刘仁琦:国际刑事法院的混合式证据规则及对我国的启示

选择字号:   本文共阅读 339 次 更新时间:2012-10-07 22:52:49

进入专题: 国际刑事法院   混合式证据规则  

刘仁琦  

  

  【摘要】国际刑事法院在国际事务中扮演着重要角色,其证据规则由于各种因素的交互作用而呈现混合式的状态,在证据的收集、出示与质证、采纳、证人规则等方面,承继了国际刑事审判传统的部分规则,又吸收了当事人主义诉讼模式下的英美法系与职权主义诉讼模式下的大陆法系的证据规则的优秀成果。与两大法系关系密切的国际刑事法院混合式的证据规则兼收并蓄、独树一帜、自成体系,代表了两大法系证据规则的发展趋势,为我国证据规则的系统制定、发展和完善提供了经验。

  【关键词】国际刑事法院;证据规则;改革启示

  

  国际刑事法院证据制度的特色之处主要体现在证据的收集、展示与采纳等相关方面。《国际刑事法院罗马规约》(Rome Statute of the International Criminal Court,以下简称《规约》)以及作为其附件的《犯罪要件》(Elements of Crimes)和《程序和证据规则》(Rules of Procedure and Evidence,以下简称《规则》),构成了国际刑事法院的基本法律框架。国际刑事法院的诉讼规则其实是综合了两大法系的混合模式,证据规则自不例外。但由于国际刑事法院对两大法系在证据价值判断上的态度基本一致,因而争论主要集中在证据的收集、展示与采纳等方面,为平衡各国利益,《规约》与《规则》对两大法系的上述内容均有收纳,共容性的体系使国际刑事法院证据规则独树一帜。

  

  一、描述:国际刑事法院的证据规则图景

  

  职权主义模式与当事人主义模式的诉讼运行程序各有侧重。大陆法系职权主义诉讼模式的证据规则以司法官员积极主动审查证据为主,且整个制度设计的中心在于对犯罪的控制与打击;英美法系当事人主义诉讼模式的证据规则以法官和陪审团的消极居中裁判为基础,且整个制度设计的中心在于对程序正当的关注与对被追诉者人权的保障。国际刑事法院在对证据规则进行设计之时,将英美法系与大陆法系的证据规则进行了混合采纳,不难看出,这种混合模式也体现出当代证据规则发展的趋势,即互相借鉴、互相吸收对方优处,以求司法公正的最大实现。

  (一)证据收集规则

  国际刑事法院的预审分庭[1]有权决定是否授权检察官进行调查。为明确国际刑事法院检察官证据调查的权力,《规约》54条第1款第1项规定,检察官应当“为查明真相,调查一切有关的事实和证据,以评估是否存在本规约规定的刑事责任。”在检察官开始调查取证之前,应当对其所掌握的全部资料进行审查,以确定其是否掌握有人已经或者正在实施国际刑事法院具有管辖权的犯罪的合理根据(reasonable basis)。随后,检察官应将调查请求向预审分庭提出,并提供“辅助材料(supporting material)”,只有当预审分庭认为该案也具有“合理根据”时,检察官的调查请求才会被授权。当然,检察官在决定是否开始调查之前,应当考虑除合理根据之外的两个要素:即案件的可受理性;对犯罪严重程度的调查和对被害人利益的保护是否有助于实现公正(interest of justice)。上述三点也将成为预审分庭是否授权调查的必须衡量因素。

  检察官对证据的收集有一般性收集与经“独特调查机会(Unique Investigative Opportunity)”程序收集。一般性收集据前所述,自不待言。需要重点说明的是独特调查机会。对于独特调查机会的含义,《规约》第56条第1款第1项是这样描述的:“就审判而言,进行某项调查,以录取证人证言或陈述,审查、收集或检验证据,可能是日后无法获得的独特机会。”其实,独特调查机会更贴近于诉讼中的诉前证据保全,《规约》第18条第6款的规定更能说明该程序的诉讼意义:“在预审分庭作出裁定以前,或在检察官根据本条等候调查后的任何时间,如果出现取得重要证据的独特机会,或者面对证据日后极可能无法获得的情况,检察官可以请预审分庭作为例外,授权采取必要调查步骤,保全这种证据。”独特调查机会程序的启动有两种:检察官请求与预审分庭依职权自行启动。对于前者,检察官请求启动独特调查机会程序,并不直接导致预审分庭作出采取调查措施的决定,这一启动模式的设定,符合法官只在庭审阶段介入诉讼的英美法系控辩对抗式诉讼模式的特征。对于后者,虽然检察官未请求启动该程序,但为保全“审判中对辩护方具有重大意义的证据”,预审分庭可依职权启动这一程序,即预审分庭可以介入诉讼中对“辩护方具有重大意义”的证据调查,这一启动模式的设定,又符合法官可在审前阶段介入证据调查的大陆法系的职权式诉讼模式的特征。但可以明确的是,检察官无论经一般程序还是经独特调查机会收集证据,都应当收集能够证明有罪的证据,也应当收集能够证明无罪的证据,这是检察官“客观公正义务”的体现。

  (二)证据出示与质证规则

  无论是《规约》还是《规则》都没有明确国际刑事法院庭审时的证据出示和质证规则,但相关规定却表明了其大陆法系证据模式的倾向。其实在《规约》之前,国际刑事诉讼的证据出示和质证一直具有英美法系对抗式的明显特征,如《纽伦堡国际军事法庭宪章》[2]、《前南斯拉夫国际刑事法庭规约》[3]等都对证据的出示方式、质证方式与质证程式等进行了较为详尽的规定,且这些规定体现了“由控辩双方负责宣召己方证据,法官保持中立和无偏见的立场进行裁决”[4]的英美法系对抗式证据模式。但由于国际刑事法院审理案件的特殊性要求必须赋予法官更多的权力,因此《规约》并没有沿用上述模式,而是在其第64条第8款第2项中规定:“审判时,主审法官可以就诉讼的进行作出指示,包括为了确保以公平和公正的方式进行诉讼而作出指示。在不违反主审法官的任何指示的情况下,当事各方可以依照本规约的规定提出证据。”本项规定直接给予了法官对庭审的驾驭和控制权力,“体现了大陆法系的心声……无疑有助于保护证人或受害人不受任何无理或不当的举证质证方式的干扰。”[5]但“如何指示”、“指示程度”、“指示限制”等内容《规约》却没有明确,考虑到这将为程序运行带来困惑,《规则》140条“对诉讼的进行和作证作出指示”之条款对询问证人作了框架性的规定,但也并未像英美法系国家那样对询问顺序、询问方式等进行具体规定,惟一特殊之处应为该条规定的“辩护方有权为最后询问证人的一方”,这一规则应为国际刑事法院在证据质证问题上对辩方的格外照顾,也打破了交叉询问的常规。

  (三)证据采纳规则

  国际刑事法院证据采纳规则的大陆法系倾向是最为明显的。表面上看来,《规约》并“没有采用大陆法系或者英美法系对证据的规定,而是采用了联合国临时法庭的模式,允许采信所有相关和必要的证据”[6],但由于英美法系在证据的可采性问题上有较为严密的技术性规则,因而,国际刑事法院实质上是采用了大陆法系的证据模式,赋予了法官更大的自由裁量权。对证据的可采性,《规约》第69条第4款规定,法院可以综合考虑各项因素,“包括证据的证明价值,以及这种证据对公平审判或公平评估证人证言可能造成的任何不利影响,裁定证据的相关性或可采性”,并且根据《规则》第63条第2款的规定,审判分庭有足够的权力对“所提供的证据的相关性或可采性”进行自由裁量的酌处。其实,上述不受技术规则制约的采证方式被称为“自由证据原则(flexibility principle of evidence)”。

  国际刑事法院的自由证据原则将审查判断证据之证据力的权力交由法官判断,这与大陆法系国家近似。自由证据原则并不是国际刑事法院的原创,其在国际刑事审判中被广泛采用。《纽伦堡国际军事法庭宪章》第19条明确规定:“法庭不受证据范围的约束,法庭应在广大范围里采取迅速而不徒具形式的办法,并认可法庭具有证明价值的任何证明材料”,《远东国际军事法庭宪章》第13条第1款则更为直接地规定:“本法庭不受技术性采证规则之约束,……得采用本法庭认为有作证价值之任何证据”,而此后《前南斯拉夫国际刑事法庭规约》、《卢旺达国际刑事法庭规约》也采取了这一原则。该原则实质内容即为证据“不受技术规则”之支配,而是“逆推”式的根据证据的证明力来确定其证据力,这与英美法系国家严密的证据资格规范相去甚远。英美法系国家只有在肯定了证据力的基础上才会谈及证明力问题,即证据的“资格审查”是基础;而大陆法系国家以认定证据的相关性与证明价值作为确定证明力的基础。《规约》显然考虑到自身审理案件的特殊性,而决定继续采用这一原则。以传闻证据为例,英美法系实行应予排除的规则,但大陆法系就将是否排除的权力赋予了法官,法官认为其如果具有证明价值则不会将其排除。国际刑事法院由于案件的特殊性、取证方式的特殊性以及诉讼时间的冗长,致使证人的书面陈述(written statements)、作证书(depositions)、宣誓陈述书(affidavits)、笔录(transcripts)大量存在,如果一律排除审判将无法进行。因此,《规约》与《规则》赋予了法官较大的“裁定证据相关性或可采性”的自由裁量权,如《规则》第68条即排出了传闻证据规则的适用,肯定了“以前录取的证言”效力。目前,这一原则也已经在国际法院审判的案件中得到展开应用。[7]

  

  二、评释:国际刑事法院的证据规则之承继与流变

  

  《规约》是国际社会各种政治力量调和的产物。《规约》的很多条款都是最后一天才形成一致意见,如其第12条确定的管辖前提没有得到国家间细致的讨论,到最后一分钟才变成现实而被写在规约当中。[8]有争斗就必然有调和,证据规则的规定也不例外。通过上文可以看出,国际刑事法院所确立的混合式证据规则就是起草者与参与者协商、争斗的产物。但不可忽视的是,其证据规则相对于国际刑事审判发生流变的同时,也继承并保存了国际刑事审判的某些内容,从而构筑了国际刑事法院独特的证据规则。

  第一,国际刑事法院继承了国际刑事审判的某些证据规则。国际性的刑事审判经验和传统决定了国际刑事法院必须对国际刑事审判的某些证据规则予以继承。二战后建立的纽伦堡军事法庭和远东军事法庭的局限性,终于将设立国际刑事法院提到日程上,并付诸行动。上述法庭都为国际刑事法院的成立提供了可供参考的经验,同时,他们赖以运行的宪章、规约等也为《规约》、《规则》的制定提供了范本,可以说,国际刑事法院继承国际刑事审判传统中的某些证据规则有其必然性。临时刑庭在伸张国际正义方面功效显著,《规约》的制定、国际刑事法院的成立标志着对实施国际犯罪的个人可以进行有效的惩罚,这些都是国际犯罪个人刑事责任的历史性突破。而从审判组织与审判形式上看,为实现效率审判、公正审判,包括国际刑事法院在内的国际性刑事审判都以专业法官代替了陪审员审判,重在技术操作的证据规则[9]就“丧失了存在的基础和必要”[10],因而在证据资格采纳、证明力的心证上就会实行简单易行的证据规则,如上文所述之自由证据规则即是因为适应了国际性刑事审判的需要,而一直被包括国际刑事法院在内的各特设刑庭所吸收、接纳。

  第二,国际刑事法院案件的特殊性决定了其证据规则的涵纳性。首先,案件类型的特殊性使其证据规则体现了英美法系模式向大陆法系模式的倾斜。根据《规约》第5条的规定,国际刑事法院管辖的是整个国际社会关注的最严重犯罪,包括灭绝种族罪、危害人类罪、战争罪、侵略罪。上述犯罪大都受害者众多,且持续时间长,更有甚者有可能被害人或证人都已经被戕害,加之上述类型案件诉讼时间一般都比较长,如果一味地坚持直接言词原则、严格的证据排除规则,则案件将无法进行审判,于是其选择了相对合理的证据出示与展示、证人作证制度、“自由证据原则”等偏向于大陆法系模式的证据规则,但其英美法系模式的设计初衷仍然存在。其次,案件证据的收集难度决定了其证据规则的大陆法系模式转向。国际刑事法院所管辖之案件必须在主权国家内取证,需要国家的积极配合,虽然“缔约国法律必须配有规定其有效性所以来的国家与法院的合作”[11],然而由于取证国国内形势的复杂,检察官取证难度往往小于辩护方取证难度,因而《规约》规定了检察官必须履行“客观公正义务”,同时预审分庭也有权依职权启动“独特调查程序”,代表国际刑事法院公正地收集证据,以保障辩护方权利。“获取证据的复杂性”使得法官可以“适用证据规则”[12]的权力更加宽泛,(点击此处阅读下一页)

    进入专题: 国际刑事法院   混合式证据规则  

本文责编:frank
发信站:爱思想(http://www.aisixiang.com),栏目:天益学术 > 法学 > 刑法学
本文链接:http://www.aisixiang.com/data/57870.html
文章来源:《当代法学》2012年第4期

0 推荐

在方框中输入电子邮件地址,多个邮件之间用半角逗号(,)分隔。

爱思想(aisixiang.com)网站为公益纯学术网站,旨在推动学术繁荣、塑造社会精神。
凡本网首发及经作者授权但非首发的所有作品,版权归作者本人所有。网络转载请注明作者、出处并保持完整,纸媒转载请经本网或作者本人书面授权。
凡本网注明“来源:XXX(非爱思想网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于分享信息、助推思想传播,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。若作者或版权人不愿被使用,请来函指出,本网即予改正。
Powered by aisixiang.com Copyright © 2021 by aisixiang.com All Rights Reserved 爱思想 京ICP备12007865号-1 京公网安备11010602120014号.
工业和信息化部备案管理系统