冈田实:平潭岛的琉球墓

选择字号:   本文共阅读 10404 次 更新时间:2024-05-30 14:54

进入专题: 琉球  

冈田实  

 

冈田实,拓殖大学国家学部教授、国际开发研究所所长。本文原载《琉球新报》,翻译:姚奕鹭

福建平潭岛重建了琉球国王女婿墓,从冲绳的朋友口中得知这一令人振奋的消息后,3月下旬我立刻前往了平潭岛。

福州市与那霸市于1981年结为友好城市后,已友好交往40余年。在中美矛盾不断激化的当下,加之“台湾有事”的口号,离中国大陆、台湾最近的冲绳岛对东亚当前的可持续发展以及和平稳定有着关键性的作用。另一边,福建最东的平潭岛至台湾西岸仅有68海里(126公里)的距离,同是中国海峡两岸关系的重要战略位置。

平潭岛有一块石碑上刻着“祖国大陆—台湾岛最近距离68海里”,这里是非常热门的旅游景点,在此拍照的游客络绎不绝。平潭岛对于日本来说还是有些许陌生感,平潭岛位于福州市东南方125公里,走高速公路经过跨海大桥仅需1小时30分钟的车程,若从福州南站乘坐高铁则只需36分钟即可到达平潭站。可轻松一日游这个风景秀丽、阳光明媚的国际旅游小岛。

当地政府重建的琉球墓园位于平潭岛的北侧,从附近的村庄步行约20分钟。1988年,当地政府将这里的“琉球驸马墓”定为第一批县级文物保护单位。“驸马”在中国是皇帝女婿的意思,那么这里便应是琉球公主丈夫的墓穴。

但中国专家说,现今没有足够证据能证明在此溺亡的是琉球驸马,所以在2022年进行大规模重建的时,将此处的碑改为了“琉球接贡使墓”。据负责人介绍,重建工作大约投入了200万人民币(约4000万日元)。

葬在平潭岛上的琉球人是何时、又经历了怎样的过程才抵达此处的呢?墓园的墓碑上记载道,1807年,一支琉球朝贡使团前往福州迎接中国册封使,但朝贡船在途中遭遇暴风雨触礁沉没,船上的遇难者便全部葬于此处。据专家说,1390年至1876年的500年时间里,中国与琉球的海上航线上仅有记载的海难事件就有645起,共造成了3300多人死亡。

福州仓山区的琉球墓园虽是规模最大的琉球墓群,但在平潭岛上也仍葬有有部分来自琉球的海难遇难者。

这次访问中,让我印象最深刻的是福建和冲绳对曾经的“和平交流和繁荣历史”都有着共同的记忆。

通过访问、参观“中国的海上丝绸之路”和“琉球的万国津梁”这两大宝贵的遗产,不仅能带动当地旅游业发展,还能为下一代人的和平教育与全球化教育发挥积极的作用。

此外,平潭岛还是中国(福建)自由贸易试验区中的平潭片区,这里被国家指定为“两岸融合发展示范区”和“21世纪海上丝绸之路”的核心区域,是非常重要的战略地点。

据当地媒体报道,今年3月开始由平潭岛开往石垣岛、宫古岛和那霸的海上游轮航线已开通。若之后平潭到冲绳的海上航路还能扩展到日本九州、中国天津、韩国济州岛等相邻地区,那就可以旅游业为基础,加强东亚相邻地区的跨境发展合作。未来,中国两岸关系稳定,再开通前往台湾基隆和花莲等地区的航线,就能为八重山地区带来更好的发展机遇。

福建省代表团预计5月访问冲绳。期待冲绳县能利用2024年提出的新地域外交政策,积极开始商讨具体的合作方针。

    进入专题: 琉球  

本文责编:SuperAdmin
发信站:爱思想(https://www.aisixiang.com)
栏目: 专题研究 > 琉球研究
本文链接:https://www.aisixiang.com/data/151911.html
文章来源:爱思想首发,转载请注明出处(https://www.aisixiang.com)。

爱思想(aisixiang.com)网站为公益纯学术网站,旨在推动学术繁荣、塑造社会精神。
凡本网首发及经作者授权但非首发的所有作品,版权归作者本人所有。网络转载请注明作者、出处并保持完整,纸媒转载请经本网或作者本人书面授权。
凡本网注明“来源:XXX(非爱思想网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于分享信息、助推思想传播,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。若作者或版权人不愿被使用,请来函指出,本网即予改正。
Powered by aisixiang.com Copyright © 2023 by aisixiang.com All Rights Reserved 爱思想 京ICP备12007865号-1 京公网安备11010602120014号.
工业和信息化部备案管理系统