《纽约时报》:Filmmaking in a Climate of Caution(如履薄冰的电影)

选择字号:   本文共阅读 1252 次 更新时间:2010-08-19 16:44

进入专题: 唐山大地震  

《纽约时报》  

北京。影片开始,你会看见黑压压的蜻蜓成群飞舞,人们认为这是预示地震的异常自然现象之一。接着是1976年7月27日中国城市唐山一个普通家庭很平常的一些生活场景。对一场大灾难即将来临浑然不觉的两姐弟吵闹着,争着家里仅剩的一个西红柿,后来他们的妈妈把这个西红柿给了小男孩,平息了这场小纷争。

影片的时间流淌,到了7月28日凌晨3点42分。惨绝人寰的大灾难爆发。建筑物开始摇晃,地面裂开,砖块、水泥板、房屋屋顶如疾雨般倾泻,这个有着百万居民的城市,在短短23秒间化为废墟。我们在影片开头见过的两个孩子也没有逃过这场浩劫,他们埋在灰砾中,一块水泥板压在他们身上,不能动弹,他们那幼小的生命正在渐渐消逝。

没错,这就是中国年度电影的开场了。从商业角度来说,这也许是中国电影史上最引人瞩目的鸿篇钜制了。电影《唐山大地震》,英文名叫“Aftershock”(余震),用惊心动魄、极其逼真的特效重现了34年前的那场唐山大地震,地震共有24万人罹难。更值得一提的是,影片随后还讲述了这场地震在震后30年里给一个家庭带来的情感及心理创伤。

成绩:观众感动、片方获利

由当今中国最成功的商业电影导演之一冯小刚执导的《唐山大地震》,被冠以“情感大戏”的美誉。又或者,你也可以根据自己的观后感受,称之为最强大的催泪弹。

“看这部片子,你必须要十分坚强,因为它太现实了,”一位自称是唐山大地震幸存者的博主写道,“这部电影能让你体会生命是何等宝贵。”

电影投资方也很高兴地宣称,《唐山大地震》将标志着中国电影在全球商业电影领域跨上了新的台阶。这不仅仅是说它已经中国电影在国内市场的票房纪录——自上映以来,其票房已经超过了7,800万美元;这还是第一部与专注于巨幕放映的加拿大IMAX公司合作的中国电影,而且按计划,这部电影也将在全世界的IMAX屏幕上放映。

“我们的合作将有助于中国电影在世界舞台上绽放光彩,”华谊兄弟公司首席执行官王中军谈起与IMAX的合作时,欣喜之情溢于言表。华谊兄弟是电影《唐山大地震》在中国的主要制作人。

反思:《唐山大地震》预示着中国电影品质提升?

然而,《唐山大地震》真的是一部伟大的电影,预示着中国电影在品质上即将踏上新的台阶吗?

《唐山大地震》一片根据加拿大华裔作家张翎的小说《余震》改编,有几分像是威廉-斯泰龙(William Styron)的《苏菲的选择》的中国版本。在这部影片中,一位母亲被迫在她的两个孩子中做出选择——只有其中一个能从这场毁灭性灾难中夺回生命。

在中国版的《苏菲的选择》中,这位母亲的两个孩子被压在水泥板下,救援人员告诉她,要是救其中一个,那水泥板另一头的孩子就会被压死。他们催促着,让她做出抉择——要快,因为时间所剩无几。

“救弟弟,”她终于说话了,以一种极度痛苦的声音,很小,但是已经足够女儿听清了。这部充满亲情、内疚、分离、救赎的家庭戏,无疑已经深深地打动了中国观众。

但并不是所有人都认为“唐山大地震”拍的尽善尽美,是一部伟大的影片,其中就包括该片的导演:冯先生本人。冯导在接受中国记者的采访时,显得谨小慎微,力图意思传达准确无误。

一名来自中国门户网站的,“这部电影将就上及格线。”

“这是旧式戏剧和戏曲模式的新版本,”一名中国朋友这样告诉我;他提到,当年毛泽东的妻子江青曾经热衷于那种华丽、艳俗的作品;这些影片通常讲述勇敢坚毅的革命者们如何打倒万恶的地主土豪们,并解救受苦受难的人民群众的故事。

从多种角度来说,《唐山大地震》都表达出了一种微妙的情感,以及相当程度上的原创性。唯一的一个西红柿就是其中一个很好的例子。在那个市场受国家管控的时代,“一个”显然比一堆要来的真实。这表明,片中的家庭实际上就只有一个西红柿,所以母亲选择给儿子吃而不是给女儿。这一幕处理地非常高明,给观众以真实的触动。在电影《唐山大地震》中,有多处此类的桥段。

冯小刚:戒律太多 产生不了大师

冯小刚先生作为一名电影导演的能力是毋庸置疑的。但在中国,所有电影都必须经由国家广播电影电视总局审查,但好像审查员们不能容忍这种原创性,而不管任何形式的艺术作品,要达到“伟大”的境界,原创性都是必需的。

这也是为什么冯小刚先生本人也认同《唐山大地震》这部电影仅仅只是“不错”的评价。即便这已是中国商业大片在现行的环境下,所能交出的最满意的答卷了。

“你是电影大师吗?”某网站的记者问道。

“我不是,”冯小刚先生回答。“这个时代产生不了大师”。

“为什么?”

“因为我们还是面对着很多的戒律,不能触碰”,冯小刚回答。“你不能离这些戒律太近。不能是‘哗哗哗’趟河而过,而是要找河里冒起来的石头,跳上这个石头,再跳上那个石头,这么着往前走。这中间深一脚浅一脚的,有时候你知道往那儿走近,但不行,这儿有石头那儿没有,就只能绕。有时候没准一条腿掉水里头了,有时候甚至整个身子掉河里了!”

    进入专题: 唐山大地震  

本文责编:xiaolu
发信站:爱思想(https://www.aisixiang.com)
栏目: 专题研究 > 文化研究
本文链接:https://www.aisixiang.com/data/35557.html

爱思想(aisixiang.com)网站为公益纯学术网站,旨在推动学术繁荣、塑造社会精神。
凡本网首发及经作者授权但非首发的所有作品,版权归作者本人所有。网络转载请注明作者、出处并保持完整,纸媒转载请经本网或作者本人书面授权。
凡本网注明“来源:XXX(非爱思想网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于分享信息、助推思想传播,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。若作者或版权人不愿被使用,请来函指出,本网即予改正。
Powered by aisixiang.com Copyright © 2023 by aisixiang.com All Rights Reserved 爱思想 京ICP备12007865号-1 京公网安备11010602120014号.
工业和信息化部备案管理系统