杜永道:汉字简化70年的感想

选择字号:   本文共阅读 49 次 更新时间:2026-02-11 00:55

进入专题: 汉字简化  

杜永道  

简化字是1956年开始分四批颁布的,至今整整70年了。在20世纪50年代,文盲甚多,国家急切需要发展,简化字比繁体字大约省了一半笔画,对扫除文盲发挥了举足轻重的作用。可以说,建国初期的汉字简化在当时的中国文化建设中具有重要的积极意义。简化字也利于小学生识字。周恩来1958年在《当前文字改革的任务》中说:“河南一位老师向小学生介绍简化字,说‘豐收’的‘豐’字今后可以简写成三横一竖的‘丰’字,孩子们高兴得鼓掌欢呼。”

汉字产生以来,在书写上历经三个阶段。一是“刻写时期”,汉字用青铜刀刻写在龟甲、兽骨上。二是“书写时期”,汉字用柔软的毛笔书写在竹简、绢帛、纸张上。三是“打写时期”,汉字靠敲击键盘等方式呈现于屏幕。

前两个阶段跟后一阶段有两个重大不同。第一,前两阶段是一笔一画书写的,是“笔画时代”;而后一阶段多凭借拼音输入,整体呈现。在后一阶段不论写繁体字还是写简化字,都会出现“提笔忘字”的现象。这是个长期存在的情状,是历史性的变化,但丝毫不影响汉字的使用。因为汉字从产生之日起,就是供人们“视读”的,是“目治”的交际工具。汉字在数智时代呈现得比以往任何时候都更快、更清晰。第二,前两阶段都写在某种材质上,或是龟甲、兽骨,或是竹片、木片,或是丝绸、纸张等,处于“材质时代”,后一阶段则不需此类材质。数字化保存的汉字实际是个信号,可根据需要而显现、打印、保存、传递等。这对阅读有重要影响,前两个阶段必须阅读纸质等文本,系“一元阅读时代”;后一阶段开启了屏幕阅读,由此进入两种阅读并存、未来长远的“二元阅读时代”。

在世界文字之林,汉字有个独一无二的特点,就是它除记录汉语外,还是一种艺术品。汉字是由线条组合成的图形,显示出多样的构图美。有的雄浑,有的挺秀,有的婀娜……历代有不少书法家,如秦朝李斯善写小篆,汉代蔡邕擅长隶书,三国时吴国皇象工于章草,晋代王羲之行草造诣深厚,唐朝张旭以狂草闻名于世……有的还兼书画两门儿,如汉代蔡邕、晋代顾恺之等。

从繁简字的角度看,现今书法作品中,有写简化字的,也有写繁体字的。怎么看待这种情况?简化字早已为十几亿人谙熟、常用,因此,人们对简化字书法作品更能理解。当然,有人从古雅意趣着眼,写繁体字书法作品,也是完全可以的。2026年1月1日开始实施的新修订的《中华人民共和国国家通用语言文字法》规定,书法“可以使用繁体字”。

现今的人们了解繁体字,有时对理解趣闻、故事有助。例如,泰山上有处清代石刻,写“虫二”两字。“虫”是繁体字“風”去掉外框(及一撇),“二”是“月”字去外框。“虫二”寓意“风月无边”。这是成语,意为“风景非常优美”,亦关涉繁体字。

了解繁体字其实很容易,《新华字典》《现代汉语词典》等工具书有的字头后有括号,括号里的字就是繁体字,例如“愤(憤)”“冯(馮)”。如果括号里的字带星号,则不是繁体字,而是异体字,如“背(﹡揹)”“杠(﹡槓)”。当然,也可以查阅《繁简字对照字典》等。

七十年来,简化字完美地为社会各领域服务。随着我国综合国力和影响力的不断跃升,简化字将走向更为广阔的世界文化舞台。

(作者:杜永道,系《语言文字报》原主编)

    进入专题: 汉字简化  

本文责编:chendongdong
发信站:爱思想(https://www.aisixiang.com)
栏目: 学术 > 文学 > 语言学
本文链接:https://www.aisixiang.com/data/172694.html
文章来源:本文转自《光明日报》(2026年02月08日 05版),转载请注明原始出处,并遵守该处的版权规定。

爱思想(aisixiang.com)网站为公益纯学术网站,旨在推动学术繁荣、塑造社会精神。
凡本网首发及经作者授权但非首发的所有作品,版权归作者本人所有。网络转载请注明作者、出处并保持完整,纸媒转载请经本网或作者本人书面授权。
凡本网注明“来源:XXX(非爱思想网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于分享信息、助推思想传播,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。若作者或版权人不愿被使用,请来函指出,本网即予改正。
Powered by aisixiang.com Copyright © 2025 by aisixiang.com All Rights Reserved 爱思想 京ICP备12007865号-1 京公网安备11010602120014号.
工业和信息化部备案管理系统