龚鹏程:面对“全球中国化”的时刻

选择字号:   本文共阅读 545 次 更新时间:2026-01-26 22:30

进入专题: 全球中国化  

龚鹏程 (进入专栏)  

 

美国《连线》(Wired) 杂志网站本月推出一个“欢迎来到中国世纪”的专栏,半政治半生活、半严肃半诙谐,耐人寻味。编辑还加了一段导语说:你想成为中国人吗?现在是非常中国化的时刻了。

中国人、中国化、中国范儿、东方主义时尚……,这些既旧又新的词汇,真令人感慨万千啊!

一、中国及中国体制

偏偏冲绳大学校长又赠我一册他所主编,而为日本图书馆协会、全国学校图书馆协议会所选定的介绍冲绳专著:《冲绳之素颜》。我拜读之下,更是大生慨叹。

因为全书二四○页,谈及冲绳与中国关系者,仅有区区二页。被改为日本名字「冲绳」的「琉球」,看来它的历史也日本化了。

虽然如此,该书仍不可避免要谈到琉球王国的诞生与中国皇帝对它的册封有关。也就是说:琉球王统治的正当性,系由中国政府「册封」的。

把琉球纳入以中国为中心的东亚世界秩序的这个体制,一般称为「册封体制」或「天朝礼治体系」。

这个体系的瓦解,实际上就是传统中国的瓦解。

在周朝时,周天子与诸侯王国的关系,是诸侯王国自治其领地,进贡于周天子,以表达隶属于中国的意义。秦汉以后,则表现为中央政府与地方王国的关系。琉球王国与明朝的关系,即如这类王国。

换言之,像琉球这样,经朝贡、册封,而纳入所谓「册封体制」或「以中国为中心的东亚世界秩序体制」的,就是传统意谓的中国体制。

传统中国,包含中原及覊縻、藩属。中原的汉唐宋元明清各朝,都要加上这些藩属,才合起来成为一个完整的「中国」。

这样的观念,本于《春秋》。《春秋》大义,认为,「夷狄」若能「进而中国,则中国之」。也就是夷狄若能进入中国这个体系,吾人就应视之为中国。进而中国的方式,便是朝贡、接受册封、接受中国文化(例如建孔庙、受经书、行科举、采用汉字、接受儒家伦理观……等)。

这样的中国观,乃是彷佛同心圆式的,由中央直辖地向外辐射,一圈一圈,由封国而覊縻而藩属。

以周为例。其封建,本来就是「封建诸侯,以屏藩周」的。故周在中央,诸藩列屏于四周。屏藩诸国,并周才成为整个周。

其间楚曾一度自居荆蛮,不与中国,齐桓公就替周天子去质问:为何苞茅不入?楚纳贡了,才又被视为周之一体。可见未纳入中国的是「蕃」,纳入了就成为「藩」。藩属一辞,亦即屏藩之意;虽非直辖,仍是属地。

要这样看,才能了解《大唐西域记》之类的书。该书所记百一十余国,皆在玉门关以西,甚至喀什库车和阗之外,乃现代意义均应承认为外国之地,但在该书中均称为大唐之西域,非唐以外之邦国。

也就是根据同样的观念,中国的传统疆域,才不仅指本土直辖的中原地区,也包括着琉球、台湾、越南、日本、韩国、暹罗、爪哇等地。

南海被称为南中国海,与东海在韩被称为“中国海”道理相同,均为中国之内海。这个疆域中的南沙、东沙、西沙群岛,也因此被认为乃中国固有之地。

二、中国体制的散离

但国情开始变化,起于藩国逐渐想脱离中国体系。

这其中最主要的就是日本。日本在宋代便渐趋独立,蒙元时因其不再纳贡称藩,而发兵攻打。结果失败。日本便趁机脱离了中国体系。

明朝时,仍想用封贡方式来将日本纳入中国体制,派使者去封丰臣秀吉。但使者读册封文,读到「封尔为日本国王」时,丰臣秀吉大怒,取册书撕裂,驱逐明使。正式与此一体系决裂。

其后并开始与中国竞争,先后并取琉球、朝鲜、台湾、东南亚诸地,想建立另一个大日本体系,建立所谓大东亚共荣圈。

其他印度尼西亚、越南、马来西亚……等地,则是西方各国入侵,成为外国的殖民地,然后又渐渐独立,并逐渐转型为现代意义的国家。??这是西方殖民主义扩张及其后民族国家兴起的浪潮,在亚洲最明显的征象。

同心圆式的中国体系,不但被打破了,且常成为被讽讪之材料。

藩属各自独立后,中国便仅指中国政府所能直接管辖的地区。中国的涵义及所指属地,大大缩小了。东南亚的属地几乎尽失,敌人直接打上岸来。北边蒙古、西面新疆、西藏,也都遭列强染指。

然而,历史最诡谲处,在于传统中国被瓜分拆解之际,我们不是要维护这个传统的大中华,而是努力学着西方“民族国家”的概念,以此来建构一种小中国。

晚清民初正是国族主义的建构期。在当时建构的国族主义中,国家、民族、文化、文字是一体的。章太炎在<中华民国解>一文,即谓:「华云、夏云、汉云,随举一名,互摄三义。建汉民以为族,而邦国之义斯在。建华国以为名,而种族之义亦在。此中华民国之所以谥」。

把中华民国、中华民族等同起来,再把文化与种族等同起来。在这种国族主义底下,中华民族成为一个拥有共同祖先(均为炎黄子孙),建立一个自己国家(中华民国)的群体。

那个时期,中国文化史、中国通史、中国文学史、中国哲学史、国学……之类论著,事实上均共同建构着这样一个国族论述。

这样的国族主义,以建立一个新国家为目标。可是这个新中国、新中华,并不包括以前所有藩属,且仅指陆地,不及“海外”。

建国时期,它虽须要世界上的中国人以侨民身分共同申张国族意识以成其事。建国成功后,国却成了畛域。新中国与中国人所在地的国家不能并容,于是中国遂将其国境以外的中国人放弃了。

境外中国人仅能称为华人,所写的文学,不能称为中国文学,仅能称做海外华文文学。也就是说,我们自己和外国势力共同敲碎了传统中国体制。

三、中国人的散居

但是,在中国体系逐渐瓦解、中国义涵及领属逐渐缩小的同时,中国人的世界扩散行动却越来规模越大(同时,最吊诡的是:中国越来越西化、越民族国家化之际,西方其实却开始越来越传统中国化,美利坚联邦、苏联、英联邦,都是朝传统中国体制过渡的例子)。

在秦汉唐宋时期,中国声势盛大,四裔慕义来归者多,因此以是「夷狄」或「诸蕃」进入中国体系为主的。中国人移往海外蕃国、诸夷者毕竟为少。明清时期恰好相反。中国体系开始松动,藩属逐渐散离,而中国人,却日益走出直辖本土,向世界扩散了。??中国愈来愈小,中国人世界愈来愈大。

以马来西亚为例,元朝以后才有中国人定居的纪录,如汪大渊《岛夷志略》所载:单马锡「男女中国人居之」(单马锡,即新加坡旧名)。郑和下南洋以后,此类人渐多。而大规模移入,则须待1786年英军占领槟榔屿之后。

随着英殖民势力扩占马来西亚各州,华人之移入人口也随之增加。十九世纪已移入五百万人,二十世纪以后更移得多。仅1900至1940年便移入了一千两百万。

在菲律宾,西班牙人于1571年建立马尼刺以后,留居华人也从数十人,在三十年之内暴增至几万人。

这真是个奇怪的现象。中国人不在中国体系建立且强盛时散布于「中国」境内,而在中国体系散离时才扩流出去。

可能的解释,是早先中国等于世界,中国体系瓦解了,中国人才认识或发现世界。又或者是:中国体系的松动散离与中国人的散之四方,恰好是同构的。

但不管如何,中国体系散解了,中国人散居于世界各地了。北走欧、美、加拿大,东入日本、韩国、琉球,南则中南美、东南亚、澳洲、新西兰,甚或非洲等处,无不有华人踪迹及其所形成之华人社会。在那些华人社会中,往往即体现着具体而微的中国。

四、散居中国的新体系

以报纸来观察。任何谈中国现代报刊的人或书,都说第一本现代报刊为1815年创刊的,《察世俗每月统纪传》。

但这本刊物根本不在中国直辖本土出版,而是在马六甲创刊的。1833年在广州发刊的《东西洋考每月统纪传》才是中国境内第一份报刊。可是这无碍《察世俗每月统纪传》为中国第一份报刊的地位。

显见中国也者,不止指中国政府所直辖地区,中国人所在之处、发行给中国人看的报刊,就是中国报刊(同理,中国人所在之处,就是中国)。

而中国人又是散居的。《东西洋考每月统纪传》于1833年创刊后,1837年便移到新加坡发刊。它也呈现着散居、移动的性质。

这些海外报纸的内容,每每体现着它的中国意涵。如美国《唐番新闻》,光绪二年七月九日创刊。名为「唐番」,义殆指唐人在番邦,其报刊体例则自称:「兹《新闻》之作,亦是率由旧章,与唐山《辕门日报》同出一辙」(发刊词),可见是以内地报纸为典范的。

《金山正埠中西日报》「用中朝之笔墨,仿西报之体裁」,似若与之不同,然其凡例自谓:「凡上谕奏折公文等体,亦必恭录,所以励华民忠爱之忱也」「各省官绅近事、商务情形,有闻必录,例固宜然,所以纾旅人故乡之念也」,亦可看出办报者均自居华人唐人,虽旅居外邦,忠爱之对象仍是中国。

许多报纸,更是直接以中国为名。如宣统二年在美国创刊的《少年中国晨报》即是。

某些报纸虽不用中国字样,但名义类似者实在太多了。如泰国于民国元年创办的天汉日报、中华民报;抗战期间的国民日报、中原报、中国报、晨钟日报、中华民报、中国人报、建国报、重庆报;战后的光华报、中华日报、新中国报。

菲律宾于民国四年办的新福建报、十二年的救国日报、二十一年的新中国报、二十七年的国民日报、三十年的中山日报、三十四年的中正日报、重庆日报、三十七年的大中华日报。

缅甸于民国二年办的觉民日报;抗战期间的中国新报。印度尼西亚于抗战时期办的新中华报、中华日报、兴中报。越南于抗战前的中国日报、中华日报;抗战期间办的中国日报、中华日报、民国日报,战后的中山日报、光华日报、大夏日报。

新加坡马来西亚于民国以前办的光华日报、中兴日报;民国十四年的中华商报;二十三年的中华晨报。凡此等等,难以枚举。

这些中国、中华、大夏、天汉,固然都是指中国。民国云云,也非它所在地之国,而是指中国。其所谓觉民、铎钟,要震聋发瞶、启迪民智之民,乃是中国人民,非「番邦」之人。至于重庆、福建、中山、中正、中兴、光华等,涵意也是非常明显的。

可见,由整个报业史来看,清末以来,华人散居于世界各地,但其意识内容,并不觉得他离开了中国。

不止是在种族、国家文化认同上,他均认同中国,侨居异地,亦未必即与中国形成了疏隔,因为他们仍然谈着中国事,仍参与救国、中兴、建国、光华、觉民大业。

因此他们遂亦成为「大中华」、「大中国」中之一份子。「兴亡有责、匹夫足动圣听」(金山正阜中西日报叙)。

据王慷鼎《新加坡华文日报社论研究》说,新马华文报在战前和战后多年,每逢中华民国国庆、孙中山诞辰忌辰,都循例要休假停刊一天,且要发表社论。

华文报在文章中谈到中国或与中国有关事务时,也都以祖国,我国、国庆、国父、国人、国府、国事、国运、国脉、国货、国币、国军…等来表示。提到自身及在新马与自身有关之事务,则常用华侨、我侨、同侨、侨胞、侨务、侨社、侨团、侨教、侨校……等词汇为之。

到一九五二年之后,情况才改变,中国认同渐淡,本地认同渐盛。

新马华文报此种现象,其实非一地之特例,甚为普遍。侨居各地之中国人,自称中国人,用自己的文字,谈着自己国家的事。国籍法上登记的国籍,只是他暂居的居住地罢了。他真正属于的国度,并非所侨居之地。在侨居散处于世界各地之际,这些中国人也用这种方式,建构了一个新的中国体系:散居的族裔与散居的中国。

中国无所不在,在侨民所在之处。「四海、四海都有中国人」(一首歌的歌词),这些中国人合起来又构成了一个世界性的大中国。

五、世界性大中国与国族主义的纠葛

四海中国人,看起来很是波澜壮阔,然而德里达(Jacques Derrida)曾说:国族有如幽灵(specter)般阴魂不散。是的,中国人无论住在哪里,自然会遭到他们所在国的疑忌排斥,视华人为「境内的异国人」。

偏偏二十世纪又是东南亚非洲中南美洲各地纷纷摆脱殖民,走向独立及民族建国的时代,民族国家都努力伸张其国族主义以自脱于世界殖民强权之外。

对于在他们国境内,非其族类之中国人,既有感于族类之异,更对中国人这种跨国性的世界网络深具戒心,认为那也是一种强权,故常会伸张其国族主义以压抑之。经常出现的排华运动,便是其中一端。

小中国,也就是现实上的中国这个国家,由于也在伸张其国族主义,所以对领土外的散居中国也陌生、不理解,只要求依它所主张的国族主义来认同中国、与中国行动一致。

这其中,已经发生了许多龃龉,不同地区的中国人彼此仇视。所以开始有人呼吁:要从中国性到诸中国性(Chinese nesses)。

因为大陆、香港、台湾、海外华人都具有中国身分(Chinese identities),中国不仅指大陆单一之地,亦不能单一同质化地去说中国性。

因为国族主义本来就是十九世纪畸形国际政治环境中的产物,在世界上血迹斑斑。且不说外国如何以此侵略我们,在申张国族主义时期,世界各地散居中国人,为了建什么国、支持什么样的中国,自己就曾经打得个不亦乐乎。早期是维新与革命之争,后来是支持中华人民共和国的左派与支持国民政府者相争。

如今,此类争论,不值得再延续了。新时代,乃是个流动性、多元性与混杂性日益加大的社会,既需要重新用世界中国的概念来架构未来、统一未来,也要想想传统中国体制的意义,从文化认同上去建立政治认同。更要面对“全球中国化”的时刻。

进入 龚鹏程 的专栏     进入专题: 全球中国化  

本文责编:SuperAdmin
发信站:爱思想(https://www.aisixiang.com)
栏目: 学术 > 国际关系 > 国际关系时评
本文链接:https://www.aisixiang.com/data/172159.html

爱思想(aisixiang.com)网站为公益纯学术网站,旨在推动学术繁荣、塑造社会精神。
凡本网首发及经作者授权但非首发的所有作品,版权归作者本人所有。网络转载请注明作者、出处并保持完整,纸媒转载请经本网或作者本人书面授权。
凡本网注明“来源:XXX(非爱思想网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于分享信息、助推思想传播,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。若作者或版权人不愿被使用,请来函指出,本网即予改正。
Powered by aisixiang.com Copyright © 2025 by aisixiang.com All Rights Reserved 爱思想 京ICP备12007865号-1 京公网安备11010602120014号.
工业和信息化部备案管理系统