傅刚:郑国实侵宋,何以《经》书“伐宋”? 读左零札

选择字号:   本文共阅读 21959 次 更新时间:2024-07-06 23:44

进入专题: 左传  

傅刚  

襄二年《经》:“郑师伐宋。”《传》:“郑师侵宋。”何《经》 《传》异文?《传》例:“凡师,有钟鼓曰‘伐,无曰‘侵。”杜注“伐”曰:“声其罪。”注“侵”曰:“钟鼓无声。”伐为鸣钟鼓讨有罪之辞,侵是寝其钟鼓,潜入其境,是见伐重于侵。伐为张大旗鼓,声讨有罪之辞。郑人实不鸣钟鼓而侵宋,而《经》书“伐”者,杜预说是从赴告之辞。据《左传》,郑人伐宋,是奉楚人之令。楚命郑讨宋,郑不得不讨;不得不讨,心下不愿,故不鸣钟鼓。郑国为什么阳奉阴违呢?原来其时正值周简王丧期,诸侯当斩衰。郑不为天王服丧而兴师,非礼明矣。宋人欲张大郑人之罪,故告辞称“伐”,意思是郑国不为周王服丧,而兴师伐人之国,无礼且罪莫大焉。鲁史因从告辞而书“伐”。

    进入专题: 左传  

本文责编:chendongdong
发信站:爱思想(https://www.aisixiang.com)
栏目: 笔会 > 散文随笔 > 读史札记
本文链接:https://www.aisixiang.com/data/153189.html

爱思想(aisixiang.com)网站为公益纯学术网站,旨在推动学术繁荣、塑造社会精神。
凡本网首发及经作者授权但非首发的所有作品,版权归作者本人所有。网络转载请注明作者、出处并保持完整,纸媒转载请经本网或作者本人书面授权。
凡本网注明“来源:XXX(非爱思想网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于分享信息、助推思想传播,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。若作者或版权人不愿被使用,请来函指出,本网即予改正。
Powered by aisixiang.com Copyright © 2023 by aisixiang.com All Rights Reserved 爱思想 京ICP备12007865号-1 京公网安备11010602120014号.
工业和信息化部备案管理系统