黄有光:诚征绝对(绝妙对联)

选择字号:   本文共阅读 1691 次 更新时间:2011-01-23 10:56:43

进入专题: 对联  

黄有光 (进入专栏)  

  

  我在本博客中“十万元诚证绝对(绝妙对联)”一文的征联,于2009年11月底截止。由于应征联没有超越原联,只发出十万元奖金中的二万元,由凡歌(一万元)、雪松与方小浪(各五千元)获奖。【由于汇款等问题,到几个月前才连同利息发出。】剩下8万元奖金展期到2010年11月底截止。由于应征者不多,现再展期到今年11月底。这是最后截止日期,不再展期。到今年十一月底,不论应征联有没有超越原联,8万元奖金都要发出给优胜者。希望读者们热烈应征。以下附上征联原文。2011年1月11日于美国。

  

  十万元诚征绝对(绝妙对联)

  1. 据说, 著名神童、大学士、《永乐大典》总编纂、忠谏直言的明代三大才子之一的解缙, 有一次却被一位老妇人难住了。有一天,他在旅途中口渴难耐,向一位老妇人讨茶解渴。老妇人说:“茶是有的,不过要请解元[解缙乡试第一名,称为‘解元’]大人先对个对子:

  一杯清茶,解解解元之渴.”

  解缙苦思良久,终未能对出。据说此联没有对得好的下联.

  此联难对在有连接三个同字异音的“解”字. 第一个读‘姐’音(jie,第三声),解除之意; 第二个读‘谢’音(xie,第四音),姓氏; 第三个读‘借’音 (jie,第四音), 解元的第一个字。

  试对如下:

  

  两翼劲旅,单单单于之师.

  第一个单读dan,第一音;孤单之意. [此处当动词用, ‘使之孤单’之意.] 第二个读shan,第四音, 姓氏. 第三个读chan,第二音,单于(匈奴君主)的第一个字.

  同样有连接三个同字异音的“单”字,词性与平仄也符合对联的要求.不过, 也不是很理想, 因为 ‘两翼劲旅,单单单于之师’ 只是一种可能性,历史上大概没有一个姓单的单于. 因此,现在以二万五千元人民币润笔(连下述三联,共为十万元), 诚征更好的下联. 例如,如果对得与上述下联同样好,而又有事实根据,则显然更好.

  

  2. 我以前也对過几个据说從來沒有被对上的“絕联”。有一上联是:

  

  葛布糊窗,个个孔明诸葛亮。

  此联在说古人沒有玻璃,以葛布糊窗,以便光線能進入屋內。此联难对在“孔明”就是诸葛亮的字,而“孔明”与“诸葛亮”在联中又有一般意義。有一著名文人(记的是清朝第一才子,铁齿银牙纪晓岚),说天下沒有对不上的上联,其妻以上述上联考他,終不能对。

  澳大利亞墨爾本市每年有農展,得獎的牛馬,身披宀迹?魅祟I著,文文正正地[‘文正’也可以指牛马身上纹路端正; 古代 ‘文’与 ‘纹’通用.根据这个解释, ‘文正’对 ‘孔明’比较 ‘工对’],繞場走一周,主人感到很光榮。我的下联就是講這件事:

  馬身披澹?テノ恼?抉R光。

  此联能对上述絕联,因為“文正”是司馬光的謚號(死後皇帝賜的名號)。

  

  3. 台灣有地名“鳳山”,故有下述据说未曾被对上的絕联:

  

  鳳山山出鳳,鳳非凡鳥。

  此联是折字联,山山為出;按繁体字,凡鳥為鳳。澳大利亞PERTH市(可翻譯為 “伯夕”),亞洲人不多 (亞洲人多在悉尼与墨爾本),多退休白人,喜夕阳時候出外散步. 下联為:

  伯夕夕多伯, 伯乃白人.

  夕夕為多, 白人為伯, 故能对上联.

  

  4. 八年前,香港信报社長林山木先生, 宴請到香港城市大学訪問的台大經濟系熊秉元教授,陪客是邱翔鐘先生和我。熊秉元能在小事中存論大道理,有兩篇文章被選為台灣中学生課文。邱翔鐘是当时信报總編輯。(信报和明报同為香港公信力最高的报刊。) 林山木更是“香江第一健筆”。也有听過“香港三支筆”一说,指寫武俠小说的金鏞,寫科幻小说的倪劻,和寫評論的林行止 (林山木的筆名)。

  我先問熊秉元说,如果一台鐘的長短針都一直指著12點(零時零分),我们是否可以说,此鐘秉元。熊教授说可以。对联是:

  

  熊林邱黃,山木有光,翔鐘秉元;

  馬关李白,汉卿居易,鴻章致遠。

  

  上联完全是我们四人的姓名,而又有一般意義,例如第一句说,树林中藏有熊的土山是黃色的。下联也有一般意義,如第一句说,在有馬匹的关上的李子是白色的。而且依据上联的姓与名的次序,嵌入了馬致遠 (对熊秉元)、关汉卿 (对林山木)、李鴻章 (对邱翔鐘)、白居易 (对黃有光) 的姓名。而且馬对熊,白对黃,等等,都很工整。馬致遠和关汉卿都是元朝著名戲曲家。

  現依舊用“熊林邱黃,山木有光,翔鐘秉元”為上联,以二万五千元人民币润笔,诚征比上述下联更好的下联。例如,如果詞句、姓名(必須是名人)、平仄都对得好,又有事實根据,或有某些特出的地方,就可能比上述下联好。上述下联雖然在詞句、姓名、平仄上都对得工整,也有一般意義,但畢竟只是一种可能,而不是根据事實。

  应征联请以评论本文的形式提出….不过,如果难分上下,以先取胜.已经有妙联者,请先提出.

  

  作者简介:

  黄有光,1942年出生于马来西亚,毕业于槟城韩江中学(1961)、新加坡南洋大学(1966)、悉尼大学(经济学PhD,1971)。在澳大利亚蒙纳士(Monash)大学任教授(reader;1974-85)及讲座教授(personal chair;1985-)。于1980年被选为澳大利亚社会科学院院士。于1986年成为被选入Who’s Who in Economics: A Biographical Dictionary of Major Economists 1700-1986的十名澳大利亚学者与全球十名华裔学者之一。于2007年获得澳大利亚经济学会最高荣誉-杰出学者。在经济学、哲学、生物学、心理学、数学等学术期刊(包括AER, Economica, EJ, JPE, RES, SCW)发表两百余篇审稿论文。

  

  对联事宜详见作者博客

进入 黄有光 的专栏     进入专题: 对联  

本文责编:zhenyu
发信站:爱思想(http://www.aisixiang.com),栏目:天益笔会 > 散文随笔 > 曾经心动
本文链接:http://www.aisixiang.com/data/38551.html
文章来源:财经网

0 推荐

在方框中输入电子邮件地址,多个邮件之间用半角逗号(,)分隔。

爱思想(aisixiang.com)网站为公益纯学术网站,旨在推动学术繁荣、塑造社会精神。
凡本网首发及经作者授权但非首发的所有作品,版权归作者本人所有。网络转载请注明作者、出处并保持完整,纸媒转载请经本网或作者本人书面授权。
凡本网注明“来源:XXX(非爱思想网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于分享信息、助推思想传播,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。若作者或版权人不愿被使用,请来函指出,本网即予改正。
Powered by aisixiang.com Copyright © 2018 by aisixiang.com All Rights Reserved 爱思想 京ICP备12007865号 京公网安备11010602120014号.
易康网