马军:如何在台湾开领导人玩笑?

选择字号:   本文共阅读 712 次 更新时间:2024-03-25 19:57

进入专题: 台湾   领导人  

马军  

去年“双十”庆典时,心不在焉的马英九忘记了牵老婆周美青的手,周斥责马的那句“奇怪耶你”也很快成为当时最热词汇。

3月,与台湾“学运”共同出现在街头的还有政治段子。

台湾“立法院”被学生们“占领”期间,周边的济南路和青岛东路上,除了成千上万的学生,就是贴满墙壁、路灯和车辆的漫画。这些从创意到技法都算上乘作品的漫画上都是讽刺学生们不喜欢的人:台湾地区领导人马英九、国民党中央常务委员邱毅、中华统一促进党总裁张安乐等。

其中因为“学运”前几天,马英九误称鹿茸是鹿耳朵里长的毛,所以在漫画中的马英九都被画成了耳朵长毛的形象,学生还给他起了个很萌的名字:马卡茸。

到目前为止,马英九尚未在一次公开场合提及此事。

“喝酒要喝马英九”

去年9月以来,马英九陷入执政低谷,支持率一度跌至个位数。极低的支持率,“好欺负”的性格,以及执政表现的低迷,让反对人士开始肆无忌惮的编段子,拿马英九和他的执政团队“开涮”。

而马英九也总是不经意间地为别人提供黑自己的段子:2012年与时任民主进步党主席蔡英文进行大选辩论时,紧张的马英九将“逆风高飞”说成了“逆轰高灰”,成为了当年台湾民众嘴里流行的口头禅;

去年“双十”庆典时,心不在焉的马英九忘记了牵老婆周美青的手,周斥责马的那句“奇怪耶你”也很快成为当时最热词汇,印有这四个字的T恤一时之间热到脱销。

这还只是马英九因为失误或者走神而遭致的“误伤”,此外他还经常自作聪明地展示自己的幽默能力,但总是以冷场甚至遭致负面评价为结束。

有一次,在大学演讲过后,有学生为表达对物价上涨的不满,向马英九提问“一个便当吃不饱怎么办?”结果马英九的回答是:“吃两个”。这个他自以为幽默的回答被外界批判为“何不食肉糜”的晋惠帝。

除了冷段子得罪民众以外,马英九的冷段子还得罪过同党的大佬。在一次国民党内部的酒会上,微醺的马英九端着酒杯讲起笑话:喝酒要喝马英九(酒),吃鱼要吃宋楚瑜(鱼),打猎要打吴伯雄(熊)。一时之间让在场的宋楚瑜和吴伯雄哭笑不得。

对于讽刺领导人的段子,台湾社会上层出不穷。论时间,选举期间的段子最多;论目标,地区领导人“中枪”的几率则最高。

在历次选举中,不论是国民党获胜还是民进党获胜,都有人称之为是“‘小朋友’的胜利”。这是因为新台币中最大面值的1000元上画有学习地理知识的小朋友,民众用“小朋友”比喻选举胜利,暗地里影射的是买票传统。

而当陈水扁贪腐在海外洗钱东窗事发后,1000新台币上的“小朋友”又被拿来编入了新段子:这些小朋友为什么要围着地球仪学习地理知识?因为长大选上“总统”后,要想办法找地方藏钱。

实际上,1000块还不是新台币最大的面值,台湾也发行过面值2000的新台币,只是因为发行量少,市面不常见而已。对于不常见的原因,也有政治段子将其归结为陈水扁:阿扁和扁嫂吴淑珍喜欢现金,行贿者就把2000块面值的新台币塞进茶叶罐送进“总统府”,送得太多,市面上2000块的新台币都没了。

蒋介石严管、陈水扁还击、马英九宽容

对于这些政治段子,不同时期台湾地区领导人的态度并不相同。

不知道是出于对自己冷幽默的正确认知,还是出于自身“温良恭俭让”的政治性格,马英九几乎从未让下属去调查讽刺自己段子的来源,甚至面对人身攻击时也不在意。去年9月与王金平发生争论之后,一段时间马英九成为了全世界被丢鞋次数最多的领导人,但他还是坚持让随扈出门时不带捕鞋网。

相比于马英九对讽刺自己段子的宽容,律师出身的陈水扁则会选择还击。

在一次世界音响展览的现场,陈水扁曾被呛到:“老百姓都活不下去了!”结果陈水扁回到“总统府”后表示,活不下去还来参观音响,真是莫名其妙。陈水扁还曾用段子回击攻击者:某次反扁人士集会时曾经被暴雨淋湿,结果陈水扁得知消息后幸灾乐祸表示,“倒扁运动被水扁啦”。

敢于对地区最高领导人公开且安全的冷嘲热讽,显然是台湾“解严”之后的产物。1987年“解严”之前,包括解除戒严之后很长的一段时间,台湾社会政治段子的尺度和犀利程度都没有如今对阿扁和马英九的激烈。

对于阿扁前任,即李登辉的讽刺段子,最为著名的则是对他名字的调侃。据段子说,李登辉之所以能够接蒋经国的班,是因为蒋经国在如厕时被问及谁将是接班人时回答说:“你等会儿”,被秘书听成了李登辉儿。

由于蒋经国在台湾经济起飞中起到的重要作用,以及对民进党成立和发展的宽容,社会上讽刺他的段子比较少见,但是讽刺其父亲蒋介石的段子则多如牛毛:一个段子称,蒋介石死后见到国父孙中山,孙中山问蒋介石你的继任者是谁的时候,一直连任“总统”的蒋介石的回答分别是于右任(余又任),吴三联(吾三连),赵元任(照原任)和赵丽莲(照例连)。

对此,蒋介石并不大度,甚至把讽刺过他的台湾著名作家柏杨抓了起来。

柏杨先生讽刺蒋介石的段子,可以说是台湾政治段子中的翘楚:美国漫画《大力水手》中,有一则大力水手父子被洪水冲至荒岛,无聊的父子二人在岛上竞选总统的故事。而柏杨将这个故事翻译成中文时,将大力水手竞选演讲的开场白写成了“全国军民同胞们”。要知道,这是蒋介石所有政治演讲的专属开场白。结果柏杨蒙受了多年的牢狱之灾。


不要拿生理缺陷开玩笑

在台湾如今只要不涉及造谣,编一些领导人的段子是安全的,甚至可以集结出书。

当然对政治人物的讽刺也有不少边界,其中最重要的一条就是不要拿政治人物的残疾或者生理缺陷开玩笑。

马英九说话时的低沉、苏贞昌说话时的手舞足蹈以及谢长廷的标志性大嘴巴都被演员惟妙惟肖的模仿过,但是台湾政坛以嘴巴不利索、说话含含糊糊为特征的民进党党鞭柯建铭却从未被如此模仿过。

原因很简单,柯建铭的嘴巴曾在车祸中受伤,含含糊糊的毛病就是在这场车祸后留下的后遗症。

除此之外,政治人物的高矮胖瘦美丑都可以被拿来讽刺,民进党美女立委邱议莹曾经多次向相关制作单位抗议,表示模仿自己的演员长得太丑,破坏了自己的形象。在制作单位回答道:“我们演员实在有限,要不让白云(一位体重超过200斤的演员,以模仿连胜文、陈菊等台湾政坛胖子为名)模仿你”之后,邱议莹最终放弃了抗议。

媒体人这么做一方面是出于对政治人物最起码的尊重,一方面也是因为怕被政治人物告上法庭。

在匿名的网络论坛上,讽刺各类官员的政治段子就参差不齐了。在一个被称为是台湾人发泄情绪的最好网络平台上,用段子讽刺政治人物已经是最仁慈的批判,人身攻击甚至赤裸裸的辱骂都屡见不鲜。

当然,因为是匿名,台湾官方很难查到攻击者到底是谁。不过,即便查到,台湾官方也不能把这些网民怎么样,因为一旦对其进行处理,马上就会有更多讽刺当局钳制言论自由的段子出现。


    进入专题: 台湾   领导人  

本文责编:chenhaocheng
发信站:爱思想(https://www.aisixiang.com)
栏目: 笔会 > 笔会专栏
本文链接:https://www.aisixiang.com/data/84488.html
文章来源:本文转自台湾边角料,转载请注明原始出处,并遵守该处的版权规定。

爱思想(aisixiang.com)网站为公益纯学术网站,旨在推动学术繁荣、塑造社会精神。
凡本网首发及经作者授权但非首发的所有作品,版权归作者本人所有。网络转载请注明作者、出处并保持完整,纸媒转载请经本网或作者本人书面授权。
凡本网注明“来源:XXX(非爱思想网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于分享信息、助推思想传播,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。若作者或版权人不愿被使用,请来函指出,本网即予改正。
Powered by aisixiang.com Copyright © 2023 by aisixiang.com All Rights Reserved 爱思想 京ICP备12007865号-1 京公网安备11010602120014号.
工业和信息化部备案管理系统