旗帜领航时代，思想指引未来。作为习近平新时代中国特色社会主义思想的党建篇，习近平党建思想在马克思主义建党学说发展史和中国共产党党建史上具有里程碑意义。这一重要思想以高瞻远瞩的战略视野，系统回答了“建设什么样的长期执政的马克思主义政党、怎样建设长期执政的马克思主义政党”重大时代课题，是加强新时代党的建设的根本遵循，标志着我们党对共产党执政规律和党自身建设规律的认识达到新高度。“十四个坚持”是对习近平总书记关于新时代党的建设具有标志性引领性的新理念新思想新战略的集中概括。

习近平党建思想“十四个坚持”，深刻把握管党治党、兴党强党的内在联系，统筹党的领导和党的建设，为发展马克思主义建党学说作出重大原创性贡献，标志着习近平党建思想体系化建构进入新阶段，也为这一重要思想面向国际社会开展系统传播提供了完整的内容基础。习近平党建思想不仅是中国共产党自身建设的科学指南，更包含着对长期执政条件下的政党如何保持肌体健康、如何保持同人民群众血肉联系、如何破解权力监督难题等人类政治文明普遍性命题的深刻思考。

从“中国方案”到“共有知识”的转化并非自然实现的过程。当前，西方政党理论仍主导国际学术界的政党研究范式，其以竞争性选举为核心预设的理论框架，难以解释中国共产党长期执政的成功实践，更无法为全球南方政党提供有效的知识供给。做好习近平党建思想国际传播工作，以海外政党、民众易于理解和接受的方式进行理论阐释与知识供给，既是一项具有深远意义的理论工作，也是一项需要系统谋划的实践课题。

以理论阐释与知识供给为基点深刻领会重大意义

习近平党建思想不仅是对马克思主义政党经验教训的总结和镜鉴，也为世界政党发展提供了重要的中国视角。可从世界政党治理知识需求、国际传播范式变革以及这一重要思想内在价值属性三个方面进行分析研讨。

顺应世界政党治理知识需求、打破西方理论垄断的必然要求。长期以来，有关现代化的主流叙事更多掌握在西方国家手中。在政党研究领域，西方政党理论以竞争性选举、政党轮替、权力制衡为核心预设，其解释框架植根于西方国家的政治实践与历史经验。然而，“西方中心主义”的知识范式忽视了全球南方国家的基本国情和初始条件，在长期执政的政党如何实现自我治理、保持组织活力、持续赢得人民支持等关键问题上其解释力明显不足。与此同时，全球南方许多执政党面临着一系列共同治理难题：如何在长期执政条件下防止组织退化、有效遏制权力腐败、在多元化社会中维持意识形态凝聚力等。这些问题的普遍性意味着世界政党治理领域存在着知识缺口。在这一背景下，习近平党建思想显示出重大理论价值，其中“十四个坚持”所回应的重大命题，恰恰是世界许多执政党面临的共同议题。从“坚持全面从严治党”对管党治党与兴党强党辩证关系的深刻把握，到“坚持推进作风建设常态化长效化”对脱离群众危险的有效防范和应对，再到“坚持一体推进不敢腐不能腐不想腐”对腐败治理难题的系统破解，这些科学内涵为世界政党治理提供了全新知识参照。加强习近平党建思想的学理化阐释与知识化传播，有助于打破西方理论垄断，为世界政治文明发展进步贡献中国智慧。

推动从单向宣介到知识交换范式转换的实践要求。面向世界开展理论传播，需要推动从单向宣介到知识交换的范式转换，这一转换具有客观基础，即海外政党对中国治党治国经验存在切实的学习需求。众多南方国家政要主动研读《习近平谈治国理政》等著作，从中汲取治国理政经验，助力本国现代化发展。这种需求是由世界政党治理知识缺口和中国共产党长期执政显著成效共同催生的。习近平总书记指出，要“把‘自己讲’和‘别人讲’结合起来”，实现优势互补。这意味着国际传播不是独白而是对话，不是输出而是共享。在知识交换框架下，中国共产党既是知识的提供者，也是经验的分享者；海外政党既是知识的接受者，也是对话的参与者。双方围绕政党治理这一共同议题展开平等交流，进入知识生产与学术交流的广阔空间，在对话中深化对政党执政规律的认识。

深刻体现了习近平党建思想的世界性价值关怀。马克思主义政党从诞生之日起就具有国际主义视野，中国共产党不仅是为中国人民谋幸福、为中华民族谋复兴的党，也是为人类谋进步、为世界谋大同的党。习近平党建思想具有广阔的世界眼光，坚持“中国与世界”的辩证统一。从“十四个坚持”的内涵来看，“坚持不忘初心、牢记使命”从政党本质属性的高度回答了政党“从何处来、向何处去”的根本命题，为世界政党建设提供了价值坐标；“坚持用严明的纪律管全党治全党”“坚持制度治党、依规治党”等，以系统完备的制度治党路径，为破解世界政党普遍面临的权力监督难题、纪律松弛痼疾提供了中国解法。习近平党建思想系统回答了长期执政条件下马克思主义政党如何始终保持肌体健康、始终保持先进性和纯洁性等世界性难题，其原创性贡献日益成为世界政党文明演进中的独特坐标。推动这一重要思想的国际传播，就是将其内在的世界性价值关怀转化为实际的知识供给，使“十四个坚持”所蕴含的政党治理智慧能够为更多国家的执政党建设提供有益借鉴和启示。

系统把握“话语转化—认知对接—价值共鸣”三维分析框架

如果说意义阐释回答了“为何传播”的前提性问题，那么维度分解则致力于揭示传播工作的内在机理。习近平党建思想国际传播是一个涉及话语形态转换、跨文化认知沟通、深层价值共振的多环节复杂过程。

话语转化：从政治话语到国际学术知识的形态转换。习近平党建思想“十四个坚持”是在党的十八大以来我们党治国理政和管党治党的生动实践中形成发展的，是在中国政治语境中凝练形成的理论概括，具有语境依赖性强、政治标识度高等特征，在对外传播中容易因文化背景和知识体系差异产生意义衰减或理解偏差。话语转化是做好国际传播的关键环节，要将“十四个坚持”从国内政治话语转化为面向世界政党的国际学术知识。这一转化包含三个关联路径。其一，概念阐释。对“十四个坚持”中的核心概念进行学术化阐释与再表述。例如“全面从严治党”中的“从严”一词在中国政治语境中具有特定价值内涵，但在海外受众认知框架中可能被简化或曲解。国际传播视野下，概念阐释需要进一步揭示标识性概念背后的理论逻辑和实践机理，用学术语言将“全面从严治党”阐释为涵盖政治建设、思想建设、组织建设、作风建设、纪律建设、制度建设和反腐败斗争的系统化政党自我治理，使抽象政治表述转化为可分析、可比较的学术命题。其二，体系解析。“十四个坚持”的内在结构是“多元支撑、闭环联动”的有机系统，涵盖最高原则、战略方针、宗旨立场和价值取向、根本要求等。直接以并列形态呈现容易造成信息过载。体系解析的要义在于以受众关切为出发点进行逻辑再组织，例如以“长期执政能力建设”等为概念入口，将“十四个坚持”阐释为面向世界政党的知识框架，引导受众以问题意识进入理论体系。其三，案例牵引。将理论原则与具体实践案例相结合，以新时代党的建设实践成效作为理论阐释的经验支撑，在具体场景中呈现抽象原则，有效降低认知门槛。

认知对接：跨越跨文化传播壁垒的桥梁建构。习近平党建思想的国际传播面临三重跨文化认知壁垒。一是政党体制差异：世界政党面临不同政治体制，以中国共产党长期执政为经验基础形成的“十四个坚持”，在某些海外受众的认知前提中可能缺乏对应参照。二是话语体系隔阂。西方政党理论话语在国际学术界长期居于主导地位，“十四个坚持”中的核心概念在该话语体系中直接对应概念不足，在国际传播语境中理解难度被加大。三是存在话语偏见。受西方主流媒体叙事影响，部分海外受众对中国共产党的认知被预设标签所框定，阻碍客观理解。面对三重壁垒，认知对接的关键策略在于找到“政党治理共性难题”作为传播的切入点。尽管政党体制不同，执政党面临的治理难题具有跨体制的共性，如组织功能与动员能力的关系、权力腐败和政治信任的关联等。“十四个坚持”正是对这些难题的系统回应，以共性难题为对话入口，可以有效建立认知共鸣，提升“中国方案”的接受度和认可度。此外，认知对接还需充分考虑全球南方国家的国情、历史、文化等差异，需要根据具体情况制定差异化方案，这正是习近平总书记强调“采用贴近不同区域、不同国家、不同群体受众的精准传播方式，推进中国故事和中国声音的全球化表达、区域化表达、分众化表达，增强国际传播的亲和力和实效性”的深层意涵。

价值共鸣：从“中国方案”到“共有知识”的意义延伸。价值共鸣的基础在于“长期执政”议题的普遍性。“十四个坚持”所蕴含的规律性认识，正是在长期执政实践中提炼形成的，天然具有与关切“如何在长期执政条件下始终保持治理效能和政治活力”命题的政党进行经验对接的理论潜质。习近平总书记提出的“六个如何始终”，深刻揭示了长期执政大党面临的普遍性困境。这种明确的问题意识，比任何自我宣介都更能引发海外政党的共鸣。当海外政党从“十四个坚持”中识别出自身也面临的治理困境，并看到中国共产党回应这些困境的系统方案时，外在理论就转化为内在参照。价值共鸣标志着思想传播实现了进一步升华，体现着价值的相互映照与知识的共同生产。需要指出的是，话语转化、认知对接、价值共鸣三个维度并非线性展开的独立阶段，而是相互嵌入、有机结合的整体过程。话语转化为认知对接提供内容基础，认知对接为价值共鸣创造前提条件，价值共鸣的实现又反过来校正话语转化的方向与策略，三者构成螺旋式上升的动态循环，共同推动习近平党建思想从中国理论向国际公共思想产品延伸。

坚持系统思维，全面提升国际传播效能

基于“话语转化—认知对接—价值共鸣”三维分析框架，推进习近平党建思想国际传播需要在知识生产、话语转换、平台建设、效果评估等方面系统发力，不断完善体制机制，全面提升习近平党建思想的国际传播效能。

加强知识生产与学理转化。面向世界政党的党建主题知识产品在数量和形态上仍有较大提升空间。在著作出版方面，应稳步扩大重要著作的语种覆盖，可推进面向世界政党的“十四个坚持”专题阐释读本，以“长期执政能力建设”等议题为切入点进行内容组织，增强针对性。在智库研究方面，应强化“长期执政能力建设”等议题的学理化研究。智库机构是研究阐释习近平新时代中国特色社会主义思想的重镇，应面向全球南方建立治国理政经验联合研究机制，围绕现代化发展、政党建设、治理经验等主题开展跨国比较研究，形成兼具理论深度与跨文化沟通力的知识产品，使习近平党建思想进入国际学术界的对话议程。

构建话语转换与跨文化传播机制。应注重标识性概念的跨语境再表述，吸纳海外学者、汉学家参与协作，共同完成理论概念的学术转译与适配阐释，既保留核心内容的完整性，又贴合海外受众的知识语境与认知习惯，避免因话语错位导致的理解偏差。在传播话语层面，依托区域国别研究深化差异化策略，细化受众画像，针对青年群体、政党精英、学术群体分类制定传播方案，提升传播精准度。在话语转换的过程中尤其需要关注海外受众从“被动接受者”到“主动对话者”的转化路径和关键节点，使话语转换真正服务于认知对接和价值共鸣。

拓展政党间对话交流平台。政党间的直接交流具有对象精准、议题聚焦、互动深入的优势。在双边层面，应依托现有党际交流机制，围绕“十四个坚持”中的具体议题，如反腐败制度建设、干部选拔任用、基层党组织建设等，开展专题交流，使理论传播嵌入经验分享的过程之中。在多边层面，应积极创设“政党治理”专题论坛和研修平台，围绕“长期执政能力建设”等议题形成常态化交流机制。同时鼓励海外智库开展在地化研究，通过联合研究、学术研讨、出版合作等方式，扩大中国理论传播的覆盖面和影响力。

完善传播效果评估与反馈闭环。构建科学的效果评估体系是形成传播工作闭环的必要保障，能够进一步提升习近平党建思想的国际传播效能。应积极建立动态反馈机制，及时收集海外受众的认知偏差、关切问题和不同观点，根据反馈结果调整传播内容、优化传播策略，形成“传播实践—效果评估—策略优化”的良性循环，持续提升习近平党建思想国际传播的针对性和实效性。在评估手段上，应依托多语种监测平台形成舆情研究成果，结合海外当代中国研究机构的研究动态、政党期刊数据库及国际学术会议的议程与成果，形成持续性的追踪研判；同时通过深度访谈与政党交流活动等路径，深入了解海外政党、学者对中国党建理论的认知反馈与现实需求。

“十四个坚持”作为习近平党建思想内涵要义的集中体现，不仅为中国共产党的自身建设提供了根本遵循，也以自身所蕴含的世界性价值关怀，为世界政党治理知识体系贡献了中国智慧。推进习近平党建思想国际传播，应始终坚持理论对话超越话语竞争的学术自觉，通过话语转化实现政治话语向国际学术知识的形态转换，通过认知对接搭建跨文化传播沟通桥梁，通过价值共鸣推动习近平党建思想从中国理论向国际公共思想产品延伸。在实践探索中深化理论认识，在理论创新中提升传播效能，习近平党建思想的国际传播必将为世界政治文明发展进步贡献独特的思想力量。

（作者洪向华系中共中央党校（国家行政学院）科研部副主任、教授，黄欣薇系中共中央党校（国家行政学院）马克思主义学院博士研究生）

原文刊发于《新闻战线》2026年7月（下）。