景桂兰:中国年在俄罗斯——一个访问学者的报告

选择字号:   本文共阅读 2944 次 更新时间:2007-05-22 23:52

进入专题: 俄罗斯  

景桂兰  

灿烂文化揭幕

今年莫斯科的春天姗姗来迟,隔三差五,就有东边太阳西边雪的天气。当地人和外国人都盼着春天里的这种“冬天”快点过去。正值此时,俄罗斯各大电视台向全国直播了揭开中国年序幕的首场活动――《春天的交响》晚会,它是由胡锦涛主席和普京总统在克里姆林宫相互致辞深化合作,共同携手主持的。在这台晚会节目播出后的一段时间里,莫斯科大学一些老师、同学、值班人员、包括平时严厉至极的警察和保安,都纷纷向中国人道贺。反映晚会整体表演艺术及其思想内涵既古典又现代,既朴素又雅致,没有任何多余的喧嚣,让人耳目一新。其中一位友人说双关语:“这场《春天的交响》将化掉邻居之间昔日的积雪”;也有人很乐观地说:“中国年先由古老而现代的灿烂文化出场,当然是首战告捷”。

经济系几位老师和研究生在教研室议论道:没想到中国人今天的文化生活竟然如此创新。尤其“古典京剧伴随现代舞台艺术的开场中,少林小和尚美妙绝伦的空翻”、“云南孔雀千姿百态所衬托的绿色环保意识”、“丰富多彩、积极向上的全民健身运动”、“奇特的二胡使俄罗斯音乐穿透时空”、“在肩膀上、脑袋上都能跳得惊心动魄的芭蕾舞”等等,都给人留下了难忘的印象。经济系的老师们还多次在课堂上说:中国人是好样的!你们有邓小平的以经济建设为中心,有建设和谐社会的思想;你们安静地工作和劳动,埋头苦干、做自己的事情,并引进跨国公司,把外贸排名升到大多数发达国家的前列;外汇储备全球第一;用最新科技装备国民经济基础;飞船已经上天;铁路修到海拔四、五千米的世界屋脊;严惩高官受贿等等,所有这些,比核武器厉害。再过几年,全世界都要向中国人学习!

其实,近年来,俄罗斯一般民众一直在谨慎地关注着东方邻居家发生的改革开放进程及其巨大变化。莫斯科居民除了经常购买中国的服装鞋帽、家用电器、红糖香油、白菜大蒜等日用百货外,更有人在莫大社会学系的课堂上形象地讲述邓小平的“猫论”和“鱼论(专指‘三个有利于’)”,并说13亿人的生活水平因这“两论”的实施而大幅提高。

上了年纪的俄罗斯人常常提到中国古代的四大发明;形象如画的方块字;佛、道、儒文化;著名的瓷器丝绸;特色的茶叶筷子。他们称赞五十年代留学生的勤奋及智慧;对当年的大红枣、印花精致的毛巾床单、暖壶茉莉花茶和全民乒乓球运动等保留着清晰的记忆。

年轻人更欣赏武术和自行车“王国”的魅力。有些大学生的毕业论文专题论证自行车对解决大城市交通问题的生态贡献,其中对中国的城市路面特意设置自行车道给以重笔描述。有的出租车司机说:他和伙伴们每周两次自费去学习“中国功夫”,希望将要成立的孔子学院里能设置武术专业,因为想学武术的人中有不少女士。她们说:武术中隐藏着东方人生的哲学秘密,它既能强身健体保持好身材,也能有效防护自卫,还会提升到欧洲国家去就业的个人竞争能力。莫大的一些大学生说正在打工攒钱,争取在08年去中国亲眼看看奥运会。也有人盼望能在卡尔梅克共和国即将开设的少林武校学习正宗的中国武术。

当俄罗斯驻中国前大使罗高寿在莫大做报告时说,在中国的大街小巷经常可以听到俄罗斯的歌曲;那里有成千上万的人读过普希金、托尔斯泰,契诃夫等作家的书。当有人问:如何看中国年轻一代的成长?他回答说:“根据我长期观察,中国年轻一代依然是孝敬老人、依然是勤奋好学。无论在本国还是在外国,他们都拼命学知识学技术。每天清晨,北京的校园和社区里到处是各种各样的体操运动。正如大家所知,近几年他们在国际比赛中拿了多项冠军。他们是中国的未来,也是世界健康和平的力量。”

熊猫和北极熊牵手

中国年序幕拉开后,有一些俄罗斯人说,中国年图标设计为“熊猫和北极熊牵手”,形象逼真,独具匠心,寓意深远。莫斯科大学学术委员会委员米哈伊尔﹒瓦西里耶维奇在一次长谈中强调:“在本世纪的地球上,美国、俄罗斯和中国这三个互相不可替代的核大国之中,如果有两个是和平共处、战略互信,这本身就是对世界和平最大的贡献!因为在地球上局部战争连续不断的今天,有的国家受军火集团和石油集团利益的操控,举着‘人权’的牌子,拿着新式导弹在别国“搞民主”,搞得东道国平民家里天天鸡飞狗上墙,或者家破人亡;同时也祸害周边邻居,导致武器和恐怖“四处流窜”。与此相比之下,俄中两国占1/3世界人口,即接近15亿、甚至20多亿(包括上海合作组织及其观察员国家)的人能够和平共处,不受战乱之苦,过安居乐业的生活,这本身就是地球的安全福祉。俄罗斯是一个深受战争之苦的国家,更了解两大邻国和睦相处、永世友好、互信战略的珍贵。以战争与和平相比较的战略成本来计算,两国人民从和睦相处中获得的收益可能是看不见的,但肯定是多方面的、而且是巨大的。这种战略互信背后的政治智慧更高一筹。”

最近,在俄罗斯一些科研机构和高校,举行以“中俄和睦战略对两国国内经济社会发展的作用,对世界和平的贡献”为题的报告会、研讨会,很多发言人不仅对两大邻国的和睦战略及共同主张对世界和平与发展的贡献给以高度评价,而且对这些共同主张背后的思想理念给于了相当的关注。

正如我们看到,一些从事文教科研的俄罗斯人,所言必提孔夫子文化。他们非常看重中国传统文化中“天地人合一”的整体性宇宙观。由于老一代汉学家用毕生精力,翻译出版了易经论语、四书五经和一系列包括孔子老子庄子荀子墨子、孙子兵法、三国、水浒、封神演义等中国古典文献,俄罗斯学者从中了解中国传统文化的广度和深度出人意料,有些人认定科学和真理没有国界和时空的限制。他们一直在探讨中国自古至今关于 “人生与世界、人生和宇宙关系”的整体性观念。今年2月在国民经济成就馆举办的全俄大型图书展览会上,中国古典文献书仍然占了亚洲展台的大部分,翻阅购买的人真不少。

最近在一个中国学者答辩博士学位时,俄罗斯科学院的三位院士高度评价中国“天地人合一”整体性宇宙观,认为它不仅揭示了物质的基础性,同时也包含了精神的导向性和生态环境的重要性。中国古代对人类社会多维关系的辨证统一认识,在今天更有特殊意义,其中突出的和睦、和解、和平、和谐等着眼点是两国战略协作伙伴关系的思想基石。

一院士说:“现在世界上的许多冲突,尤其是发达国家发动的战争,导致各类现代化武器竞相增加泛滥,这都是片面追求物质单边主义的结果。好像人类发达的标准就是物质上的强大,而物质上的强大就应该拥有所谓最先进的武器,并且无限制地使用它们。显然,这里通行的依然是弱肉强食的 ‘森林法则’,人类尚未走出这一死胡同。在传统威胁没有消除,新的挑战不断增加,人类命运面临多重灾难的今天,发达国家从中国进口纺织品的同时,还应该进口‘天地人合一’的精神产品。”也许,中国“天地人合一”的精神产品,正是新型“地球村”的合理内核。(学习时报)

    进入专题: 俄罗斯  

本文责编:frank
发信站:爱思想(https://www.aisixiang.com)
栏目: 笔会 > 散文随笔 > 域外传真
本文链接:https://www.aisixiang.com/data/14446.html

爱思想(aisixiang.com)网站为公益纯学术网站,旨在推动学术繁荣、塑造社会精神。
凡本网首发及经作者授权但非首发的所有作品,版权归作者本人所有。网络转载请注明作者、出处并保持完整,纸媒转载请经本网或作者本人书面授权。
凡本网注明“来源:XXX(非爱思想网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于分享信息、助推思想传播,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。若作者或版权人不愿被使用,请来函指出,本网即予改正。
Powered by aisixiang.com Copyright © 2023 by aisixiang.com All Rights Reserved 爱思想 京ICP备12007865号-1 京公网安备11010602120014号.
工业和信息化部备案管理系统