陆挺、樊和平先生：
二位好，很久不见。常常想到南京的那段时间，尤其在东南大学的种种聚会。时间很快，其实已经过了相当长一段时间——你不会认识如今的许倬云了：表面上看，许倬云的状况还是可以的；但是许倬云身体里面已经弱了。你们听我的声音，没有从前清亮，我的耐力也不够了。每天上下床我需要专业吊兜挂在钢制横梁上作为辅助，行动和沐浴，各别有订制轮椅辅助方可实现。内人也已年过八十，我看着她为我操劳，神疲力衰，于心不忍，而又无可奈何。
但我的心情，也很复杂。人生快要终了的时候，我是鸿雁失群。我们这群“飞雁”，已经一个个落翅，时至今日已经只剩我和钱煦两只孤雁。所以我们两个人互相安慰，我们还有一位好朋友已经昏迷不醒。所以，我们非常感慨，也时常想念家乡，这种心情希望你们能理解。
面对媒体时，我的确数度表达想念家乡的湖山胜景，太湖是我们的家。然而，我也完全清楚，即使回到家乡，我也只是困居病室，不再能出门欣赏故乡景象。二哥在人生岁月中的最后两年，从台湾搬回无锡终老，归葬马山公墓。
二哥行将大去之时，我们将父母在台北公墓的遗骸请出来，化为灵灰送回无锡，也是奉安在马山。我与弟弟翼云、凌云，在马山都购买了坟地。最近我在往复邮件讨论的，是让堂妹许蜀筠替我安置坟墓上的刻词。你们可以想象：我确实说过“我会回来的”，其实我的心老早已回来了，将来我也会在故乡入土。我的电脑上有一张照片，是太湖日暮。另一个音频，录制的是“杏花春雨江南”，沙沙沙的雨声。现在匹兹堡也是春天，我常常放出来听，我也寄给了舍弟翼云以及外孙女听；我二姐已经一百岁了，我不敢让她听。如此情怀，想必各位能够体会。有了这些寄托，于我而言也几乎等于身在无锡。
我对中国的感情至深，但是我不能回来。我十年不能行动，瘫痪、没有力气、新陈代谢日渐失序；我的饮食，全赖内人喂食；我无法纸笔书写，需要俊文帮忙笔录、整理；我使用电脑，也只剩两根手指，可以勉强按动鼠标、键盘而已。
最后的这段岁月，近两三年间，为何我向国内如此频繁讲话？作为中国人，我希望中国好。所以，我才不揣冒昧，常常做公众谈话，陈述我的忧心。此心良苦，我想你们谅解。所以，我拼了老命，还在做最后的奋斗，想和年轻人们做十次讲话，将中国历史作一个新的交代。刚刚我完成了一本书《经纬华夏》，是我对中国历史新的阐释。我明知其难以着力，而勉力为之。内心之苦涩，我想知我者自能理解。
这些事情，经由网络，跨洋沟通，如今已颇为顺畅。我想，也不必身在国内。十年前，经过严重的颈椎、脊椎手术，75%的关节都已锁定，不能动弹；医生严令我不得出外行动，否则会有性命之忧。因此，我闭门索居，已经许久。
所以，我希望能在海外延命数年，多看、多想、多说。而且，在海外看见美国的情况，我会分析，也会找到途径将我所见所闻所想，向国人建言。
耿耿苦心，二位在南京与我十年来往，应当了解我的性情，知道我是发自肺腑，而非应酬。我是出自肺腑之言，无所求、无所盼，所求、所盼的是“中国”两个字永远在世界站下去。中国是世界上维持其整体性最稳定、最长久的一个国家，它是个天下国家、是个文化集团，而不仅是一个政权。这一团坚实的人群，不要在我们手上解散、中断。中国已经挺立至少五千年之久，还将继长增高，常为世界安定的主力。如果我没有机会再和诸位讲话，这就是我的遗嘱。
言尽于此，谢谢你们。同时也请将我的话转达给蒋校长、刘波、周宪、陆远、范可、马敬与葛岩伉俪，并转达我对诸位故人的关怀与思念。
再见。
许倬云 启
2023 年 4 月 6 日于匹兹堡
