岳洪治:与施蛰存的会面与通信

选择字号:   本文共阅读 9642 次 更新时间:2023-08-27 00:17

进入专题: 施蛰存  

岳洪治  

上世纪八十年代中期,我所在的人民文学出版社现代文学编辑室曾推出“中国现代文学流派创作选”丛书,其中两种选本都有施蛰存的作品。1985年5月出版的《新感觉派小说选》收入了他的《梅雨之夕》《将军底头》《石秀》《魔道》等8篇小说,1986年5月出版的《现代派诗选》收入他的《桥洞》《祝英台》《夏日小景》《银鱼》等12首诗。

许多年轻读者正是由这两种书第一次知道了这位早年曾与鲁迅论战、告别文学创作和翻译工作、转而从事古典文学和碑版文物研究工作的施蛰存教授原来还是从1929年就在中国运用心理分析方法创作小说,并以《上元灯》《将军底头》《梅雨之夕》《善女人行品》等几部小说集的出版成为中 国现代小说奠基人之一。读者从这两本书还知道了上世纪30年代施蛰存曾主编《现代》杂志,引进现代主义思潮,推崇现代意识的文学创作。他创作和发表的具有现代派风格的诗歌,使他成为一位影响广泛的现代派诗人。

在上世纪八十年代,人文社推出“中国现代文学流派创作选”丛书的时候,我这个现编室的年轻人有幸承担了编辑出版《新感觉派小说选》和《现代派诗选》的任务。能够做这两种书的责任编辑,使我有机会细读施老作品,再与施老交流、向他请教。

为什么说是“再次”与施老交流呢? 因为早在1979或1980年,《新文学史料》杂志刚创刊的时候,我就随同编辑室主任和《史料》主编牛汉老师一起到上海愚园路拜望过施老。记忆中,施老居住和工作的房间是在一座独栋小楼的顶层。那天,沿着狭窄的楼梯走上去的时候,施老已经站在一张堆满书卷的写字台后面迎接我们了。房间虽然有些逼仄,而且光线也不很好,却仍然能够看出他的精气神很足。由于编辑出版《新感觉派小说选》《现代派诗选》,几年后,我又有了与施老交谈、向他请教的机会。虽然这回的交流都是笔谈——是通过书信往来进行的,但是,这样的“会晤”也同样值得珍视。

施老写给我的信,不仅关涉到《新感觉派小说选》和《现代派诗选》,对人文社的出版工作也提出了很好的意见和建议。为了纪念施老,也为了给新文学史保留一份有价值的史料,现将施老的几封来信如实抄出并略作说明。

施老的第一封信,是于1985年8月31日,写在一帧明信片上寄来的:

人民文学出版社现代文学编辑室

有人在西安买到你社所出“新感觉派小说选”。内有我的作品八篇。此书我未收到,能否送我几本? 此致敬礼。

施蛰存8/31请代寄一本给沈从文、又一本给端木蕻良。又及这张明信片没有直接寄给责编,是因为当时出版图书的版权页上,还没有规定责编署名。由于寄信人并不知道谁是责编,只好寄给“现代文学编辑室”。从明信片右上角空白处,所写“请五四处理”几个字,可以知道,这张明信片是现代部秘书收到后转来的。——新成立的现编室,是由现代部原“五四文学组”扩充而成。所以,社内领导和员工习惯上,仍把现编室叫成“五四组”。

我见到这张明信片后,立即给施老写了回信,并寄上了样书,开出了稿费。同时,又遵照他的嘱咐,分别给沈从文、端木蕻良各寄了一册《新感觉派小说选》。样书寄出没过多久,就收到了施老于9月24日写来的回信:

洪治同志:

惠寄书二册及附函,均收到,并承代寄从文、端木二兄各一册,费神。谢谢!

严家炎同志这篇叙文写得极好。征引资料,甚为广泛,出我意外。论点也很客观、平允。如见到他,请代我致意。

看到书尾的一个目录,觉得这套选集中还可以加一本“乡土文学选”。这是鲁迅为许钦文、王鲁彦、魏金枝等人的作品取的名词。我觉得可以成为一派,甚至鲁迅自己的作品,也可以列入。

附一纸收据,请代交财务科。此致 敬礼

施蛰存9/24

这封信说了三件事:一,寄给沈从文、端木蕻良的书,他们已经收到了;二,称赞严家炎为《新感觉派小说选》所作叙文“写得极好”,并且具体点出了“征引资料,甚为广泛,出我意外。论点也很客观、平允”等,几点可以见出叙文作者功力的显著特色;三,一个建议。

严家炎是著名学者、文艺理论家、文学史家,北京大学中文系资深教授、博士生导师。他与唐弢主编的《中国现代文学史》和他个人专著《中国现代小说流派史》分获全国第一、二届优秀教材一等奖。严先生应邀为人文社编选了《新感觉派小说选》并为该书撰写了《前言》。在这篇长达26000余字的叙文中,严先生全面而严谨地论述了新感觉派小说在中国形成的经过和思想艺术特色,及其在文学史上的影响和作用等等。施老信中对这篇叙文的评述与称赏说明他对《新感觉派小说选》的编选与出版是比较满意的。

得到施老的肯定,作为该书责编,除了对严家炎先生满怀感激之外,我自己心中也有一种与有荣焉的快意。

施老信中说到的第三件事,是他“看到书尾的一个目录”后,给人文社这套丛书提出的一个建议——他“觉得这套选集中还可以加一本‘乡土文学选’”。信中所说的“书尾的目录”,是指后勒口上列出的《中国现代文学流派创作选》“首批选目”。这个选目包括:《〈语丝〉作品选》《象征派诗选》《〈新月〉作品选》(出版时改为《新月派诗选》)《现代派诗选》《新感觉派小说选》《中国诗歌会作品选》《〈七月〉〈希望〉作品选》《山药蛋派作品选》《荷花淀派作品选》九种。应该说,施老提出在这套选集中加一本“乡土文学选”的建议很有见地。

确如施老所说,许钦文、王鲁彦、魏金枝等人的作品以及鲁迅的《阿Q正传》《故乡》《明天》《社戏》《祝福》等反映农村生活、具有浓厚乡土气息和地方色彩的作品,都应属于中国现代小说中的“乡土文学”。乡土文学作品的出现,使我国广大农民的生活和精神面貌得到反映,使各地农村的风土人情和风俗习惯得以彰显,从而丰富了中国现代小说的题材,对中国现代文学的建设与发展,也都具有重要意义。因而,将《乡土文学作品选》列入《中国现代文学流派创作选》丛书,正是题中应有之义。然而,不知什么缘故,当年这套丛书出版的时候独独缺少了《乡土文学作品选》,而今看来,这套丛书的美中不足只有留待后来者加以弥补了。

另外,施老这封信中,除了“附一纸收据”,让我“带(代)交财务科“之外,还有一张两指宽、四寸长的纸条,是他写给人文社财务人员的,上书“款已如数收到,今寄回收据。谢谢财务科同志施蛰存9/23”字样。从落款日期可知,施老是在写这封信的前一天(或许就是收到稿费的当日),先已写好这张纸条的。——老人做事的周到,和对普通劳动者的尊重,于此,可见一斑。

同一时期,施老还给我写过一封与《新感觉派小说选》《现代派诗选》的出版没什么关系的信:

洪治同志:

25/12惠书收到。稽复为歉。《现代诗风》是我办的,用望舒名义。其时望舒尚未回国(?)此刊只印出一期。具体日期及内容都记不起了。我手头也没有存书,无法详细告诉你,还是设法弄一本来做个记录吧。

顺便贺春节

施蛰存(1987)21/1《踪迹》等刊物我没有见过,更无法提供信息。

又及

施老给我写这封信的缘由,是在我编辑《新感觉派小说选》和《现代派诗选》等流派丛书那几年,文化界忽然兴起一股文学鉴赏之风。各地出版社纷纷推出各种文学鉴赏类读本与辞书。在这个热潮中,我也接到一些诗歌鉴赏方面的约稿。在我选评的诗人诗作中,有几首是施老的作品。我写于1986年12月25日的信,大约就是为了解决鉴赏文稿中遇到的问题而向他请教的。从施老回信的内容看,我在信中,不但请教了与施老相关的《现代诗风》的情况,还向他询问了当年出版的其他一些期刊的事情。尽管施老的回信,未能解决全部问题,但是,他热忱地提供了一些线索,这仍是令我十分感激的。

岁月无情。如今,施老去世已经20年了。仅以此文纪念文学前辈施蛰存先生。

    进入专题: 施蛰存  

本文责编:chendongdong
发信站:爱思想(https://www.aisixiang.com)
栏目: 学术 > 文学 > 中国现当代文学
本文链接:https://www.aisixiang.com/data/145683.html
文章来源:本文转自《 中华读书报 》( 2023年08月09日 14 版),转载请注明原始出处,并遵守该处的版权规定。

爱思想(aisixiang.com)网站为公益纯学术网站,旨在推动学术繁荣、塑造社会精神。
凡本网首发及经作者授权但非首发的所有作品,版权归作者本人所有。网络转载请注明作者、出处并保持完整,纸媒转载请经本网或作者本人书面授权。
凡本网注明“来源:XXX(非爱思想网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于分享信息、助推思想传播,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。若作者或版权人不愿被使用,请来函指出,本网即予改正。
Powered by aisixiang.com Copyright © 2023 by aisixiang.com All Rights Reserved 爱思想 京ICP备12007865号-1 京公网安备11010602120014号.
工业和信息化部备案管理系统