空因:我不知道

选择字号:   本文共阅读 1512 次 更新时间:2011-03-11 23:31

进入专题: 空因诗集  

空因  

茫茫沙漠里

风送来一串驼铃响

然后,我不知道它去了哪

沉沉黑夜里

一只萤火虫落在我颤抖的掌心里

然后,我不知道它去了哪

他坐在我疲倦的脚边唱歌

用含笑的眼神抚爱着我

然后,我不知道他去了哪

无边的沙漠里

那风吹过的地方有嫩黄的花儿开放

我不知道它是从哪里来的

漆黑的静夜中

有一道绚丽的微光划过

我不知道它是从哪里来的

我干涸的心里

歌声如甘泉般缓缓流过

我不知道它是从哪里来的

I wonder…

The vast desert breeze

brought a tinkle of a camel’s bell,

and then I wondered where it went.

In the quiet dark night,

a firefly quivered on my palm,

and then I wondered where it went.

Seated by my exhausted feet,

he sang, caressing me with his smiling eyes,

and then I wondered where he went.

In the vast desert,

a tender yellow flower sprang up where the breeze had brushed by,

and I wondered where it came from.

In the quiet dark night,

a blinding flash pierced the sky,

and I wondered where it came from.

In my parched heart,

a spring of sweet songs welled up,

and I wondered where it came from.

    进入专题: 空因诗集  

本文责编:xiaolu
发信站:爱思想(https://www.aisixiang.com)
栏目: 笔会 > 诗词 > 新诗
本文链接:https://www.aisixiang.com/data/39323.html
文章来源:本文转自新浪博客,转载请注明原始出处,并遵守该处的版权规定。

爱思想(aisixiang.com)网站为公益纯学术网站,旨在推动学术繁荣、塑造社会精神。
凡本网首发及经作者授权但非首发的所有作品,版权归作者本人所有。网络转载请注明作者、出处并保持完整,纸媒转载请经本网或作者本人书面授权。
凡本网注明“来源:XXX(非爱思想网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于分享信息、助推思想传播,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。若作者或版权人不愿被使用,请来函指出,本网即予改正。
Powered by aisixiang.com Copyright © 2023 by aisixiang.com All Rights Reserved 爱思想 京ICP备12007865号-1 京公网安备11010602120014号.
工业和信息化部备案管理系统