钱锺书:宋诗选注·江端友

选择字号:   本文共阅读 137 次 更新时间:2015-03-17 11:21:00

进入专题: 宋诗选注   ​​江端友   诗文鉴赏  

钱锺书 (进入专栏)  

江端友

   江端友(生年死年不详)字子我,陈留人。他也列入江西派,诗集已经失传。在宋人笔记、诗话、选集等保存的江端友的作品里,以两首刻划官场丑态的诗为最重要,一首就是下面选的,语言还算利落,所讽刺的事情也好像前人诗里没写过。另有一首《玉延行》,比较沉闷,所以没有选。

  

  

牛酥行①

有客有客官长安②,牛酥百斤亲自煎。

倍道奔驰少师府,望尘且欲迎归轩③。

守阍④呼语“不必出,已有人居第一先⑤;

其多乃复倍于此,台颜顾视初怡然⑥。

昨朝所献虽第二,桶以纯漆丽且坚。

今君来迟数又少,青纸题封难胜前⑦。”

持归空惭辽东豕⑧,努力明年趁头市⑨。

   ①见吴曾《能改斋漫录》卷十一。那时候宋徽宗宠幸的太监梁师成权势大得跟宰相差不多,号称“隐相”,大小官吏都向他送礼献媚,有个姓邓的正做洛阳留守,演了这首诗里写的一场丑戏。《玉延行》也见《能改斋漫录》卷十一,从开头“观文学士留都守,中常侍门如役走”这两句看来,也是写这个姓邓的向梁师成送礼。这两首诗可以和宗臣《宗子相集》卷七《报刘一丈》、李伯元《官场现形记》三编卷二十五“买古董借径谒权门”合看,分别揭露了宋、明、清三代权贵纳贿的丑态和不同方式。

   ②长安是汉唐的“西京”,洛阳是北宋的“西京”,所以借长安来指洛阳。

   ③梁师成不在家,送礼的在门口恭候他回来,准备迎上去当面陈述主人的孝敬之心。

   ④看门的。

   ⑤等于“抢先第一”。

   ⑥“台”等于“大人”。“初怡然”的涵意是,梁师成本来对第一笔礼很喜欢,可是收到了第二笔礼,就觉得第一笔礼平常了。

   ⑦你送的礼只用青纸包扎,远比不上漆桶装的。

   ⑧后汉朱浮《与彭宠书》说,辽东有个人,家里的母猪养了一头“白头豕”,稀罕得了不得,要拿去进贡,一到河东,看见全是“白头豕”,就扫兴而回。

   ⑨等于说“赶早集”,抢先第一个到市场去。

  

  

  

进入 钱锺书 的专栏     进入专题: 宋诗选注   ​​江端友   诗文鉴赏  

本文责编:liwei
发信站:爱思想(http://www.aisixiang.com),栏目:天益学术 > 语言学和文学 > 诗词歌赋鉴赏
本文链接:http://www.aisixiang.com/data/85201.html
文章来源:《宋诗选注》

0 推荐

在方框中输入电子邮件地址,多个邮件之间用半角逗号(,)分隔。

爱思想(aisixiang.com)网站为公益纯学术网站,旨在推动学术繁荣、塑造社会精神。
凡本网首发及经作者授权但非首发的所有作品,版权归作者本人所有。网络转载请注明作者、出处并保持完整,纸媒转载请经本网或作者本人书面授权。
凡本网注明“来源:XXX(非爱思想网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于分享信息、助推思想传播,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。若作者或版权人不愿被使用,请来函指出,本网即予改正。
Powered by aisixiang.com Copyright © 2021 by aisixiang.com All Rights Reserved 爱思想 京ICP备12007865号-1 京公网安备11010602120014号.
工业和信息化部备案管理系统