徐勇:新琉球史论考:兼及若干历史地图之考察

选择字号:   本文共阅读 1073 次 更新时间:2020-09-03 21:57:03

进入专题: 新琉球史  

徐勇(北大) (进入专栏)  
「琉球概念之表意,通常是作为国名」。但是,「作用为岛名而指冲绳本岛,白石的用法也是很明确的」。[25] 这些论断,也揭示出其时的琉球国并非领属于日本,也不能以冲绳代称其国名。

   如果忽略此点,而以其次要用语为代表,作为确认新井研究的中心词,并不符合新井学问的本义。客观而论,新井《南岛志》是日本本土学者之中、有关琉球最有影响力的著作之一,那么「被称为江户时代有关琉球的最高的历史地理书」,[26] 亦即前近代的作为日本本土(大和)的琉球学代表着之一,倒是可以成立的。所以,对于新井地理史学的考察,可以为琉球话语整合找出一个具有启发意义的史例。

   新琉球史的发展,能够打破近代日本官史的以冲绳取代琉球的文化战略,其重大因素在于完善了琉球叙事方式,即通过琉球与冲绳两大概念的各自地位及其运用关系的再平衡,完成了琉球话语的学术整合。

   新琉球史的发展及其话语整合,具有世界性的文化意义。由于近代日本军国主义的战争侵略,发达的琉球传统研究曾经被暴力中断。而今,还原琉球史的本来地位,研究琉球人种、琉球文化的起源与过程,探讨琉球人与琉球文明的未来发展,已经获得东亚地区与世界性的多方向关注。

   追溯140 年以来,新琉球史能够在灭国条件之下产生发展,源自其内生的自发与不断成熟之生命力,也离不开东亚和世界的周边境遇之助成。再回顧《新琉球史》編撰者30 年前的宣言:「必須要編纂新的琉球史・沖繩史,這一時代已經來臨」。[27] 的确,这是一个重大的时代更新,也是一个正在继续推进的历史学术、文明学的现实议题。

   【注:文章原載『第12屆中國・琉球歷史關係學術研討會論文集』(中日双语版),中国第一档案馆、冲绳县教育厅2018年北京合办,2020年3月冲绳县教育厅发行。】

  

  

   [1] 波平恒男:《近代東アジア史のなかの琉球併合》,岩波書店2015 年,141 頁。

   [2] 比屋根照夫著:宋芳芳譯《近代沖繩亞洲觀的結構》收錄於中國戰略與管理研究會、 北京大學歷史學系、 北京市中日文化交流史研究會編《第二屆琉球・沖繩前沿學術問題國際研討會論文集》,2016 年5 月。

   [3] 島倉龍治〈序〉, 島倉龍治、 真境名安興共著:《沖繩一千年史》,日本大學, 1922 年 。

   [4] 地方史研究協議會編《琉球・沖縄ーその歷史と日本史像》序,雄山閣, 1987 年,1頁。

   [5] 徐勇:《琉球謎案》, 《世界知識》2005 年 8 月號, 世界知識出版社。

   [6] 步平、 北岡伸一:《中日共同歷史研究報告書》下卷日方第一章,社科文獻出版社,2015 年,179-180 頁。

   [7] 以上均見《中日共同歷史研究報告書》下卷日方第一章,177、179 - 180 頁。

   [8] 銘文由筆者摘錄標點,“萬國津梁鐘”原件已經公開展示於沖繩縣立博物館・美術館。

   [9] [日]伊波普猷著, 外間守善校訂《古琉球》,岩波書店文庫版 ,2000 年,88-90 頁。

   [10] [日]伊波普猷:《わが沖縄の歷史》(《通俗琉球史》の序に代ふ),《伊波普猷全集》第十巻,平凡社, 1976 年,296-297頁。

   [11] [日]伊波普猷:《琉球人の祖先に就いて》,注(9)《古琉球》, 67 頁。

   [12] 比屋根照夫:《近代琉球的同化與自立 : 以太田朝敷・伊波普猷爲中心》,張啟雄主編《琉球認同與歸屬論爭》,中央研究院東北亞區域研究 , 2001 年12 月,204-205 頁。

   [13] 轉自 [日]豐見山和行編:《琉球‧ 沖繩史の世界》,吉川弘文館, 2003 年,9 頁。引用出處於金城朝永:《沖縄現代史序説》,おきなわ社編《おきなわ》18,おきなわ社,1952 年5月。

   [14] [日]赤嶺守:《琉球復旧邉婴我豢疾臁罚?胤绞费芯繀f議會編《琉球・沖縄―その歷史と日本史像》,雄山閣,1987 年,180-202 頁。

   [15] [日]豐見山和行編:《琉球‧ 沖繩史の世界》, 16頁。

   [16] [日]琉球新報社編:《新琉球史》近世編上(琉球新報社1989 年)3 頁。

   [17] [日]高良倉吉:《近代現代への誘い》,琉球新報社編:《新琉球史》近代‧ 現代編,琉球新報社, 1992 年,15 頁。

   [18] [日]宫城栄昌、 高宮廣衛編:《沖縄歷史地圖》歷史編, 柏書房, 1983 年,15、18、4 頁。

   [19] [日]高良倉吉:《琉球王國史の課題》,ひるぎ社, 1989年,序章前言15 頁。

   [20] 又吉盛清:《大日本帝國植民地下の琉球沖縄と台湾》, 同時代社, 2018 年。

   [21] 注(18)《 沖縄歷史地圖》歷史編, 3、70頁。

   [22] 高紫英三雄:《大日本國郡輿地全圖》,1849 年。

   [23] 繪圖屋莊八:《大日本早引細見繪圖》,1842 初版、 1864 第四版。

   [24] 注(15)《琉球‧ 沖繩史の世界》, 8 頁。

   [25] [ 日]新井白石著, 原田信男校注:《蝦夷志‧南島志》,(東京)平凡社, 2015 年, 198 頁。

   [26] [日]小玉正任:《史料が語る:琉球と沖縄》,每日新聞社,1993 年, 49 頁。

   [27] [日]琉球新報社編:《新琉球史》近世編上,琉球新報社,1989 年,3 頁。

  

  

进入 徐勇(北大) 的专栏     进入专题: 新琉球史  

本文责编:frank
发信站:爱思想(http://www.aisixiang.com),栏目:天益学术 > 历史学 > 世界史
本文链接:http://www.aisixiang.com/data/122741.html
文章来源:作者授权爱思想发布,转载请注明出处(http://www.aisixiang.com)。

5 推荐

在方框中输入电子邮件地址,多个邮件之间用半角逗号(,)分隔。

爱思想(aisixiang.com)网站为公益纯学术网站,旨在推动学术繁荣、塑造社会精神。
凡本网首发及经作者授权但非首发的所有作品,版权归作者本人所有。网络转载请注明作者、出处并保持完整,纸媒转载请经本网或作者本人书面授权。
凡本网注明“来源:XXX(非爱思想网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于分享信息、助推思想传播,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。若作者或版权人不愿被使用,请来函指出,本网即予改正。
Powered by aisixiang.com Copyright © 2021 by aisixiang.com All Rights Reserved 爱思想 京ICP备12007865号-1 京公网安备11010602120014号.
工业和信息化部备案管理系统