贝淡宁 著 吴万伟 译
几周前，我还无法决定在“国际政治伦理学”研讨课上到底使用哪本书。后来我读了小约翰·迪鲁里奥（John J. Dilulio Jr）在《华盛顿评论月刊》上发表的书评，讨论的是弗朗西斯·福山（Francis Fukuyama）的新书《政治秩序与政治衰落》。迪鲁里奥显示福山的著作能够流传后世长盛不衰，因为其观点可以直接应用在不同的政治背景下：善治国家需要在强大的官僚系统和限制政府权力的机构之间保持平衡。因此，如果说中国的管制太多需要减少，美国则正好相反，管制太少需要加强。迪鲁里奥在书评的结尾处说出了我们通常看不到的话：对美国联邦政府官僚机构的赞美，虽然可能有些令人担忧。
我深受吸引，决定就让学生阅读福山的书。一个小小的麻烦是中国政府最近警告老师们不要讲授“西方价值观”，但中国政府曾经邀请福山到中国访问。福山的观点还在媒体上被大肆报道，其中就包括中国需要法治和民主来限制政府权力的观点。福山到清华大学发表了演讲，我的学生都参加了，我们在餐桌上还在继续讨论。这堂课是我的教书生涯中收获最大的，要不是迪鲁里奥发人深省、充满智慧的评论，就不可能出现这种场景。如果读者诸君的时间不够用，不妨阅读书评的第一段。对写出这样话语的人，你不可能不深有同感与赞赏。
http://www.aldaily.com/featured-reader/daniel-a-bell-2015-05-01/
作者简介：
贝淡宁（Daniel A. Bell），北京清华大学政治理论教授，著有《中国模式：贤能政治与民主的局限性》。
