习近平总书记2023年6月在文化传承发展座谈会上指出：“我们的社会主义为什么不一样？为什么能够生机勃勃、充满活力？关键就在于中国特色。中国特色的关键就在于‘两个结合’。”这一重要论断深刻揭示了马克思主义基本原理与中华优秀传统文化深度融合对文化繁荣的根本意义。“两个结合”不仅是马克思主义中国化时代化的根本路径，更是激活中华文化主体性、构建中国特色社会主义文化新形态的理论密钥，为推进文化自信自强提供了科学指引。
“两个结合”的理论逻辑与历史必然。“两个结合”体现了马克思主义基本原理与中华优秀传统文化的内在统一性。马克思主义为中华文化注入现代性力量，而中华文化为马克思主义提供深厚滋养，二者的有机结合造就了中国特色社会主义文化这一“新的文化生命体”。从历史角度看，“两个结合”是对中华文明发展规律的理论升华。中华文明具有连续性、创新性、统一性、包容性与和平性五大特征，构成“两个结合”的历史根基。这些特性确保文化基因从未断绝，多元一体稳定格局得以维系，自我革新能力持续增强，文明互鉴空间不断拓展，和合共生理念深入人心。这种规律性认知突破了“传统”与“现代”二元对立的现代化叙事，为非西方文明的现代化转型提供了理论范式。从哲学层面看，“两个结合”是马克思主义与传统文化契合性的哲学证成。二者在本体论、认识论与价值论上深度契合：马克思主义的辩证唯物论与传统“阴阳相生”的宇宙观相通，实践观与“知行合一”的认识论共鸣，共产主义理想与“天下大同”的社会理想同向。这种契合性并非偶然，而是人类文明发展到一定阶段的共性显现，为二者的有机结合奠定哲学基础。“两个结合”的核心价值在于构建文化创新的科学路径。它通过“动态适配—精神注入”的双重路径推动文化创新，“第一个结合”强调马克思主义基本原理与中国实际动态适配，“第二个结合”则通过激活中华优秀传统文化资源为现代文明注入精神动力。如马克思主义的阶级分析方法与中华传统文化“水能载舟”的治理警示相互补充，形成了扎根中国土壤的民主实践范式。
以“两个结合”推动文化创造性转化。“第二个结合”是又一次的思想解放，在更广阔的文化空间中，中华优秀传统文化的宝贵资源得到更充分运用，中国特色社会主义文化得以在创造性转化与创新性发展中开辟新境界。首先，突破文化创新的理论桎梏。马克思主义的辩证法与中华文明的“变易”智慧相融合，为传统文化注入批判性与超越性维度。马克思主义的“实践观”与传统“知行合一”理念结合，形成“守正不守旧、尊古不复古”的创新发展逻辑，使传统文化摆脱“博物馆化”困境，成为推动社会进步的活态资源。其次，构建文化发展的现代性框架。文化创新需以马克思主义的科学方法重构供给体系。在文化工作领域，坚持以社会主义核心价值观为引领，通过“思想—制度—实践”的联动机制，将传统文化理念转化为现代治理资源。在文化生产领域，推动文化供给从“数量扩张”转向“质量优先”，通过“文化+科技”“文化+生态”等模式，实现传统文化资源的现代性转化与价值跃升。再次，拓展文化互鉴的全球视野。“两个结合”不仅强调本土文化根脉，更蕴含开放包容的文明观。马克思主义的“世界历史”理论与中华文明的“天下观”结合，为文化创新提供了“各美其美、美美与共”的方法论。通过从中华传统文化中“和而不同”“协和万邦”等理念中提炼出人类命运共同体，推动中华文化在全球化语境中实现“主体性出场”。
以“两个结合”赋能文化主体性建构。“第二个结合”巩固了文化主体性，习近平新时代中国特色社会主义思想就是这一文化主体性的最有力体现。通过马克思主义与中华优秀传统文化的深度融合，中国特色社会主义文化实现了从“被动接受”到“主动创造”的历史性跨越。“两个结合”的本质是中华文明主体性的觉醒。马克思主义的科学性与中华文明的连续性、创新性结合，使传统文化摆脱“文化客体”地位，成为现代文明建构的主体力量。如传统“天人合一”理念与马克思主义“生态观”结合，形成“人与自然和谐共生”的现代化路径，彰显文化主体性的实践伟力。同时，“两个结合”也更有利于真正理解中国道路。正是这种主体性的确立，使中国特色社会主义文化成为“历史中国”与“当代中国”的有机统一。马克思指出，“理论在一个国家实现的程度，总是取决于理论满足这个国家的需要的程度。”党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央在推动现代化进程中不断激活中华文明的强大生命力，传统文化在马克思主义引领下实现创造性转化，为解决现代性困境提供了中国智慧，也为人类文明演进路径贡献了兼具本土根脉与全球视野的中国方案。
站在新的历史起点上，应深刻领会习近平文化思想的核心要义，主动以“两个结合”为方法论指引，切实履行新时代文化使命，推动中华优秀传统文化与马克思主义基本原理深度融合。坚持以理论研究为根基、以实践转化为路径，不断巩固文化主体性，激发创新活力，为建设社会主义文化强国、构建人类文明新形态凝聚智慧力量。
（作者单位：淮阴工学院苏北发展研究院、网络思想政治工作中心；本文系江苏省高校哲学社会科学研究一般项目“基于‘两个结合’理论的高校特色文化建设与创新实践研究”〈项目编号2024SJYB1415〉阶段性成果）
