刘小枫:东亚史的新与旧

选择字号:   本文共阅读 345 次 更新时间:2019-06-11 09:11:42

进入专题: 东亚史   宫崎市定   全球文明史  

庞珣   刘子夜  

   附录:晚近所见宫崎论著中译本(部分)

   1、宫崎市定,《宫崎市定中国史》,焦堃、瞿柘如译,杭州:浙江人民出版社,2015(北京:民主与建设出版社,2019);

   2、宫崎市定,《雍正帝:中国的独裁君主》,孙晓莹译,北京:社科文献出版社,2016(马云超、张学锋译,上海:上海古籍出版社,2018);

   3、宫崎市定,《亚洲史概说》,谢辰译,北京:民主与建设出版社,2017;

   4、宫崎市定,《宫崎市定亚洲史论考》,张学锋、马云超译,上海:上海古籍出版社,2017;

   5、宫崎市定,《宫崎市定解读<史记>》,马云超译,北京:中信出版社,2018;

   6、宫崎市定,《宫崎市定人物论》,林千早译,杭州:浙江人民出版社,2018;

   7、宫崎市定,《东洋的近世:中国的文艺复兴》,张学锋等译,北京:中信出版社,2018;

   8、宫崎市定,《东洋的古代:从都市国家到秦汉帝国》,马云超等译,北京:中信出版社,2018;

   9、宫崎市定,《中国的历史思想:宫崎市定论中国史》,张学锋等译,上海:上海古籍出版社,2018;

   10、宫崎市定,《谜一般的七支刀:五世纪的东亚与日本》,马云超译,北京:中信出版社,2018;

   11、宫崎市定,《日出之国与日没之处》,张学锋、马云超译,上海:上海古籍出版社,2018;

   12、宫崎市定,《从部曲到佃户:唐宋间社会变革的一个侧面》,张学锋译,上海:上海古籍出版社,2018;

   13、宫崎市定,《中国聚落形态的变迁》,张学锋等译,上海:上海古籍出版社,2018;

   14、宫崎市定,《科举》,宋宇航译,杭州:浙江大学出版社,2019。

  

   注  释

   [1] 冈田英弘,《世界史的诞生:蒙古帝国的文明意义》,陈心慧译,北京:北京出版社,2016;比较杉山正明,《蒙古颠覆世界史》(2002),周俊宇译,北京:三联书店,2016。

   [2] 冈田英弘,《从蒙古到大清:游牧帝国的崛起与承续》,陈心慧、罗盛吉译,台北:商务印书馆,2016;比较冈田英弘,《日本史的诞生:东亚视野下的日本建国史》,陈心慧译,台北:八旗文化出版公司,2016(简体字版:《日本史》,王岚、郭颖译,海口:海南出版社,2018);冈田英弘,《中国文明的历史:非汉中心史观的建构》,陈心慧译,台北:八旗文化出版公司,2017;冈田英弘等,《紫禁城的荣光:明清全史》,王帅译,北京:社科文献出版社,2017。

   [3] 宫崎市定,《世界史序说》,中国科学院历史研究所翻译组编译,《宫崎市定论文选集》,下卷,北京:商务印书馆,1965,页27,32 - 33。

   [4] 日本东亚研究所编,《异民族统治中国史》(1943),韩润棠、张廷兰、王维平译,北京:商务印书馆,1964。

   [5] 张志强主编,《重新讲述蒙元史》,北京:三联书店,2016;姚大力,《追寻“我们”的根源:中国历史上的民族与国家意识》,北京:三联书店,2018。

   [6] 宫崎市定,《东洋朴素主义的民族和文明主义的社会》,刘永新、韩润棠译,北京:商务印书馆,1962(新译本:张学锋译,上海:上海古籍出版社,2018)。

   [7]《宫崎市定论文选集》,下卷,前揭,页320。比较林庆元/杨齐福,《“大东亚共荣圈”源流》,北京:社科文献出版社,2006。

   [8] 中国科学院历史研究所翻译组编译,《宫崎市定论文选集》,上卷,北京:商务印书馆,1963,页315,317。

   [9] 宫崎市定,《宫崎市定亚洲史论考杂纂》,马云超、张学锋译,上海:上海古籍出版社,2018,页8(以下简称《杂纂》,随文注页码)。

   [10] 参见塞缪尔斯,《日本大战略与东亚的未来》,刘铁娃译,上海:上海人民出版社,2010,页15 – 43,51 – 75;麦克莱恩,《日本史:美国人眼中的日本》,王翔译,海口:海南出版社,2014,页420 - 481。

   [11] 参见库普乾,《化敌为友:持久和平之道》,宋伟等译,北京:北京大学出版社,页15 – 66。

   [12] 钮先铭,《佛门避难记》,南京:南京师范大学出版社,2005。

   [13] 宫崎市定,《世界史序说》,前揭,页4;比较宫崎市定,《东洋的文艺复兴与西洋的文艺复兴》,见《宫崎市定论文选集》,下卷,前揭,页34 - 68。

  

    进入专题: 东亚史   宫崎市定   全球文明史  

本文责编:liwei
发信站:爱思想(http://www.aisixiang.com),栏目:天益学术 > 历史学 > 全球文明史专题
本文链接:http://www.aisixiang.com/data/116664.html
文章来源:《拥彗先驱:走向政治史学》

0 推荐

在方框中输入电子邮件地址,多个邮件之间用半角逗号(,)分隔。

爱思想(aisixiang.com)网站为公益纯学术网站,旨在推动学术繁荣、塑造社会精神。
凡本网首发及经作者授权但非首发的所有作品,版权归作者本人所有。网络转载请注明作者、出处并保持完整,纸媒转载请经本网或作者本人书面授权。
凡本网注明“来源:XXX(非爱思想网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于分享信息、助推思想传播,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。若作者或版权人不愿被使用,请来函指出,本网即予改正。
Powered by aisixiang.com Copyright © 2022 by aisixiang.com All Rights Reserved 爱思想 京ICP备12007865号-1 京公网安备11010602120014号.
工业和信息化部备案管理系统