张翔:湘西与西南腹地的构建

选择字号:   本文共阅读 179 次 更新时间:2022-03-15 01:08:03

进入专题: 湘西   西南腹地  

张翔(首师大) (进入专栏)  
在政治上和文化上都有较高地位,在语言上对乡邻产生影响,成为形成中的西南官话传播的重要中介。

  

   语言状况的东南与西南之别,反映了这两个区域的移民与本地民众的文化关系的差异。西南山区相对落后,反而在文化上更服膺成熟的中原文化,外来移民的官话(包括江淮官话和北方官话)由此形成了较大的文化优势,这是整个西南山区能够形成通行口语的文化基础。东南地区开发较早,历史上曾有多次从北方地区向东南地区的移民浪潮,南宋以后,北方移民与原住民、老移民与新移民的文化关系,总体上处于大致相当的水平,各擅胜场,各讲各话。明成祖迁都北京之后,北方官话影响力上升,但东南地区民众未必认为北方官话更有文化,北方官话在东南地区没有形成在西南地区的那种优势。因此直到明清时期,从江浙到福建、广东,一直没有形成广泛共通的口语,清朝政府在东南部分地区普及官话的努力也遭遇了抵制。明清时期东南地区与西南地区的语言文化形成了有所不同的多元一体格局:东南地区文化的多元一体是在汉语书面语言已有统治性优势的基础上,各地在口语上各宝其言;西南地区文化的多元一体则是在传播中原语言文字及文化的同时,也确立了官话在口语传播上的优势。

   对西南区域语言状况的了解,有助于丰富对于西南历史状况的了解;反过来,基于中原王朝西南治理的多区域多面支撑、卫所网点布局的特点,也可以刷新对西南官话形成和早期传播的格局的认识。语言演变与传播的进程,需要在政治史、军事史、移民史与文化史等多领域综合视野中探索和勾勒。

   关于西南官话的形成与传播,以往研究界主要有两种看法。一种认为,首先在四川形成,然后再辐射西南地区。另一种看法认为,唐代中叶之后,从湖北江陵到湖南常德一代的大量北方移民的北方方言取代了此地原有的方言,奠定了西南官话的基础。也有研究者强调广西北部的重要性。例如,王福堂认为,就目前所知,官话进入广西北部是在宋代以后,特别是明代傅友德、沐英平定云贵以后(王福堂:《汉语方言论集》,商务印书馆,2010年)。

  

  

   在以往西南官话研究的基础上,结合大西南治理从广西、湘西和四川多面推进的特点,可以进一步提出新的假说:西南官话的形成和传播不只一个中心,而是多中心的,或者说,是多面支撑、网点扩散的格局,四川、湘西北鄂西南、广西北部都是重要的支撑区域。由于西南山区内部交通非常不便,仅仅依靠从一个中心点出发的流动和传播(包括商业贸易流动),很难形成西南官话覆盖如此广阔区域的局面;这一局面的形成,还需要有众多网点同时布局的非常规地方治理举措作为基础。中央王朝在西南治理进程中的官道开拓、卫所设置、军事移民与屯垦,是影响西南官话形成和传播的最重要的治理举措。其中,湘西北、广西北部、四川等区域有着特别的重要性,这些地方是中央王朝治理广阔西南山区的重要基地,更早开发,更早展开江淮官话、北方官话与当地语言的接触,更早形成西南官话的雏形,通过输送军事骨干力量、推动商贸流动等途径,成为西南官话形成与传播进程中的先导地区和中心地区。

   从这个角度看,就谢晓辉提出的元代以降湘西在西南治理中的位置转变这一重要问题而言,被频繁征调的永保土兵是更为重要、更值得注意的现象。这是湘西在西南治理中的新位置形成的重要表征,是中央王朝的地方治理变迁与“西南传统”形成的重要要素。元代以降湘西的政治地缘位置转变,也是中央王朝西南治理的多面支撑格局的建构进程的重要组成部分。

  

  

进入 张翔(首师大) 的专栏     进入专题: 湘西   西南腹地  

本文责编:陈冬冬
发信站:爱思想(http://www.aisixiang.com),栏目:天益学术 > 语言学和文学 > 文化研究
本文链接:http://www.aisixiang.com/data/131982.html
文章来源:《读书》杂志(2022年第2期)

0 推荐

在方框中输入电子邮件地址,多个邮件之间用半角逗号(,)分隔。

爱思想(aisixiang.com)网站为公益纯学术网站,旨在推动学术繁荣、塑造社会精神。
凡本网首发及经作者授权但非首发的所有作品,版权归作者本人所有。网络转载请注明作者、出处并保持完整,纸媒转载请经本网或作者本人书面授权。
凡本网注明“来源:XXX(非爱思想网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于分享信息、助推思想传播,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。若作者或版权人不愿被使用,请来函指出,本网即予改正。
Powered by aisixiang.com Copyright © 2022 by aisixiang.com All Rights Reserved 爱思想 京ICP备12007865号-1 京公网安备11010602120014号.
工业和信息化部备案管理系统