵律等一般而言是其语体的特征。叙事文中 的小说,其语体则可以是杂语式的体制,口语、成语、土语、俗话、歌谣、书信、药方、帐 单等等可以编制在一起,汇集于一篇,形成杂语喧哗的小说语体。实际上,在现代,语体是 一个世界性的话题,关系到各行各业和社会生活的各个方面。如电脑用语,就是一种特殊语 体,像视图、窗口、格式、超级链接、保存、打印预览、复制、粘贴、属性等,不懂电脑的 人,尽管认识这些字,却不懂它的意思。又如股市用语,其语体更是特别,什么“筹资”、 “市盈率”、“申购”、“走势”、“阴跌”、“围城”、“护盘”、“概念股”、“探底 ”等等,只有精通股票的人,才能明白这些股市语体的意思。在今天的社会生活的各个行业 和方面都有独特的语体。客厅有客厅的语体,不同于商店的语体。教室有教室的语体,不同 于操场的语体。集会有集会的语体,不同于臣室的语体。现在在西方有所谓的语体课程,如 法语语体学、英语语体学等。现代汉语学实际上,也正在形成中,只是还没有人专门研究它 而已。把话拉回到文学方面来,我认为语体才是体裁到风格的中介环节。这个环节,还不是 风格。这三者的关系是:一定的体裁要求一定的语体,上引《典论·论文》、《文赋》和《 文心雕龙·定势》篇的说法,就是体裁对相应的语体的规定。一定的语体需经过具有创作个 性的作家的运用,并达到极致,才能发展为风格。风格是经过具有创作个性的作家自由运用 一定的语体的结果。在这里,作家的创作个性对某种语体的自由的运用,具有决定的意义, 正是创作“赋颂歌诗”作家的创作个性渗透于“清丽”的语体中,那么才会产生带有不同个 性印痕的“清丽”,例如曹植的“清丽”,谢灵运的“清丽”,陶渊明的“清丽”,这才是 作为风格的“清丽”。就是说,某种语体经过作家的个性的自由的浸润,风格才有可能形成 。

语体问题,在刘勰之前早就有所论述。“诗之六义”,赋,比,兴,风,雅,颂。“风、 雅、颂”是诗的体裁问题,而“赋、比、兴”就是语体问题,按朱熹《诗集传》中的解释: “赋者,敷陈其事而直言者也。”“直陈其事”,似可理解为叙述语体。“比者,以彼物比 此物也。”取物为比,似乎是一种抒情叙事中的明喻语体。“兴者,先言他物以引起所咏之 词也。”托物起兴,似乎是一种象征语体。赋比兴是诗的内部不同体裁的三种不同语体。

《典论·论文》、《文赋》和《文心雕龙·定势》的相关说法以及刘勰提的“昭体”、“ 晓变”的原则,是对语体理论的重要发展。

总之,语体又可分为体裁的要求和个人的自由创造两个层面,而后者是语体发展为风格的 基 础。

第三层,风格。这是刘勰在这篇《体性》篇中讲的“体性”的“体”。值得注意的是,刘 勰把“体—风格”分为“八体”。刘勰说:“若总其归途,则数穷八体。一曰典雅;二曰远 奥;三曰精约;四曰显附;五曰繁缛;六曰壮丽;七曰新奇;八曰轻靡。”刘勰对这八体一 一作了确切的描述。研究者对于这“八体”多有研究,但多注意探讨刘勰赞美的是哪几体, 否定的是哪几体。对于刘勰“八体”说的弹性和无性注意得不够。这里的问题是,刘勰为什 么 不说七体,也不说九体,而说“八体”,讲“八体”是偶然的,还是必然的,其意义在哪里 ?实际上刘勰自己对此问题是有暗示的,而且字里行间流露出得意之情。刘勰说:“故雅与 奇反,奥与显殊,繁与约舛,壮与轻乖。文辞根野,苑囿其中矣。”显然,刘勰认为把风格 分为八体犹如《显》中的八封,八封囊括了整个宇宙,那么他的“八体”如果加以变化,也 就包括了全部文学的风格了,所以他得意地说“文辞根野,苑囿基保矣”。那么,刘勰的“ 八体”说是否真有那种功能呢?我们可以用图示加以实验:


显然,这是一个八封图的变形。实线相连表示两种风格可以相兼,虚线相连表示不能相兼 ,依此类推,我们可以变化出许多风格八封图来。如根据陈望道的《修辞学发凡》一书提出 的四对八体的说法:1.简约、繁丰;2.刚健、柔婉;3.平澹、绚烂;4.谨严、疏放,我们也 可以画出如下的风格图:


由此可以,刘勰虽然只列出“八体”,但如果加以变化,则可“八图包万变”。刘勰的风 格形态分类,的确是一种发现,至今为止,我们还不能寻找出一种比刘勰更好的分类的方法 。司空图的《诗品》把风格分为二十四类,带有很大的随意性。清代姚鼐把风格分为阳刚与 阴柔,则又太简略,很难形成一个风格的形态系统。所以现代著名的语言学家陈望道选择了 刘勰的风格分类,不是没有道理的。

风格是作家创作个性成熟的表现,同时也是某种语体发展到极致的表现。这两者之间是有 联系的,正是创作个性的成熟促成语体的自由运用,语体的自由运用,某种语体才能发展到 极致语体发展到极致,风格才得以形成。

    二、“性”的意义

刘勰提出:“然才有庸隽,气有刚柔,学有深浅,习有雅郑,……故辞理庸隽,莫能翻其 才;风趣刚柔,宁或改其气;事义深浅,未闻乘其学;体式雅郑,鲜有反其习;各师成心其 异 如面。”刘勰认为“性”或者说“情性”,可以分为四项:才、气、学、习。才、气是先天 的“情性”,学、习是后天的“陶染”。就风格的形成而言,先天的才、气是潜能,后天的 学、习是释放潜能的条件。这比曹丕《典论·论文》中的“文以气为主”的著名的说法进了 一大步。有的学者批评刘勰过分看重先天的条件,这个看法不能说服人。刘勰说:“夫才有 天资,学慎始习,斫梓染丝,功在初化,器成采定,难可翻移。”这就是说虽然先天的才、 气是重要的,但就像做木器和染丝一样,做成什么木器,染上什么色彩,功夫还是在后面。 这说明刘勰也是看重后天的努力的。值得注意的是,刘勰认为,先天与后天的四个要素与后 面所讲的“八体”有关。郭绍虞在《中国文学批评史》第二版注意到这一点,他说:“刘氏 所说的八体可以归纳为四类:雅与奇为一组,奥与显为一组,繁与约为一组,壮与轻为一组 。这四组就是所由构成风格原因的四类。雅与奇只体式言,体式所以会形成这两种不同的风 格,就视其所习,所以说‘体式雅郑,鲜有反其习’。奥与显指事义言,事义所以会形成两 种不同的风格,有待其学,所以说‘事义深浅,未闻乖其学’。繁与约指辞理言,形成之 因视其才,所以说‘辞理庸隽,莫能翻其才’。壮与轻指风趣言,形成之因视其气,所以说 ‘风趣刚柔,宁或改其气’。在这里,雅奇、奥显、繁约、壮轻是两种相等的不同的风格, 雅郑、浅深、庸俊、刚柔又是两种相对的表示优劣的评语,两相配合,固然不能尽当,但是 雅奇与习,奥显与学,繁约与才,壮轻和气,却是很有关系的,所以我们还可以这样比附。 在此四类之中再可以综合为二纲,这即是他所说的‘情性所铄,陶染所凝’,情性出于先天 ,所以才与气可以合为一组,所谓‘才由天资。’陶染出于后天,所以学与习又可合为一组 ,所谓‘学慎始习’。”郭绍虞先生列出一个表:


这是把“因内符外”和“表里必符”的思想,作了细致的对应描述。当然,这样机械的整 齐对应可能把复杂的问题简单化了,可大体而言是有道理的,其中似乎也有可以参考的地方 。

    三、“体”与“性”对应关系

在风格与人格的对应问题上,刘勰提出了“因内符外”、“各师成心,其异如面”、“吐 纳英华,莫非情性”和“表里必符”的观点。这种思想是中国的传统“文如其人”的解释和 发挥。《易》:“将叛者其辞惭,中心疑者其辞枝,吉人之辞寡,躁人之辞多,诬善之人其 辞游,失守者其辞屈。”这是把人的行为与人的言语风格联系起来考察的意思。其后有大家 都熟悉的扬雄的“心画心声”:“言,心声也;书,心画也,声画形,君子小人见也”。扬 雄的“心画心声”说,可以说是最早把人的语言、书辞与其作者的人品联系对应起来,对后 代影响很大。陆机《文赋》:“夸目者尚奢,惬意者富贵,言穷者无隘,论达者唯旷。”。 刘勰在《文心雕龙—体性》篇继承和发挥前人的思想,说:

是以贾生俊发,故文洁而体清;长卿傲诞,故里侈而辞溢;子云沉寂,故志隐而味深;子 政简易,故屡周而事博;孟坚雅懿,故裁密而思靡;平子淹通,故屡周而藻密;仲宣躁竞, 故颖出而才果;公干气褊,故言壮而情骇;嗣宗倜傥,故响逸而调远;叔夜俊侠,故兴高而 采烈;安仁轻繁,故峰发而韵流;士衡矜重,故情繁而辞隐;触类以推,表里必符。

在这里,刘勰以12个案例来证明他所强调的“因内符外”说或“表里必符”说,肯定了“ 文如其人”的观点是不容质疑的。我们看到刘勰的说法与法国学者布封为代表的“风格就是 人”的观点是不谋而合的。应该说这种观点反映了文学风格问题一般情况,也是真正的作家 力求达到的境界。但在实际中人格与风格的关系是相当复杂的精神现象,人格与风格之间存 在着千变万化的关系,难于一概而论。只看它们之间的一致性,简单地因人格而论作品,和 简单地以风格推论人格,不考虑各种变动不居的情况,是知其然,不知其所以然。

人格与风格不一致的情况是存在的。元好问《论诗绝句三十首》之一:

  心画心声总失真,

  文章宁复见为人。

  高情千古闲居赋,

  争识安仁拜路尘。

这是对扬雄的“心画心声”说的质疑,实际上也是对刘勰的“表里必符”的观点的质疑。 他举了潘岳的《闲居赋》为例,如果我们不知潘岳的为人,读了这篇赋,还真以为这位先生 确实在宦海沉浮中感到厌倦了,他已不看重功名利禄了,决心闲居归隐,种花养草,还以为 这位先生是一位人格高尚的、志洁行廉的高士。实际情况并非如此。《晋书·潘岳传》“性 轻躁,趋势利。与石崇等隐事贾比,与崇辄望尘而拜。”原来是一副溜须拍马趋炎附势的小 人 相。元好问诗中写的“拜路尘”,即指此事。

钱钟书的看法基本上与黄侃的看法一致,《谈艺录》:“……所言之物可以饰伪,巨奸为 忧国语,热中人作冰雪文是也。其言之格调,则往往流露本相。狷疾人之作风,不能尽变为 澄澹,豪迈人之笔性,不能尽变为谨严。文如其人,在此不在彼。”钱钟书强调语言的“格 调”必然是“因内符外”、“文如其人”。

我的基本看法是,刘勰的“因内符外”说或“表里必符”说还是确论。在一般的情况下, 人格总要这样或那样地在作品中表现出来,不表现是不可能的。这里我想从意识与无意识的 角度,对黄、钱的观点作进一步的补充。

大家知道,人在说话或写作时候的口气、句式、语调和韵调等,甚至情绪、情感的表现方 式,是在长期的生活实践和艺术实践中形成的,它们深入到人们的无意识层面,成为人的不 可改变和不可剥离的内心生活的一部分,往往在不经意间就会流露出来,想控制都控制不住 的。这样的例子是很多的。我们只须比较一下李白与杜甫不同的诗句,就可以看得很清楚。 像李白的豪放的自由的情感与语调,如“噫吁嘘,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天!蚕丛及 鱼凫,开国何茫然。尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。西当太白有鸟道,可以横绝峨眉颠 。地崩山摧壮士死,然后天梯石栈相钩连……”(《蜀道难》)又如“金樽清酒斗十千,玉盘 珍羞直万钱;停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫茫。……”(《行路难》)“……且放白鹿青崖 间,须行即奇访名山。安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜。”《梦游天姆吟留别》李白 诗歌词语、韵调的这种悲壮、豪爽、自由和随意,完全是李白深层无意识的自然显现,装是 装不出来的。杜甫的诗另是一样,如“人生不相见,动如参与商。今夕复何夕,共此灯烛光 。少壮能几时?鬓发各已苍!访旧半为鬼,惊呼热中肠。……”(《赠卫八处士》)杜甫诗的语 调是舒缓的、顿挫的、十分讲究韵律的,与李白的诗句绝不相同。当然,像这里这样摘引个 别 的诗句来比较不能完全说明问题,若是我们把李白和杜甫的诗作全部读过后,进行比较,那 么我们就会感受到他们的诗的用词、造句、口气、韵调、格式以及表达情感的方式,的确有 很大的不同。

那么,为什么又说人格与文格有时不相类呢?主要是因为文学作为一种“依存美”,即它要 有具体的内容,不能不延伸到人的意识的层面,延伸到自觉的理性的层面。这样在作品的意 识和理性的层面,作者是完全可以进行自我调控的,即他可以隐瞒自己的观点,也可以夸大 自己的观点,这就有作伪的可能。所谓“巨奸为忧国语,热衷人作冰雪文”的情况也就这样 发生了。潘岳的情况就是一个典型的例子。这样的例子是很多的。所以在作品的“义理”上 面,是有明意识控制的,作者是否真实地表达自己的思想,就会出现人与文不相类的情况, 出现人格与风格不相类的情况。刘勰意识到了这个问题,但是他没有把道理讲出来。他生活 在公元5-6世纪之间,我们没有理由苛求他。

刘勰十分重视风格问题,有的学者认为,不但“体性”篇讲风格问题,《定势》、《风骨 》也是讲风格问题。刘勰重视风格问题可能与六朝时期的人物评品的风气有关系。人物的相 貌与内在的气质如何,成为一个人物的独特性的标志。某个人有什么思想和说什么话,都可 能转移到另一个人物的身上,惟有人物的品貌是永远属于自己的,任何人也不可能把品貌 转移过去。刘勰可能受当时这种人物评品文化的影响,而想到作家的创作。作为创作的题材 内容,完全是可以转移的,你有一个题材,可以经另一个创作高手拿去,可能写出比你更有 魅力的东西来。惟有你的文字风格是属于你自己的,永远不会被人拿去。因此,刘勰认为一 个作家应十分重视附着于自己创作个性的风格。^


进入 童庆炳 的专栏     进入专题: 文心雕龙   因内符外  

本文责编:陈冬冬
发信站:爱思想(https://www.aisixiang.com)
栏目: 学术 > 文学 > 文艺学
本文链接:https://www.aisixiang.com/data/89435.html
文章来源:本文转自《福建论坛:人文社科版》(福州)2001年05期,转载请注明原始出处,并遵守该处的版权规定。

爱思想(aisixiang.com)网站为公益纯学术网站,旨在推动学术繁荣、塑造社会精神。
凡本网首发及经作者授权但非首发的所有作品,版权归作者本人所有。网络转载请注明作者、出处并保持完整,纸媒转载请经本网或作者本人书面授权。
凡本网注明“来源:XXX(非爱思想网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于分享信息、助推思想传播,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。若作者或版权人不愿被使用,请来函指出,本网即予改正。
Powered by aisixiang.com Copyright © 2023 by aisixiang.com All Rights Reserved 爱思想 京ICP备12007865号-1 京公网安备11010602120014号.
工业和信息化部备案管理系统