钱锺书:宋诗选注·唐庚

选择字号:   本文共阅读 268 次 更新时间:2015-03-16 16:40:41

进入专题: 宋诗选注   唐庚   诗文鉴赏  

钱锺书 (进入专栏)  

唐庚

   唐庚(一○七一——一一二一)字子西,丹稜人,有《眉山唐先生文集》。他和苏轼算得小同乡,也贬斥在惠州多年,身世有点相像,而且很佩服苏轼。可是他们两人讲起创作经验来,一个是欢天喜地,一个是愁眉苦脸。苏轼说:“某生平无快意事,惟作文章,意之所到,则笔力曲折无不尽意,自谓世间乐事,无逾此者”①;唐庚的话恰好相反:“诗最难事也!吾……作诗甚苦,悲吟累日,然后成篇……明日取读,瑕疵百出,辄复悲吟累日,返复改正……复数日取出读之,病复出,凡如此数四”。②唐庚还有句名言:“诗律伤严似寡恩”③,若用朱熹的生动的话来引申,就是:“看文字如酷吏治狱,直是推勘到底,决不恕他,用法深刻,都没人情”。④因此,他在当时可能是最简练、最紧凑的诗人,虽然也搬弄故典,还不算厉害,只是炼字炼句常有弄巧成拙的地方。

   ①何薳《春渚纪闻》卷六。

   ②《眉山唐先生文集》卷二十八《自说》。

   ③见《文集》卷三《遣兴》诗,强幼安《唐子西文录》里有说明。④《语类》卷十、又卷一百一、卷一百四。

  

  

讯囚①

参军②坐厅事,据案嚼齿牙。

引囚到庭下,囚口争喧哗。

参军气益振,声厉语更切:

“自古官中财,一一民膏血。

为吏掌管钥,反窃以自私;

人不汝谁何,如摘颔下髭③。

事老恶自张,证佐日月明。

推穷见毛脉,那可口舌争?”④

有囚奋然出,请与参军辨:

“参军心如眼,有睫不自见⑤。

参军在场屋⑥,薄薄有声称。

只今作参军,几时得骞腾⑦?

无功食国禄,去窃能几何?

上官乃容隐⑧,曾不加谴诃。

囚今信有罪,参军宜揣分;

等是为贫计,何苦独相困!”

参军噤无语,反顾吏卒羞;

包裹琴与书,明日吾归休⑨。

   ①这是写大小官吏都是盗贼;小吏因贪污受处分,可是审问他的上官其实也是彼此彼此。

   ②“参军”在这里指排场十足的官员,并不一定说知府的属官。唐宋戏剧里有个脚色叫“参军”,就是搬演官员的;唐庚写的情景正是洪迈《容斋随笔》卷十四所说:“优伶之为参军,方其据几正坐,噫呜诃箠,群优拱而听命。”

   ③人家对你无可奈何;你是看守人做贼,一点也不费事。韩愈《寄崔立之》诗说:“若摘颔底頾”,是爽快容易的意思。

   ④犯了罪久而久之终会破案的,证据已经明明白白;把你的隐情细节都查出来了,还想狡辩么?

   ⑤这个巧妙的形象出于《韩非子•喻老》篇和《史记•越王勾践世家》,指欠缺自知之明。杜牧《登池州九峰楼寄张祜》诗也用过:“睫在眼前长不见,道非身外更何求?”

   ⑥还是个书生、还没有做官的时候。

   ⑦从上下文看,这两句的意思不是:“现在只做到参军之位,还不知道什么时候升官”,而是:“现在已做了参军,是什么时候升到这个官位的?”

   ⑧容忍、包庇。

   ⑨在那种社会里,一般有良心的官到“掼纱帽”就算反抗的极点了,像前面所选梅尧臣的《田家语》或者米芾《宝晋英光集》卷三的《催租》诗都是例子。参看唐人元结《贼退示宫吏》:“谁能绝人命,以作时世贤?思欲委符节,引竿自刺船。”

  

春日郊外

城中未省①有春光,城外榆槐已半黄。

山好更宜馀积雪,水生看欲倒垂杨②。

莺边日暖如人语③,草际风来作药香。

疑此江头有佳句,为君寻取却茫茫④。

   ①还没知道。

   ②江水愈涨愈满,渐渐映出杨柳的影子,仿佛把树倒栽着。参看《永乐大典》卷九百九“诗”字引《风骚闲客诗录》自述十二岁作《池影》诗:“一段好云翻着底,万条垂柳倒成行”;陈与义《简斋诗集》卷二十四《暝色》:“水光忽倒树,山色欲傍人。”就是《墨子•经下》所谓:“临鉴而立,景倒。”

   ③“莺边日”字法参看张末《和周廉彦》第三句的“鸟外月”,句法倒装,等于“日边莺暖语如人”。

   ④眼前景物都是诗意,心里忽有触悟,但是又写不出来。参看苏轼《和陶〈田园杂兴〉》:“春江有佳句,我醉堕渺茫”;陈与义《对酒》:“新诗满眼不能裁”;又《春日》:“忽有好诗生眼底,安排句法已难寻”;又《题酒务壁》:“佳句忽堕前,追摹已难真。”

  

  

栖禅①暮归书所见

雨在②时时黑,春归③处处青。

山深失小寺,湖尽得孤亭。

春着湖烟腻,晴摇野水光。

草青仍过雨,山紫更斜阳。

   ①山名,在惠州。

   ②雨虽然过了一阵,还没有下完。唐庚《眉山唐先生文集》卷二《登栖禅山》也说:“海雨山烟拨不开。”

   ③春去春来都可以说“春归”,这里是指春天来了。

  

  

春归

东风定何物?所至辄苍然。

小市花间合,孤城柳外园。

禽声犯寒食,江色带新年①。

无计驱愁得,还推到酒边②。

   ①这一联说鸟声水色都含春意;“犯”字是逼近的意思。

   ②六朝时庾信有一篇《愁赋》(见叶廷珪《海录碎事》卷九下,倪璠注《庾开府全集》和严可均辑《全后周文》都没有收),里面说:“闭户欲推愁,愁终不肯去;深藏欲避愁,愁已知人处。”这篇赋似乎从汉代《焦氏易林》所谓“忧来搔(亦作摇)足”、“忧来叩门”等等(卷四“谦之大畜”、卷七“大过之遁”、卷十二“萃之睽”、卷十五“兑之解”)奇语推演出来,在宋代很流行。唐庚以外,像王安石、黄庭坚、黄叔达、沈与求、陈师道、晃说之、陈与义、贺铸、韩驹、曾几、朱翌、薛季宣、姜夔等等都用到它或引申它(《王荆文公诗笺注》卷四《自遣》,《山谷内集注》卷十二《次巫山宋楙宗遣人送折花厨酝》、卷二十《和范信中〈寓居崇宁遇雨〉》第一首,又《外集注》卷三《和答李子真读陶庾诗》,《龟溪集》卷二《夜坐》,《后山诗注》卷五《古墨行》,《嵩山文集》卷七《村馆寒夜当句对》,《简斋诗集笺注》卷十六《道中书事》,《庆湖遗老集》卷六《冠氏县斋书事》,《陵阳先生诗)卷三《和李上舍〈冬日书事〉》,《茶山集》卷一《王岩起乐斋》,《灊山集》卷二《遣兴》,《浪语集》卷十一《春愁诗》,《白石道人歌曲》卷三《齐天乐•咏蟋蟀》)。周邦彦《宴清都》、向子諲《生查子》、方千里《扫花游》、刘镇《水龙吟》、李彭老《踏莎行》、周密《长亭怨慢》、刘辰翁《兰陵王》等词里都把《愁赋》跟江淹《恨赋》或《别赋》并提;陈人杰《沁园春》又把它和张衡《四愁诗》并提。辛弃疾《稼轩词》丁集《鹧鸪天》:“欲上高楼本避愁,愁还随我上高楼”,正用庾信语意。宋以后的作者就很少知道那篇赋了。

  

  

醉眠

山静似太古,日长如小年。

馀花犹可醉①,好鸟不妨眠。

世味门常掩,时光簟已便②。

梦中频得句,拈笔又忘筌③。

   ①还有些残花,可以喝酒来欣赏。

   ②“便”是合宜、当景的意思。那时候唐庚得罪贬斥在广东,怕惹出是非,跟人很少往来,所以有“世味”这一句。参看《眉山唐先生文集》卷二《白鹭》:“说与门前白鹭群,也宜从此断知闻;诸君有意除钩党,甲乙推求恐到君!”

   ③提起笔来写又忘掉怎样说了。“筌”借作“诠”。

  

  

  

进入 钱锺书 的专栏     进入专题: 宋诗选注   唐庚   诗文鉴赏  

本文责编:liwei
发信站:爱思想(http://www.aisixiang.com),栏目:天益学术 > 语言学和文学 > 诗词歌赋鉴赏
本文链接:http://www.aisixiang.com/data/85147.html
文章来源:《宋诗选注》

0 推荐

在方框中输入电子邮件地址,多个邮件之间用半角逗号(,)分隔。

爱思想(aisixiang.com)网站为公益纯学术网站,旨在推动学术繁荣、塑造社会精神。
凡本网首发及经作者授权但非首发的所有作品,版权归作者本人所有。网络转载请注明作者、出处并保持完整,纸媒转载请经本网或作者本人书面授权。
凡本网注明“来源:XXX(非爱思想网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于分享信息、助推思想传播,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。若作者或版权人不愿被使用,请来函指出,本网即予改正。
Powered by aisixiang.com Copyright © 2021 by aisixiang.com All Rights Reserved 爱思想 京ICP备12007865号-1 京公网安备11010602120014号.
工业和信息化部备案管理系统