吴在庆 亢巧霞:唐宋时“龙舟竞渡”并非仅在五月

选择字号:   本文共阅读 645 次 更新时间:2025-06-02 23:04

进入专题: 龙舟   端午   唐宋  

吴在庆   亢巧霞  

“龙舟竞渡”是中国一项传统的民俗活动,它以龙形或饰有龙纹的船舟进行水面竞赛,又称“赛龙舟”。唐代诗人张建封《竞渡歌》云:“鼓声渐急标将近,两龙望标目如瞬。坡上人呼霹雳惊,竿头彩挂虹蜺晕。前船抢水已得标,后船失势空挥桡。”清代诗人郭钟岳《东瓯百咏》云:“龙舟竞渡闹端阳,五色旌旗水上扬。”龙舟竞渡的热闹场景经诗人妙笔跃然纸上——其时彩舟竞渡,锦旗飞舞,锣鼓喧天。

关于“龙舟竞渡”之起因历来说法不一。一说是为了纪念越王勾践操练水师,打败吴国;一说是为了纪念伍子胥和曹娥。但一般均以为,此乃悼念屈原的水上竞舟活动。因屈原于五月投水卒,故一般竞渡活动多在五月。南朝梁人宗懔所撰《荆楚岁时记》的记载与之相近:“五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,人伤其死,故命舟楫以拯之,至今竞渡是其遗俗。”《隋书》卷三十一《地理志(下)》记楚地风俗时云:“屈原以五月望日赴汨罗,土人追至洞庭不见,湖大船小,莫得济者,乃歌曰:‘何由得渡湖!’因尔鼓櫂争归,竞会亭上,习以相传,为竞渡之戏。”江西《新喻县志》亦存相近之记载:“端午龙舟竞渡,犹传楚俗。每旱云祷,或近龙而激潭洞,或近巫以驱魃厉,盖《周礼》索鬼神之谓也。”可见,历来人们多以五月为龙舟竞渡的具体时间。

时至今日,每逢端午节,我国江南水乡仍有龙舟竞渡之习俗。但中国幅员辽阔,历史悠久,龙舟竞渡虽如上所载多于五月间举行,不过不同时代、不同地方的“竞渡”也绝非仅限于五月,亦有二月春日举行的。浙东学派的重要成员、杜诗研究之集大成者仇兆鳌在《杜诗详注》中说:“屈原以五日死于汨罗,人以舟拯之,竞渡是其遗俗。唐人以中和节为戏。”此处谓唐人有于中和节为竞渡戏的,这就说明唐人竞渡活动除了在五月外,也有在中和节的。因此,我们以为提到竞渡日,并非仅指五月五日。那么,仇兆鳌所说的唐人中和节为竞渡戏是否属实呢?检《旧唐书》卷一四六《杜亚传》,杜亚于唐德宗时为淮南节度使,时“江南风俗,春中有竞渡之戏,方舟并进,以急趋疾进者为胜。亚乃令以漆涂船底,贵其速进;又为绮罗之服,涂之以油,令舟子衣之,入水而不濡”。这里已明确记载唐德宗时在春中有竞渡活动。仇兆鳌所说的唐人竞渡戏的时间为中和节,那么中和节又在何时?据《旧唐书·德宗纪(下)》,唐德宗于贞元五年正月乙卯诏“自今宜以二月一日为中和节,以代正月晦日,备三令节数,内外官司休假一日”。据此,中和节即在春中,仇兆鳌与《唐书·杜亚传》所说的唐人举行竞渡戏的时间(中和节、春中)合,所说可信。至此,我们可以见到,唐人的竞渡既有在五月的,也有在春中的,并非仅在五月初五。

史料之记载已表明李唐时之“竞渡”存有两个时间,唐代的诗歌是否亦存有相关之记载呢?杜甫《长吟》诗云:“江渚翻鸥戏,官桥带柳阴。花飞竞渡日,草见踏青(一作春)心。”诗中的“竞渡日”是何时?是否在五月?要弄清这问题,须回到杜甫原诗中考察,也就是说需要整体地解读“花飞竞渡日,草见踏青心”这两句诗。“草见踏青心”句,“踏青”,一作“踏春”。如果作“踏春”,则诗句乃明确指春天无疑。但我们以为从上下句看,应以“踏青”为是。踏青,乃汉族人在传统节日踏青节的活动,其时间一般在春日,具体日期因年代、地区而异。“旧俗一般以清明节为踏青节,但也有以夏历三月初三、二月初二、正月初八为踏青节的。……宋阙名《壶中赘录》:‘蜀中风俗,旧以二月二日为踏青节。’元费著《岁华纪丽谱》中有具体记载:在成都,夏历二月初二过踏青节时,游人先是散于四郊游赏,后汇集南门万里桥一带。江面上停着彩舫数十艘,由歌(鼓)吹前导划行,号‘小游江’。届时士女骈集,观者如堵”(叶大兵等主编《中国风俗辞典》,上海辞书出版社,1990,100页)。据此可知宋时(唐时当已有)蜀中已有二月二日过踏青节的风俗。既然如此,则杜甫《长吟》诗中的“草见踏青心”所写乃二月踏青节景象。杜甫这首诗所写即其当时所见景象,其“花飞竞渡日,草见踏青心”都是眼前景色,因此其在时间上应当是同时的。既然“草见踏青心”乃写二月景象,则“花飞竞渡日”也即是二月风光。因此,杜甫诗歌中的“竞渡日”,并非指端午时节之五月五日,而是在二月春中。可见,唐人二月亦竞渡之说法不仅与杜甫《长吟》诗内容相符,且是唐人生活习俗的真实写照。

李唐时“龙舟竞渡”已非仅于每年的五月举行。到了宋代,竞渡则更为盛行,每年例行两次,一次在五月初五,另一次在夏历二月初八。南宋吴自牧《梦粱录》卷一即已记载夏历二月的竞渡活动:“(二月)初八日,西湖画舫尽开,苏堤游人,来往如蚁。其日,龙舟六只,戏于湖中……诸舟俱鸣锣出鼓,分两势划棹旋转,而远远排列成行,再以小彩旗引之,龙舟并进者二,又以旗招之,其龙舟远列成行,而先进者得捷取标赏,声喏而退……”可见,唐宋时期“龙舟竞渡”有的在五月、有的在二月确为事实,故此,提到竞渡日,并非仅指五月五日。

——本文刊于《文史知识》2006年第6期

    进入专题: 龙舟   端午   唐宋  

本文责编:chendongdong
发信站:爱思想(https://www.aisixiang.com)
栏目: 学术 > 历史学 > 中国古代史
本文链接:https://www.aisixiang.com/data/163332.html

爱思想(aisixiang.com)网站为公益纯学术网站,旨在推动学术繁荣、塑造社会精神。
凡本网首发及经作者授权但非首发的所有作品,版权归作者本人所有。网络转载请注明作者、出处并保持完整,纸媒转载请经本网或作者本人书面授权。
凡本网注明“来源:XXX(非爱思想网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于分享信息、助推思想传播,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。若作者或版权人不愿被使用,请来函指出,本网即予改正。

评论(0)

Powered by aisixiang.com Copyright © 2024 by aisixiang.com All Rights Reserved 爱思想 京ICP备12007865号-1 京公网安备11010602120014号.
工业和信息化部备案管理系统