乔布·海宁:暂缓重启美俄关系也无妨

选择字号:   本文共阅读 477 次 更新时间:2013-08-05 09:19

进入专题: 美俄关系  

乔布·海宁  

我们总是听人说,美国在对待俄罗斯的问题上,应该基于所谓的共同利益,克服不信任,改善两国关系。可是与此同时,美俄关系又始终无法摆脱一个接一个的危机,从叙利亚到斯诺登。

现实就是,这一次,任何重启美俄关系的努力都不太可能奏效。对美国政府来说,不管它在2009年“重设”两国关系的努力多么富有成效,再次投入时间和政治资本,以求建立美俄战略伙伴关系都不是一个好主意。

首先,军备控制是“重设”两国关系的核心重点,它也引发各界呼吁,双方为重建两国关系作出新的努力。尽管美国把2010年的新《削减战略武器条约》(2010 New Start treaty)作为迈向零核武世界的一步,俄罗斯政府对进一步削减自身核能力却没有表露出丝毫兴趣,考虑到俄罗斯日渐黯淡的经济前景和不断下降的常规军力,这一点尤其明显。

如果你对此有任何疑义,那么请注意,国防部长查克•哈格尔(Chuck Hagel)今年3月宣布的一项单方决定,没能引起俄方的任何积极回应。决定的内容是,不再建设欧洲导弹防御系统的第四和第五期工程,而它们本会将远程拦截器纳入系统,对于削弱俄罗斯的战略威慑,这两期发挥的功效,要大于该计划里的任何其他部分。

上个月,奥巴马在柏林呼吁,进一步削减已部署的核武器,并就限制战术核武器展开讨论,尽管他的呼吁深得人心,俄罗斯却很可能充耳不闻。

其次,对美俄战略关系的再次关注,尤其在其建立在控制大国军备的旧日平台的基础上时,很可能会逐步提升俄罗斯国内对弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)日渐减弱的支持。

没有迹象显示,普京需要实打实地和美国达成任何交易;与此相反,他能获得好处,靠的是向外界展示美国需要他。

与此同时,设法围绕批评俄罗斯人权纪录重设两国关系,除了助长怀疑论者,几乎没有其他益处,这些人只会把批评视为削弱俄罗斯的一种手段。

再次,美俄在伊朗问题上的合作常被形容为“重设”两国关系带来的一个关键好处,也是改善关系后的一个目标。然而,在两国关系被“重设”之前的2006年到2008年之间,俄罗斯支持联合国(UN)对伊朗实施了三轮制裁。在过去几个月里,俄罗斯一直在抗拒对伊朗实施新制裁,原因是伊朗承诺,将在20%的浓度界限,停止铀浓缩活动。与此同时,俄罗斯在蒲式耳建造的民用核反应堆已经投产,在莫斯科,普京欢迎离任的伊朗总统马哈茂德•艾哈迈迪-内贾德(Mahmoud Ahmadinejad)到访该国,并和他讨论了能源出口、太空合作及在里海举行海军联合军演等议题。

尽管在对伊制裁上,俄罗斯的合作相当重要,然而这种合作却不是美俄战略合作伙伴关系的产物,而是俄罗斯的战术考量结果,其目的是遏制伊朗,同时确保伊朗和美国之间的紧张关系持续下去。

第四,波士顿爆炸案发生后,美俄之间在反恐方面的突发合作,只是权宜之计,而非共同利益的产物。对普京来说,重要的是在索契冬奥会(Sochi Winter Olympics)的准备阶段,向外界展示俄罗斯已准备就绪。除了屈指可数的个别案例,俄罗斯的国内安全问题和美国国内的安全问题根本毫无关系。

第五,在叙利亚问题上,俄罗斯仅仅关注保住自己在当地的港口和贸易关系,而美国却力图通过军事援助和培训,也许还有干预和谈判,来终结该国的冲突,维持区域稳定。就在该国的死亡人数超过10万人之际,俄罗斯正在向叙利亚运送先进的反舰武器,而且对于继续向当地输送S-300防空导弹系统,没有表露出丝毫的勉强,这两种武器的唯一目的,就是为了防止国际社会采取任何行动。

目前,多边制裁没有禁止类似的运输行动,这个事实是战略和外交上的失败,不过这么说还是没有切中要害。无论根据任何标准衡量,这种加强巴沙尔•阿萨德(Bashar al-Assad)击落美国和盟国飞机能力的行为,都是可耻的。

最后一点,在格鲁吉亚,俄罗斯部队持续占领着另一个国家的主权领土,这个国家于去年举行了自由公正的选举,实现了权力的和平交接,而且正在为阿富汗的联合军事行动做出引人注目的贡献。

这些互不相同的利益根本无法支持美俄之间结成富有成效的新战略关系。不过有时,维持一种投机取巧的战术关系并无不妥。美方应该继续做好准备,利用任何机会,在双方利益确有重合的议题上展开合作。

同时,美国应该把战略关注点放在其他地方。随着奥巴马政府适应了第二任期的节奏,它可以通过重焕生机的跨大西洋联盟、“转向亚洲”战略,以及在太平洋与大西洋区域进行的自由贸易谈判,来发挥覆盖全球的深远领导力。

乔布•海宁(Job C. Henning)是华盛顿总统与国会问题研究中心兼职高级研究员。

翻译:张薇

    进入专题: 美俄关系  

本文责编:frank
发信站:爱思想(https://www.aisixiang.com)
栏目: 学术 > 国际关系 > 大国关系与国际格局
本文链接:https://www.aisixiang.com/data/66441.html
文章来源:本文转自纽约时报中文网,转载请注明原始出处,并遵守该处的版权规定。

爱思想(aisixiang.com)网站为公益纯学术网站,旨在推动学术繁荣、塑造社会精神。
凡本网首发及经作者授权但非首发的所有作品,版权归作者本人所有。网络转载请注明作者、出处并保持完整,纸媒转载请经本网或作者本人书面授权。
凡本网注明“来源:XXX(非爱思想网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于分享信息、助推思想传播,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。若作者或版权人不愿被使用,请来函指出,本网即予改正。
Powered by aisixiang.com Copyright © 2023 by aisixiang.com All Rights Reserved 爱思想 京ICP备12007865号-1 京公网安备11010602120014号.
工业和信息化部备案管理系统