程美东:关于英美俄日等13国对新冠肺炎疫情早期情况报道的述评

选择字号:   本文共阅读 253 次 更新时间:2021-01-28 09:02:37

进入专题: 新冠肺炎   中国形象  

程美东 (进入专栏)  

  

  

   摘要:文章重点收集整理了英国、美国、加拿大、澳大利亚、法国、德国、俄罗斯、日本、韩国、朝鲜、埃及、卡塔尔、沙特阿拉伯等13个国家70多家重要媒体2020年1月初到2月中旬期间关于新冠肺炎疫情的相关报道。文章从疫情进展、各国对中国政府应对疫情举措的评价、各国对于疫情的反应等几个方面梳理了上述媒体的认知情况。这些报道材料从总体上看有不少客观的内容,充分展示了中国在国际上负责任的大国形象。这些报道对于中国政府的应对措施,尤其是对中国的责任和担当意识以及高效的防治措施给予充分肯定,对中国政府高度重视疫情应对、高度重视中国人民生命安全和身体健康持肯定态度,对中国政府和人民为世界卫生健康所展现的牺牲精神和负责任态度是赞赏的。多数国家和民众对于中国发生疫情从物质上和精神上给予了同情和支持。但是由于文化差异和信息了解渠道的有限,更由于意识形态的差异和固有的偏见等因素的存在,国外媒体的相关报道中也有一些不实和偏执之处,个别甚至有恶语中伤、刻意诽谤之语。作为一个自信的大国,中国绝不会因为赞扬声而沾沾自喜,也绝不会因为恶语相加就勃然大怒,我们要用开放的眼光、包容的胸怀、自信的态度来对待这些报道,有则改之、无则加勉。但是,我们的确需要对于那些负面的倾向性报道认真留意、不能马虎,否则我们就会在不知不觉中陷入一些追求特殊利益、目的的势力和人物所设置的圈套当中,那样就会严重影响中华民族伟大复兴目标的实现。

   关键词:新冠肺炎疫情;国际报道;外国媒体;中国形象

  

一、文献来源

   1.英文文献。主要选自2020年1月16日至2月14日(当地时间,下同)以下英文主流媒体的报道:美国的《华盛顿邮报》《新闻周刊》《费城询问报》和CNN(美国有线电视网);英国的《伦敦标准晚报》和《旁观者周刊》;加拿大的CBC(加拿大广播公司)和《环球邮报》;澳大利亚的《澳大利亚人》《澳大利亚时代报》《悉尼晨锋报》。共搜集篇目545篇,其中与中国政府直接相关的共118篇,文本收集量较大,具有一定代表性。

   2.俄文文献。主要收集了自2020年1月初至2月20日俄罗斯10余家媒体,主要包括:俄罗斯塔斯社、俄罗斯国家通讯社(俄罗斯最大的通讯社)、俄罗斯卫星通讯社与广播电台(简称卫星社,Спутник)、俄罗斯国际新闻通讯社(简称俄新社,РИА Новости)、《劳动报》(Труд)、《生意人报》(Коммерсантъ)、《独立报》(НEзAвисимAя газета)、《消息报》(Известия)、俄罗斯媒体公司《俄罗斯商业咨询》(РБК,RBC)、列格努姆(REGNUM)通讯社、线上新闻网站《俄罗斯日报》(Газета.ru)等媒体,以及俄罗斯外交部、卫生部、教育与科学部、交通运输部等多个政府部门的公告。

   3.日语文献。资料来源于2020年1月初至2月14日日本NHK的每日系列报道23篇以及《读卖新闻》《朝日新闻》《产经新闻》《每日新闻》《日本经济新闻》和时事通讯社等日本最具代表性的6家主要报纸的社论等共6篇相关报道。

   4.法语文献。资料来源于2020年1月20日至2月16日法国《世界报》《费加罗报》《解放报》《回声报》《挑战》《十字架报》及法新社等主流媒体的25篇报道。此外,文章还采用了一些来自Twitter、Facebook等社交网络的材料,以求更全面地展现舆情相关信息。

   5.德语文献。选取2020年1月18日至2月中旬德国《焦点》《南德意志报》《时代周报》《日报》《中国网》及《青年世界报》等作为文献研究来源。

   6.韩语文献。以2020年1月1日至2月16日6家韩国主流新闻媒体、3家朝鲜主流新闻媒体的官方网站上登载的涉及新冠肺炎疫情的193篇报道文本为研究对象。6家韩国主流媒体包括韩联社(韩国联合通讯社)和《朝鲜日报》《中央日报》《东亚日报》《韩民族日报》《京乡新闻》,3家朝鲜主流媒体包括朝中社(朝鲜中央通讯社)、《劳动新闻》和“我的祖国”(Naenara)。

   7.阿拉伯语文献。选取2020年1月9日至2月11日阿拉伯世界具有广泛影响力的3家主流媒体——埃及《金字塔报》、卡塔尔半岛电视台和沙特阿拉比亚电视台相关新闻报道515条。

  

二、各国媒体新冠肺炎疫情报道概述

   (一)英美等媒体关于新冠肺炎疫情的报道

   在美国媒体方面,2020年1月9日CNN报道了中国出现SARS状病毒①。1月21日,美国确诊第一例病例,围绕疫情起源和防范措施的报道数量开始迅速上升[1],同日宣布研制相关疫苗。1月下旬开始,各报纸先后频繁出现关注武汉封城、武汉医疗物资紧缺、世界卫生组织评价、中国抗疫措施、美国撤回外交官和侨民及美国政府应对新冠肺炎疫情的社会压力、措施和影响的报道。1月31日,媒体开始批评因新冠肺炎疫情引发的种族歧视问题[2]。2月4日起,陆续报道了中国香港特别行政区和亚太地区的疫情。

   作为英国媒体的代表,《伦敦标准晚报》从1月20日开始报道新冠肺炎疫情[3]。从1月27日开始,媒体报道英国政府的撤侨动态[4]。加拿大《环球邮报》的第一篇相关报道出现在1月21日[5]。澳大利亚《澳大利亚人》《澳大利亚时代报》的第一篇相关报道则出现在1月22日[6][7]。对比而言,加媒更关注种族歧视,澳媒更关注撤侨隔离点。其余报道的重大事件点和题材与美媒相似。

   总体上,报道集中在疫情实况、撤侨措施、国内防护、病毒影响等话题,四国媒体普遍表示国内疫情可控,公民正在有序撤回,不必过度恐慌。

   (二)俄罗斯媒体关于新冠肺炎疫情的报道

   俄罗斯塔斯社2020年1月10日报道,“据中国研究人员称,实验室测试的初步结果表明,病原体是一种新型的冠状病毒”[8]。1月11日报道了武汉卫健委公布了首例“不明原因的病毒性肺炎”死亡病例[9]。1月13日报道了世界卫生组织证实海外首例新冠肺炎确诊病例[10],并称不排除因新型冠状病毒召开紧急会议[11]。1月14日报道了病毒尚未发现明确的人传人证据,但不能排除有限人传人的可能[12]。1月19日多家媒体援引英国广播公司(BBC)报道,称目前中国当局公布的确诊病例数远低于实际感染新冠病毒的人数[13]。

   总体而言,相比其他国外媒体,俄罗斯国内对新冠肺炎疫情的关注时间早,响应更为及时,且俄罗斯塔斯社、俄新社等权威媒体及时跟进疫情相关情况、动态,持续关注。

   (三)日本媒体关于新冠肺炎疫情的报道

   日本NHK2020年1月21日报道了新冠肺炎疫情的危害性及其对日本经济的不利影响②。2月10日报道了在华多家日企开工和物资供应的情况。经济学家认为由于疫情扩大不能复工对日本国内生产总值造成的影响可能会达到1%左右,且会对全球经济产生重大影响。报道引用中国民间智库恒大研究院于1月31日公布的报告,指出可能造成中国GDP增速停留在5.4%,再加上和美国的贸易战,加剧了世界经济的不确定走向③。同日,NHK还指出中国消费者物价指数的上升是因为非洲猪瘟和内地新冠肺炎疫情的影响④。

   (四)法国媒体关于新冠肺炎疫情的报道

   2020年2月13日《回声报》称湖北省新任领导上台后新冠肺炎确诊人数激增,使人们“担心疫情发展的真实程度”[14]。同日,《费加罗报》发表对此次疫情峰值估计的报道,指出中国方面的预测较乐观,世界卫生组织仍持谨慎态度[15]。世界卫生组织总干事谭德塞补充说,提倡人们“极端谨慎”,因为“这种流行病可以向任何方向发展”[16]。2月16日,《世界报》报道了当前北京加强隔离管控的情况。文章指出,中国全国除湖北以外的新增病例持续下降,中国官员对抗疫充满信心;同时,文章也指出,在官方公布向好的疫情数据与实际不断强化的管控措施之间,存在着“巨大的矛盾”[17]。

   (五)德国媒体关于新冠肺炎疫情的报道

   2020年1月18日起《时代周报》《明镜》等报道了新冠肺炎疫情的进展、怀疑来源与中国防疫措施[18]。2月13日《日报》报道了疫情对政治生态和经济的冲击[19]。

   (六)朝韩媒体关于新冠肺炎疫情的报道

   朝鲜和韩国政府就新冠肺炎疫情一致向中国表示了支持和慰问,肯定中国政府在防疫工作上的努力,表达了对中国早日克服困难的祝愿。这样的官方态度也成为了两国媒体报道的普遍基调。

   朝韩两国领导人就新冠肺炎疫情在精神上对中国表现出了支持和关心态度。韩联社2020年1月28日报道指出,韩国总统文在寅肯定了中国及时应对新冠肺炎疫情的努力,并表示希望疫情早日得到控制,韩国愿向中方提供所需支援与协助[20];随后在2月3日的讲话中,文在寅再次表明:“中国的困难也是我们的困难,作为邻国,我们必须给予支持与合作。”[21]同样地,朝鲜《劳动新闻》2月2日报道称,朝鲜最高领导人金正恩表示朝鲜党和人民把中国的这次疫情事态当作自己的事而感到痛心,真心愿意分担其视为兄弟的中国人民经受的痛苦,愿与中国人民共同承受考验;他也相信中国共产党、中国政府和中国人民在习近平主席的坚强领导下,一定会战胜疫情[22]。

   在物质上,朝韩两国政府也表示对中国提供资金和物资的支援。据韩联社2020年1月30日报道,韩国外交部决定向中国紧急提供价值达500万美元的医疗防疫物资,助力中国抗击新冠肺炎疫情[23]。《朝鲜日报》2月11日报道,首尔市长朴元淳表示将向中国12个新冠肺炎疫情城市支援价值6亿韩元的物资,并用中国成语“相濡以沫”来表示两国应在困难时期互相帮助[24]。

   但韩国社会公众对中国疫情的态度存在不同的声音。一方面,韩国部分高校的学生和专家积极声援中国抗击新冠肺炎疫情。例如,据韩联社报道,建国大学、韩国外国语大学在官网打出“为中国和武汉应援”的中文标语,还在校内悬挂横幅为中国抗击新冠肺炎疫情加油打气[25]。但另一方面,韩国社会也出现了由于恐惧新冠肺炎而嫌恶、敌视中国人的情绪。最突出的表现是韩国人呼吁政府全面禁止中国人入境[26]。韩国家庭保姆、大型超市职工等会与客户直接接触的工作尤其会避免雇佣中国人[27]。针对这种现象,官方和专家学者积极消除社会公众的恐慌心理和敌对情绪,例如在《中央日报》1月28日的报道中,南宫仁教授表示应警惕对病毒的“过度恐惧”和“陌生人恐惧症(嫌恶外国人)”现象[28]。

   (七)阿拉伯国家媒体关于新冠肺炎疫情的报道

在3家媒体中,《金字塔报》和阿拉比亚电视台都更多地关注国际社会对于中国疫情的反应,半岛电视台则更多地关注中国社会对疫情的反应,3家媒体对有关新冠肺炎疫情的主要问题,包括国际社会反应、中国政府反应、疫情的发展和疫情的影响等,都给予认真的关注和及时的报道(表1)。《金字塔报》转载美联社的评论指出,武汉封城是一项“史无前例”的努力[29]。关于武汉建成临时医院,半岛电视台2020年2月3日的报道称中国政府在8天内建成医院“令人惊讶”⑤。3家媒体对中国政府在此次疫情防控中信息公开的及时性和透明度表示肯定,认为较非典时期有所提升。《金字塔报》2020年1月23日报道指出,在此次疫情防控中,(点击此处阅读下一页)

进入 程美东 的专栏     进入专题: 新冠肺炎   中国形象  

本文责编:wangpeng
发信站:爱思想(http://www.aisixiang.com),栏目:天益学术 > 政治学 > 政治时评
本文链接:http://www.aisixiang.com/data/124786.html
文章来源:作者授权爱思想发布,转载请注明出处(http://www.aisixiang.com)。

0 推荐

在方框中输入电子邮件地址,多个邮件之间用半角逗号(,)分隔。

爱思想(aisixiang.com)网站为公益纯学术网站,旨在推动学术繁荣、塑造社会精神。
凡本网首发及经作者授权但非首发的所有作品,版权归作者本人所有。网络转载请注明作者、出处并保持完整,纸媒转载请经本网或作者本人书面授权。
凡本网注明“来源:XXX(非爱思想网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于分享信息、助推思想传播,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。若作者或版权人不愿被使用,请来函指出,本网即予改正。
Powered by aisixiang.com Copyright © 2021 by aisixiang.com All Rights Reserved 爱思想 京ICP备12007865号-1 京公网安备11010602120014号.
工业和信息化部备案管理系统