丁学良:从107篇学术文章撤稿 看学术规范的“易摔跟头之处”

选择字号:   本文共阅读 8401 次 更新时间:2017-04-25 15:40

进入专题: 学术规范  

丁学良 (进入专栏)  

每年都要被中国内地的一些人请求为他们自己或其亲友写推荐信,申请去海外大学留学。每年都要拒绝为其中的几个人写信,每年都要因此而引起一些误解,每年都可能为说“不”而得罪一两个老朋友或有地位的人士,每年都萌发念头要就此写一篇评论。

很多年过去了,这样的评论还没有写出来。颇难启口。

今年终于下了决心把这评论写出来,因为整整30年之前,我第一次请美国的资深教授为我写推荐信申请夏季研究经费。为我申请留美写信的,除了我国内的恩师外,另两位是1939年前海归的前辈,曾任全国人大常委会副委员长和全国政协副主席。不是因为两位前辈认识我本人,而是我的恩师拜托他们为我写的。在中国的文化传统和社会关系中,这样做顺理成章;但换了一个文化和社会大环境,这样做就成问题了。这个关键区别,是本篇评论的最佳起点。


一、基于第一手资讯的评价判断


笔者测度,也许在20世纪中叶之前,西方大学里的行事方式和中国知识界的习俗也差不多——就像那个时代你去银行开户存款,不需要证明你的钱不是非法所得,你不是在洗钱一样——可以托人找到与自己没有直接交往的人士,为自己美言几句作推荐。然而至少是从1980年代后期以降,在笔者的亲身经历中,西方尤其是美国的研究型大学和卓越的文理学院里,为高中毕业生上本科、为大学毕业生攻读硕士博士学位、为高校各类毕业生找工作写推荐信,越来越成为一件非常慎重的专业行为。

最关键的是,作为推荐者,你要开诚布公地说明你和被推荐人之间的关系:你和他或她是怎么认识的?从具体何时开始交往?被推荐人上过你的课?是你的研究助手?是你的下属?是你的同一研究课题的基金分享者?是你的论文或作品的共同作者?你们之间有亲属关系吗?

以上一系列问题,越是推荐别人去攻读本科以上的学位或是找工作,相关性越强。如果是推荐别人读大学本科,只是前面三个问题相关。对这些问题的具体回答,使你信中的内容被置于一个经验的基石上,看看你所说的被推荐人的素质、能力、个性、潜力等等如何如何,有无足够的基于近距离观察和实际交往的根据,根据有多广阔和深入等。

更早以前,中国大陆每年都有一两位年轻学子,本人从来没有和我见过面,就直接通过信件或电邮,请我为他们留学国外写推荐信。我一开始极为惊讶:“我没有和你有过任何交往,一点都不了解你,怎么能够为你写推荐信呢?”于是对方就把自己的历年成绩单发过来,再作一番详细的自我描述——强点优点是哪些,对什么专业感兴趣、准备朝哪个方向探索、未来最想作出贡献的是哪个领域,云云。

我能体会出对方的诚意和积极进取的心态,但还是老实相告:你的成绩单之类的校方资料和自我描述,你申请外国大学时也得邮寄过去,外国大学录取委员会的教授会阅读讨论它们。如果我的推荐信里也是这些信息,对你的介绍也是基于你自己的陈述,外国大学的教授们一看就明白是怎么回事。这对你一点帮助都不会有,说不定还有负面效应,露了底细——我俩事先串通好了怎么为你写推荐信讲好话。那岂不是为你帮倒忙吗?

近几年来,以上的情形不再频发了,但是人托人的感情链条继续在延伸,毫无退场的迹象,这对我的压力远远超过以上的情形。来找我为别人写推荐信的,都一律是我在内地的老朋友或老同学,或在作研究过程中结识数年的地方人士。他们若是请我为他们自己家的孩子写信,倒还不太令我为难,因为我或是见过他们家的孩子,或至少可以马上约他们家的孩子仔细问问情况。作过这样的面试再写信,我就有几分踏实感了。然而,他们都是热心的好人,是为别人家的孩子留学,或为他们的朋友同事去国外大学进修深造,而找我写推荐信。

我一遇到这种情况就必焦虑不安好几天:只要一说“不”,几十年的友谊可能受损,研究合作中的配合可能破裂。我最常用的处理方式就是向他们恳切道歉。他们接着就会诚恳解释:那个准备留学的孩子(或“那个年轻学者”——如果是申请出国进修的话)的情况我非常清楚,我是看着孩子成长的,校内外的表现都很出色,不然也不会轻率来找你帮忙作推荐。于是各种表现和成果的细节一一道来,既具体又生动。

到了这个地步,我就得再说下一半的道理:我完全相信你的观察和判断,可那不是我自己得来的第一手资讯。我写推荐信,必须是根据我对被推荐人的直接了解,而不是通过第三者的眼睛耳朵来看他、听他、评价他。话说到这个节骨眼上,往往就嘎然而止。


二、烦人而必要的一套规则


真痛苦,真懊恼。虽然我们对西方卓越大学的这套规则也许会头疼恼火一阵子,但静下心来想想就得承认,它其中蕴含的学术规范是合理的。西方的好大学之所以非常重视资深教授和学者的推荐信,是因为推荐者是用他们多年的专业经验作显微镜,直接分析透视被推荐人的智力、技能、情商和可被进一步锻造提升的素质。所有这一切,都有赖于推荐者和被推荐人之间的交往互动,越是频繁和多维,越是真实可靠。

这乃是笔者欲通过本篇评论给所有准备到海外留学或进修深造的年轻人的忠告,也是对真心愿意帮助他们的那些师辈长者的建言:如果你们想得到最有正能量的推荐信,就得找真正了解被推荐人的老师或资深学者来写,必须写出有具体细节的观察印象和经得起推敲的评价判断。而且,推荐者最好是和被推荐人在专业上一致或至少是靠近,如果你是做政治学(或历史学)的,你推荐的年轻学子是报考工程(或医学)的,你的判断力未必靠得住,外国大学的录取委员会成员也不会太看重信里的美言。

一封有分量的推荐信,对于计划到西方研究型大学攻读博士学位的申请人尤其重要,因为到了这个研习阶段,你过去的学习成绩和考试分数等静态资料,已经远不足以烘托出你的学术长跑前景,资深教授和学者的判断评价更能说明你的可塑造高度。

对于经常写推荐信的一方,尤其是在中国内地高校或研究机构里的大牌教授和领队研究员(Principal Investigetor),还有一个要素不可忽视:如果你写的信太不符合西方研究型大学的学术规范,或是写得大话成篇、泛泛空洞,或是千人一面、官话堂堂,更不用说假话一串,你就既损坏了被推荐人的成功机会,也损坏了你自己的“信誉期货”——你以后写的信也不会起到正面作用,在你的专业圈子里传开这类难堪资讯的渠道始终有的。也许你滥用你的名头为别人随便写信是出于一片好心,可结果却是害了年轻学子。何苦呢!


三、诸位警惕:这是容易摔跟头的地方


本评论行文自此,还有几则典故可以引用,碰巧读到海内外眼下正猛转的一条新闻:全球最大的学术出版机构之一Springer出版社发表撤稿声明,旗下期刊《肿瘤生物学Tumor Biology》宣布撤回107篇发表于2012-2015年的论文,原因是同行评议造假。这107篇论文全和中国研究机构有关,创下了正规学术期刊单次撤稿数量之最。据《澎湃新闻》4月22日发表的统计,被撤稿的107篇论文作者来自125家内地研究机构,涉及多个名牌大学和医院。该出版社的一位编辑总监Peter Butler参加了此次调查,他对中国媒体表示:“同行评审流程是保障科研质量、诚信和可重复性的基石之一。我们撤销这些受到影响的论文,旨在清除不良的科学记录。”

类似的新闻,笔者在海外历年来读到的甚多,它们和本评论共通的核心要素是

一致的:学界的信誉必须依赖于中立、客观、透明的学术规范。数不清的内地年轻学子申请海外名牌大学和研究机构不成功,并非全然是他(她)们自身的素质不够格,有些是归咎于推荐和证明他们成绩和素质的体例、规范不过硬,这是国人极易摔跟头之处。如果我们把本国的学术(包括教育)审核、鉴定、评价、排名的体制敲打和淬炼得愈益公正可靠,中国内地真有潜力的年轻学子走向世界卓越大学和研究机构的路子就会越来越少障碍。很多洋人确有歧视中国人的偏见,但只有我们本身立足坚实,方能更有胆、有识、有根有据地反击其偏见。

过去曾由于我拒绝写推荐信而可能感情受损的朋友们,如果你们读到此文,烦请告诉我一声:阁下已经原谅了在下。



进入 丁学良 的专栏     进入专题: 学术规范  

本文责编:陈冬冬
发信站:爱思想(https://www.aisixiang.com)
栏目: 爱思想综合 > 学术规范
本文链接:https://www.aisixiang.com/data/104110.html

爱思想(aisixiang.com)网站为公益纯学术网站,旨在推动学术繁荣、塑造社会精神。
凡本网首发及经作者授权但非首发的所有作品,版权归作者本人所有。网络转载请注明作者、出处并保持完整,纸媒转载请经本网或作者本人书面授权。
凡本网注明“来源:XXX(非爱思想网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于分享信息、助推思想传播,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。若作者或版权人不愿被使用,请来函指出,本网即予改正。
Powered by aisixiang.com Copyright © 2024 by aisixiang.com All Rights Reserved 爱思想 京ICP备12007865号-1 京公网安备11010602120014号.
工业和信息化部备案管理系统