躬逢我尊敬的学长、西方哲学大家张世英先生九五华诞暨《张世英文集》十卷出版的《境界与文化》学术思想研讨会将于2016年5月20日隆重召开，在这双喜临门的世纪学术盛会之际，我因腰疾缠身不能亲自赴会表达敬意，深感遗憾。只有仰望京城，遥致祝贺。现拜托复旦大学邓安庆博士代我宣读贺信以表达一份真情厚意。

五月的鲜花开遍了北大校园，参天大树，郁郁葱葱，一派欣欣向荣的景象。世英学长就是一棵挺拔而苍劲的不老松，学术界的常青树。九五高龄向学术界奉献出鸿篇巨制的宏文十卷，这是何等的惊人之举，这是学术界的一件奔走相告的盛事。十卷本完整地呈现了世英学长的学术思想、学术道路及集大成的学术成果。世英学长学贯中西，通古达今，学术领域广阔，与时俱进，不断开拓创新，硕果累累，影响深远，是我国学术界的一面经久不衰的光辉旗帜，我在此表示由衷的钦佩与敬意。

在座的诸位学者朋友们，在这里，仅就我亲身接触到的一些情况，从这个视角出发，简单谈谈世英学长的事功与影响。

张世英先生是我国著名的黑格尔哲学研究大家，他的贡献与功绩不仅在于自己撰写和出版了一系列有关黑格尔哲学、特别是其逻辑学的高水准的学术著作，还花大力气组织和主编了《黑格尔辞典》，这些成果在引导青年学子进入黑格尔哲学巍峨大厦、甚至升堂入室方面起到了不可估量的作用。而在我看来世英先生学术活动的另一面也同样具有重要的意义。那就是他不辞辛苦地、具有远见卓识地不断创立园地和搭建平台，供我国的哲学工作者，德国哲学研究者，特别是德国古典哲学研究者发表研究成果和进行学术交流、讨论或争论，以促进我国哲学研究事业的发展，立下了不可磨灭的功绩。

在我的记忆中，早在上世纪50年代，世英先生就主编了《光明日报》的“哲学”副刊。30多年之后的1986年又创办和主编了《德国哲学》丛刊，引起了德国等西方哲学界的关注，尤其值得大书特书的是，世英先生在我国改革开放后，率先在武汉“湖北大学”成功地举办和主持了“德国哲学中的主体性问题”国际学术研讨会，世英先生凭借其国际影响邀请了德国、法国、瑞士、美国、日本等国的顶极专家赴会，与中国各高校及研究机构研究德国古典哲学、西方哲学的著名专家学者及青年学子济济一堂，会场气氛活跃。这次会议使我国学者能与国际上一些著名学者面对面对话与交流，从而增进了彼此的了解，扩大和提升了我国学者在德国哲学研究方面的国际影响和地位。

更值得一提的是，2006年85岁高龄的张世英先生肩负起了20卷本《黑格尔著作集》（理论著作版）中译本(“十二五”国家重点图书项目)编委会主任的重担。他不负重托，从2015年起《黑格尔著作集》就开始陆续出版，现已出了4卷。这是我国学术界和理论界的一件具有里程碑意义的大事，它的出版为国人攻读和研究黑格尔哲学创造了重要的和优越的条件。

我这个学弟是世英学兄上述各种活动的直接受益者或参与者，从这些活动中我总可以汲取到丰硕的教益或获得深刻的体会。

更令我难忘的是，我所在的武汉大学西方哲学博士生答辩，世英先生总是不远千里从北京大学赶来主持。他的提问、解说和评语都给我和我的博士生极大的启迪，留下了深刻的印象，他对我们博士点的培养工作的肯定与赞扬也极大地鼓舞我们不断前进，促使人才辈出。

最后，让我这个学弟在这里向学长张世英先生致以最亲切的祝贺和最衷心的敬意！祝学长学术青春常驻，健康长寿，福如东海，寿比南山，向着百岁华诞迈进！

谢谢大会给我安排这个表达心意的机会！

谢谢大家！（鞠躬）

学弟

杨祖陶敬贺

2016年五一节于珞珈山麓