头条排行
余虹：一个人的百年
今年7月8日，我和同门师兄弟回四川大学参加石璞先生百岁华诞的庆典。22年前我随石先生攻读硕士学位，是先生的关门弟子之一。得知母校要举办先生百岁华诞的庆典，我们同门师兄弟表示无论如何都要回母校为先生祝寿。见到先生那熟悉而年迈弱小的身体，我们都百感交集，嘘唏不已。一百年是一个沉重的数字，尤其是现代中国的 ...
陶东风：红色经典可以选入，周作人为什么不可以？
1951年以来在全国通行的是人教版的高中语文课本，而在出现了北京出版社出版的新版高中语文教材，据说要在北京的九个区县使用。该教材目前虽未上市，却已引起了舆论的普遍兴趣。前几天，北京版语文编委薛川东等人接受了《青年周末》的采访，向记者介绍新编教材的编选原则和宗旨。其中不乏教材见解，但也有不少提法笔者不 ...
张岩：《尚书》疑案
盛洪：张岩先生是我们的老朋友，曾经在若干年前到天则来就关于《山海经》和古代社会做过讲演。张岩先生是专门研究上古史的学者，但他其实是所谓的圈外人。他曾有书就《诗经》产生的历史和制度背景进行了解说，后来又写了一本书叫《山海经与古代社会》。后来我在《读书》上发表文章对这本进行了评论，题目是《龙的诞生,一个 ...
张鸣：《历史的空白处》自序
我是个嗜书如命的人。毛病是文革给闹的，刚刚学会读书，就赶上禁书，所有的书，都给打上封资修印记，一股脑烧光，害得我日日饥渴，有时比真的饿肚皮，还要难受。读书成瘾，跟吸毒近似，清代大儒颜元，说读书人是吞砒人，即吸毒成瘾者，不假。我的邻居兼好友卢跃刚兄有名言，为书买房，为儿子挣钱。我同意而且拥护头半句，两 ...
董娜：阐释·反思·重构——评《文化翻译与经典阐释》
《文化翻译与经典阐释》王宁著，中华书局，2006年4月版从广义的角度上讲，人类的一切活动都离不开文化的交流。翻译自然也是一种独特的以语言作为媒介的文化交流形式。这种观点既重视了语言的功能，又突出了文化的作用，从而将文化对翻译的影响引入理论的视野。同时在清华大学讲授翻译研究和文化研究课程的王宁教授一贯 ...
阮炜：中日国民“素质”比较
还有一个情况更应引起大家的注意，那就是日本经济已有二十多年停滞不前了。即便如此，我们如果有机会去日本看一下，会发现那里经济虽然停滞不前，却仍然比中国繁荣得多；更重要的是，日本国民的公共道德和公益精神给会给我们留下非常深刻的印象。我以为经济数据不如国民素质来得重要。在未来的若干年来，中国经济仍然会有飞 ...
蔡禹僧：诗人王小波
写下这个题目时我没有读过王小波的一行诗（尽管他是写过诗的），他是不以写诗而名的诗人，我的意思是——他的文学是中国现代文学史中的诗篇。在中国现代文学中，显示出天分的作家也并不是特别罕见，但由于许多人缺乏主见，消耗掉最初的热情后就逐渐地平庸起来。青年时代我们大概都有过广泛阅读中外小说诗歌的经历，但我逐渐 ...
王宁：多元的想象与重构---关于南北欧作家与中国文化等若干理论问题的对话
王：您好，杜威，今年5月我们刚刚在北京见面，此次盛夏季节在中国比较文学学会深圳年会上再次见到您很高兴。我至今仍清楚地记得，您1985年10月刚刚在第十一届国际比较文学协会年会上当选为主席就来到中国，当时也是在深圳举行的中国比较文学学会成立大会暨首届国际研讨会上，您代表国际比较文学协会致了祝词，并作了 ...
王宁：谈SSCI和A&HCI
（中华读书报特约记者 葛 涛）编者按：随着中国加入WTO，各行各业都朝着一种国际标准看齐，在我们学术界也不例外。学者们或者瞄准本学科的国际前沿课题从而努力跻身国际先进行列，或者试图与国际学术同行进行平等的交流和对话。在自然科学领域，中国科学院情报研究所每年都要发布我国学者收录在SCI检索系统的论文数 ...
王宁：文学翻译、文化翻译和翻译功能的转变
生安锋：最近我读了您发表在国内外刊物上的有关翻译理论和翻译研究的系列文章，我想，是否存在翻译学或者翻译研究这一学科大概是翻学界数十年来一直争论不休的问题。有人说翻译只是一种技能，一种行为，一种艺术，它与系统学科的定义相去甚远；也有人认为翻译研究数十年来所取得的累累成果与进展足以说明翻译学作为一门独立 ...
王宁：中国学术世界化的先锋
王宁，江苏扬州人，1955年7月22日生于南京市。他是一个工农兵大学生，没有硕士文凭，却成为“文革”后全国英语语言文学界第一个获得博士学位的人，他还是获得荷兰皇家科学院博士后基金的第一位中国文科学者。迄今为止，被国际权威检索数据库A&HCI（艺术与人文科学论文索引）收录的论文数量他在中国的语言文学和 ...
董国强：从南京大学「倒匡」事件看「文革」的复杂属性与多重面相
从后来的事态发展看，参与演出「六二事件」的有关各方都不是最后的赢家。当基本的政治伦理丧失以后，政治就变成了一场危险的赌博游戏。如果一个社会容忍了对少数人权利的践踏，那么其他社会成员权利的丧失，就只是时间问题。 ...
徐贲：扮装技艺、表演政治和“敢曝(camp)美学”
提要：敢曝(camp)是,但并不仅仅是审美感觉、趣味或风格。敢曝联系着,但并不仅仅联系着色情自觉的同性恋文化。敢曝的戏剧夸张和诙谐往往出自敢曝者自我保护的需要。敢曝既无理论定所,也无作品常态。多变多样恰恰是敢曝的特色。不同的敢曝有相似的功能,那就是,弱者用敢曝在文化和社会的边缘为自己营造一个以自损求 ...
郭世佑：王者之风——我读《《怀念冯军》
最近，师友赠我一本由肖怀远主编的回忆集《怀念冯军》（民族出版社2001），可谓开卷有益。老实说，如果在平时，我不一定会花时间去读专业以外的书籍，因为精力实在有限，再说，人之已逝，其言皆善，春秋笔法不失为咱们中华民族的一个文化传统，此类书籍早已层出不穷，让人目不暇接，而专业、职业与个性就决定了我的挑剔 ...
王宁：“后理论时代”西方理论思潮的走向
内容提要：本文继续作者近几年来的理论思考和对当代西方文学和文化理论前沿的追踪，试图在纷纭繁复的理论争鸣和思潮迭起中发现其最有代表性的几种理论思潮并预测其未来的走向。作者认为，伊格尔顿的新著《理论之后》的出版并不标志着理论的死亡，倒是预示着当代西方理论进入了一个“后理论时代”，这一点尤其为德里达等理论 ...
王宁：中国比较文学学科的全球本土化发展历程及走向
[摘 要]本文从质疑斯皮瓦克的专著《学科的死亡》中的激进观点开始，试图论证，中国的比较文学与美国的比较文学的不同之处在于，作为一门学科的比较文学在中国依然生气勃勃，并在中外文化学术交流中扮演者重要的角色。在作者看来，尽管中国的比较文学直到上世纪80年代才逐渐成为一门独立的学科，但其发展速度之快是令世 ...
王宁：德里达与解构批评：重新思考
内容摘要：本文较为全面地在回顾了当代解构主义理论家德里达的学术道路的同时，着重论述了他对文学批评的贡献。作者认为，德里达在当代文学批评领域的遗产主要有这几个方面：写作和逻各斯中心主义批判，意义的差异与延缓，意义的播撒和中心的分解。正是通过斯皮瓦克、卡勒和米勒三位美国批评家的阐释和推广，德里达的解构思 ...
阮炜：读《地缘文明》
多年来，国内外学界一直有用“地缘政治”、“地缘经济”、“地缘战略”、“地缘优势”等术语的，但“地缘文明”却从未有人使用过。世界体系论者伊曼纽尔·沃勒斯坦所用的“地缘文化”（geoculture），大概是与“地缘文明”是最接近的了。本书使用“地缘文明”这一术语，既非要模仿沃勒斯坦，也非要顺应时代要求， ...
王宁：中国现当代文学研究在西方
探讨中国现当代文学研究在西方的现状及未来走向，无疑是中西比较文学研究者的一个重要理论课题，可惜国内这方面的著述实在太少，而在西方的汉学界，这类著述就更是凤毛麟角了。实际上，中国改革开放的日益深入早已使得中西比较文学异军突起，不仅起到了国际间的学术交流之作用，同时也使我们得以借助这一窗口了解到更多的西 ...
王宁：中国现代文学经典的形成及世界性意义
在当今的中西方比较文学界、文学理论界以及文化研究界，讨论文学经典的构成及重铸，已不再是什么新鲜的话题了。但在新世纪之初，重提这个话题也许有助于我们在实践领域内对已有的文学经典提出质疑，以便为一种基于跨文化视野的重构文学经典铺平道路。一般说来，讨论经典问题，总无法摆脱这四个方面：文学接受理论、比较文学 ...
王宁：流散写作与中华文化的全球性特征
摘要： 在当今这个全球化的语境下，流散现象及其在文学上的必然后果流散写作已经越来越引起比较文学和文化研究学者的注意。作者认为，流散现象是近百年来全球化进程中的一个必然产物。这种现象的出现导致了流散写作的诞生。流散作家们往往具有双重的民族和文化身份：游离于全球/本土之间，既可以和本土文化进行对话，同时 ...
王宁：重访诺贝尔文学奖——从耶利内克获奖说起
近日从各方面的报道得知，负责评选一年一度的诺贝尔文学奖的瑞典文学院宣布，将2004年度的诺贝尔文学授予在文坛颇有争议的奥地利女作家艾尔夫雷德·耶利内克，以表彰她在其小说和剧作中，“用充满乐感的语言和韵律，来表现这个充斥着陈腐和压抑的社会的荒谬。”但出人意料的是，这位素来被认为是以凶杀、暴力和情色为描 ...
王宁：弗洛伊德诞辰纪念之思考
今年5月6日，是奥地利精神分析学大师、对20世纪的世界科学和文化产生了重大影响的西格蒙德·弗洛伊德(Sigmund Freud, 1856-1939) 诞辰150周年纪念日。全世界各地的文化界和思想界都在纪念这位“世纪伟人”的诞辰，缅怀他的独特历史贡献和巨大精神遗产。回想起弗洛伊德及其精神分析学说与 ...
王宁：从易卜生主义到易卜生化
尽管在当今时代，精英文化及其产品---文学---越来越受到大众文化的挑战和冲击，但一个令人难以解释的现象却凸现在我们的眼前：被誉为“现代戏剧之父”的挪威剧作家易卜生在最近20年里仍不断地在东西方语境下为学者和艺术家们讨论和研究，他的剧作仍不断地被东西方的戏剧艺术家改编在舞台上上演。往年，他的剧作在全 ...
王宁：作为艺术家的易卜生：易卜生与中国重新思考
内容提要：本文在作者以往的研究之基础上，把中国的易卜生研究置于一个广阔的现代性和东西方文化交流与互动的语境下来考察，认为易卜生早期在中国的接受虽起到了推进中国的文化现代性的作用，但对作为艺术家的易卜生形象的确立却作了误构。而在目前的国际易卜生研究领域，“返回艺术家易卜生”的呼声则代表了国际前沿领域内 ...
王宁：国际人文社科权威学术期刊评介及写作策略
所谓三大检索数据库一般指原美国科技信息所（ISI）、现改名为汤姆森科技信息集团(Thomson Scientific) 研制开发的目前全球最大且最为领先的引文数据库。1955年，年仅30岁的尤金·加菲尔德 (Eugene Garfiled) 博士在著名权威刊物《科学》(Science) 第122卷上 ...
王宁：全球化、文化研究与比较文学
我对华中师大并不陌生，早在1983年我就来过这里，当时杂志的主编是徐迟先生，但接待我的事宋寅展先生。我为该刊撰写的“论海明威的美学思想”一文，就是首先在《外国文学研究》发表的。可以说，我与华中师大有20多年的友谊，《外国文学研究》也是我发表文章最多的杂志之一，算起来有10篇左右。今天下午来给大家作这 ...
王宁：文学的环境伦理学：生态批评的意义
聂珍钊（2004）教授针对最近几年来文学批评理论界和外国文学研究界出现的文化环境的污染和批评伦理的沦丧，提出了一种新的文学批评伦理学，他的论文发表以后已经在学术界产生了较大的反响。虽然文学批评伦理学已经是一个在文学批评史上不断被人们提及的老话题，但当今时代重提这个话题并赋予其新的解释则更为意义重大。 ...
王宁：全球化时代的后殖民批评及其对我们的启示
内容提要 本文继续作者在后殖民理论思潮研究领域内已经取得的先期成果，通过细读赛义德、斯皮瓦克和巴巴的近著，对西方后殖民主义理论思潮在当前的全球化语境下的新发展作了进一步深入探讨，作者认为，赛义德已经超越了早期的东方主义和文化霸权主义批判，而是更为关注流亡及其写作问题：心灵和文字的流亡；斯皮瓦克也试图 ...
王宁：文化研究语境下的性别研究和怪异研究
摘 要： 本文继续作者以往的文化研究课题，把女权/女性主义批评在西方的兴起以及最近的发展走向纳入文化研究的语境之下进行重新考察。作者认为，女权主义早已从早期仅仅对妇女社会地位和权益的追求发展到对女性与男性之差异的认同以及对女性自身独特身份的建构。在全球化的时代，民族的迁徙和文化身份的模糊更加为性别研 ...