北明:朝鲜战争(韩战)爆发真相

选择字号:   本文共阅读 5572 次 更新时间:2003-12-05 21:37:53

进入专题: 朝鲜战争   世界战争史  

北明  

  

   [作者说明]一,本文内“苏联解密档案部分”中的某些朝鲜的“地名”没有中文译名,只保留了原英译拼法。原因如下:1,这些电文是从英文转译的,英文本中的地名是按原俄文文本中的俄文写法以音译的方式转译的,这给地名还原为朝鲜语增加了难度;2,如果不还原为朝鲜语,直接从经过二度转译的英文翻译成中文,则可能与标准的中译朝鲜地名相去甚远;3,有些地名所代表的地方太小,经过朝鲜语、俄语、英语和中文的对照以及相应的上述几种地图的对照比较,虽然能够准确地还原为朝鲜语,但是仍然无法从中国大陆官方出版的“外国地名手册”中找到标准化的中译名。二,本文内“苏联解密档案部分”中的个别“人名”,由於在英文译本中保留的是俄文译法,亦无法准确还原为朝鲜语,并按中文标准译法译成中文。故文内个别中译朝鲜人名不能保证合乎韩战期间中国官方译法。三,由於上述原因,无论是否提供了中文翻译,本文内所有密电翻译中的人名、地名均保留英译本上的拼法,以便读者自己核实对照。四,篇幅所限,本文所有参考资料来源略去。

  

   一,韩战爆发之谜

  

   一九五零年六月二十五日凌晨,朝鲜战争爆发。五个小时後,上午九时,平壤向全世界发布消息说:南韩的伪政府国防军於当日凌晨,从三八线地区全线向北朝鲜发动了出其不意的军事进攻。北部的朝鲜政府已经命令共和国内务省警备部队阻击入侵的敌人。北朝鲜军队目前正在展开激烈的防御性战斗,抵抗敌人。南韩的说法更令人寻味:南韩国家广播电台在韩战爆发後向自己的人民报告说,南朝鲜政府军正在节节胜利地向平壤推进,不久就将解放北朝鲜。然而韩战结束近五十年之后的今天,一位当年的南韩人李均烈,在接受我的采访时告诉我了全然不同的说法。他说,韩战爆发时他只有十三岁。他“所受到的教育是,北韩发动了对南韩的进攻从而引发了韩战。”但是他又补充说,“对於许多人来说,是谁首先武力攻击对方,仍然是一个问题。我自己也不大清楚。”与当事国南北两韩不同的是,世界上其他几乎所有的共产党国家都同时、针对性地刊登了一副美国一位大官员在南韩三八线上向北眺望的照片。眺望的时间是韩战爆发前七天。这张照片被共产党国家认定是美国挑动韩战,侵略朝鲜的罪证。

  

   至於后来为“保家卫国”而卷入韩战,牺牲至少数十万生命的中国,在韩战爆发第三天,就向全世界发表声明。声明说,美国总统杜鲁门指使南朝鲜李承挽傀儡政权挑起朝鲜战争云云。不仅如此,中国国家总理周恩来在代表中国发表这项声明时,还把自己也卷进去了,说美国侵犯中国领土。他指的是美国第七舰队在韩战爆发後,立即进驻台湾海峡。中国人因此认为,美国发动朝鲜战争是针对中国的:美国将要以北朝鲜为跳板进犯中国,并将从南北两面包抄中国。

  

   二,历史资料的记载

  

   韩战爆发的真相、中国在美国当时外交版图上重要的程度及其与之密切相关的美国对华政策,这些问题,在不实行新闻管制的国家人民眼中,全然不同。围绕着这场战争的爆发,现在让我们顺着时序,来看看一些相关的史料记载。一八九六年俄国和日本,曾经利用横贯半岛的北纬三十八度线这一地理分界,瓜分朝鲜半岛。一九四五年第二次世界大战结束时,占据朝鲜半岛三十五年之久的日本投降,被迫讲日文,尊从日本法律的朝鲜人民迎来了二战反法西斯盟军:美军和苏军的解放,并根据盟军的意图建立了以金日成为首的社会主义北朝鲜政府和以李承晚为首的资本主义南韩政府。这两个不同制度、社会与领土的分界,再次沿用了北纬三十八度线这一地理分界线在朝鲜半岛内历史上的政治作用。虽然苏美双方根据雅尔塔协定,分别与四八年底和四九年六月从朝鲜撤军,北朝鲜被世界公认为是苏联在远东社会主义阵营的伙伴;南韩则属於美国的势力范围。就如同当年东西德国分别属於欧洲民主体制阵营和共产主义阵营一样。当时的南、北韩政府都梦想把对方统一在自己的政治体制内,但真正开始卓有成效地一步步朝向这个目标迈进的是北朝鲜的金日成政府。据美国军事部门提供的资料,早在二战结束後,北韩就在苏联的支配下建立起了庞大的北韩政治与军事机构。一九四五年十月,北韩建立了区域性的五省行政管理部门,一九四六年二月,这个部门从属於北朝鲜临时人民委员会。一九四六年六月,北朝鲜通过联合所有左派组织而扩大和加强了北朝鲜劳动党的势力。在军事方面,从一九四六年到一九四九年,至少一万北韩青年奔赴苏联接受军事训练。一九四九年,在中国参加国共战争并接受训练的四万名前朝鲜志愿军,两个师的兵力,从中国战场回到北朝鲜。到了一九五零年,北韩已经拥有十个步兵师,十五到二十万的兵力和一个坦克师,一个空军师。而苏联的军事装备和各式自动化装备也在一九五零年初抵达北韩。此外金日成政权在南韩还发展起了地下党组织,密切监视着南韩的政治军事动态。相对与北韩的军事力量,韩战爆发前,南韩仅有不到十万匆忙招募的新兵,不仅没有作战经验,而且军力相当薄弱:没有地面作战的重型武器,没有可以在空中作战的空军。一九四八年十二月,苏联按照雅尔塔协定从北韩撤军。金日成不失时机地向苏联提出与苏联缔结军事同盟性质的“朝苏友好条约”,并要求苏联扩大对北朝鲜的武器援助。一九四九年一月,金日成再次对斯大林提出同样的要求。一九四九年三月,金日成抵达莫斯科,为入侵南韩寻求斯大林的支持。斯大林始终没有同意金日成的南进计划。也没有答应与北朝鲜缔约,他只是批准了苏联远东军区向北朝鲜实施军事援助计划。金日成没有放弃努力,他利用各种机会向苏联首脑斯大林表示他解放南朝鲜的决心。一直到了一九五零年一月底,斯大林突然表态同意金日成的武装南进计划。两个月之後,金日成访问苏联。世界媒体得到的消息是,金日成此次访问的目的是加强苏联与北朝鲜的友好关系。但事实上,金日成是带了一个庞大的军事代表团去的。那次访问实际时间相当长,将近两个月,是朝鲜战争爆发的关键一环。发动朝鲜战争的决定,在那一次访问中变成了具体可行的作战计划。苏联红军统帅部的将军们,运用他们在二战中得来的丰富作战经验,帮助北朝鲜的军事将领们,审核他们拟订的大举南侵的作战方案,详细研究并提供了发动进功的战术,混合作战的方式,军火的配置以及後勤运输补给等。斯大林不再犹豫。金日成不虚此行。莫斯科全力参与了发动韩战,武装进攻并同意南朝鲜的军事行动方案。金日成一九五零年四月二十五号回到平壤,两个月以後,一九五零年六月二十五日韩战爆发。

  

   三,解密的苏联档案中关於韩战酝酿初期的记录

  

历史其实是极易被改写的,只要当事人撒谎,并用一代人的时光维持这个谎言。等到现实在岁月的流逝中变成了历史,後代人便不再有兴趣去追究过去了的事件的真相。而所谓“真相”,到了下一个世纪,它因为被阉割而失去了社会爆炸性,充其量不过是历史学家们学术争论的课题而已。好在这代人还没死光,当事者尚未完全退出社会舞台。苏联体制轰隆一声解体。当年的秘密档案开始陆续解密。人们便有机会了解那些正在丧失轰动效应的历史真相。在这些档案中,有韩战前和战争期间苏联驻北韩大使馆与苏联外交部和苏联政府最高官员之间的全部密码电报。在四九年至五三年前后和期间,这些电报绝大部分与韩战直接有关,是当今学者专家研究韩战前後北朝鲜和苏联之间关系,以及韩战爆发真相的第一手珍贵史料,是韩战源起的直接的关键的证据。这些资料来源是现今的俄罗斯联邦外交政策档案处(Archive of the ForeignPolicy of Russian Federation)或俄罗斯联邦政府总统档案处(Archive of the president of the Rassian Federation)。相信目前在中国大陆至少尚没有公开的译本。在披露这些至关重要的文献时,本文不对它们进行任何删节。由於材料太多,在这里不可能全部将它们披露出来。所以我从众多的电报中选出我认为关键的三封,全文翻译。这三封电报,是一九五零年初,韩战爆发五个月前,苏联驻北朝鲜大使与苏联外交部长、苏联最高领导人斯大林之间的往复电报。一封是金日成第一次莫斯科之行征求武力统一两韩意见未获斯大林批准之後,苏联驻北朝鲜大使什特科夫(Shtykov)发给苏联当时的外交部长维辛斯基(Vyshinsky)的电报,时间是一九五零年一月十九日;内容是汇报北朝鲜最高领导人金日成及其他领导人在一次外交宴会上关於发动韩战武力统一南韩的请求。另一封是斯大林的回电,时间是一九五零年一月三十日。斯大林在这封电报中一反以往的反对态度,首肯金日成的南侵计划,明确表示将在这一军事行动上支持北韩。他同时要求北韩每年至少提供两万五千吨的金属铅(一种与生产原子武器相关的重要金属——本文作者),作为交换条件。第三封是一九五零年一月三十一日,苏联驻北朝鲜大使什特科夫给苏联领导人斯大林的回电,报告金日成得知上述斯大林电文内容之后的反应。下面首先是苏联驻北朝鲜大使什特科夫一九五零年一月十九日发给苏联外交部长维辛斯基的密码电报全文: “机密。我要报告金日成同志在朝鲜民主主义人民共和国外交部的一次午宴上所表达的思想状态。一月十七号,朝鲜民主主义人民共和国外交部长朴宪永(PakChu-yong,俄语拼法,下同)举行了一个小型私人宴会。这个宴会是为朝鲜大使李初严(YiChu-Yon)启程去中华人民共和国而举行的。在宴会上,朝鲜方面的人有金斗奉(KimTu-bong)、金日成、朴宪永、外交部副部长朴重友(PakChong-jo)、李初严。中华人民共和国贸易代表Vyn Shi Chzhen(俄语拼法,中文写法不祥——本文作者)出席了午宴。我方出席的有我自己、大使顾问伊格纳季耶夫(Ignatiev)和佩理什科(Pelishenko)。午宴是在友好、热情的气氛中进行的。金日成、朴宪永和中国贸易代表在他们举杯致词中,为苏联从日本人的统治中解放朝鲜,以及给予朝鲜和中国人民的无私援助,表达了他们对苏联以及他们个人对斯大林同志的爱戴、感激之情。金斗奉谈及了他为庆祝斯大林同志七十岁寿辰的苏联之行。在他的谈话中,他重复强调了在朝鲜的苏联人的特别重要性和对於快速统一朝鲜的诸多希望。在午宴中,金日成与坐在他身边的中国贸易代表多次用中文热烈交谈。从个别词句中能够明白他们在谈论中国取得的胜利和朝鲜的情况。午宴後在接待室,金日成对将到中国去任大使的李初严做了关於中国工作方针的指示。更进一步,在用朝鲜语讲话时,金日成几次用俄语谈及李在中国应当如何大胆工作,因为毛泽东是他的朋友而且将会永远帮助朝鲜。在李初严离开後,金以兴奋的态度对大使顾问伊格纳季耶夫和佩理什科发表讲话。讲话开始於在中国解放以後何以解放南朝鲜人民是目前所面临的任务。关於这一点,他说:“朝鲜南部的人民信任我,而且依赖於我们的武装力量。游击队不能解决问题。南方人民知道我们有一支很好的军队。最近,我夜不能寐,思考关於如何解决统一全国的问题。如果解放朝鲜南方人民和统一祖国的事拖延很久,我会失去朝鲜人民的信任。”金进一步陈述说,他在莫斯科时,斯大林同志对他说,没有必要进攻南方。如果万一北朝鲜受到李承晚军队的攻击,北朝鲜就有了反击南朝鲜的可能。但是,因为李承晚尚未煽动进攻,这就意味这解放南方人民和统一朝鲜正在被拖延。於是他认为他需要再度访问斯大林同志,为以解放南朝鲜人民为目的的人民军的军事进攻行动征得指示和同意。然後金说,他不能够擅自发动进攻,因为他是一名共产党员,一个有组织纪律性的人,对他而言,斯大林的命令就是法律。接着他说,如果现在有可能见斯大林同志的话,从莫斯科返回後,他会争取与毛泽东会晤。金强调,毛泽东保证过,在结束中国国内战争後给金日成提供援助。——显然,金日成指的是他的代表金永(KinIl)在1949年6月与毛泽东的谈话。我曾经以密码电报报告过此事。——金说,(点击此处阅读下一页)

    进入专题: 朝鲜战争   世界战争史  

本文责编:liwei
发信站:爱思想(http://www.aisixiang.com),栏目:天益学术 > 历史学 > 世界战争史专题
本文链接:http://www.aisixiang.com/data/2480.html

1 推荐

在方框中输入电子邮件地址,多个邮件之间用半角逗号(,)分隔。

爱思想(aisixiang.com)网站为公益纯学术网站,旨在推动学术繁荣、塑造社会精神。
凡本网首发及经作者授权但非首发的所有作品,版权归作者本人所有。网络转载请注明作者、出处并保持完整,纸媒转载请经本网或作者本人书面授权。
凡本网注明“来源:XXX(非爱思想网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于分享信息、助推思想传播,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。若作者或版权人不愿被使用,请来函指出,本网即予改正。
Powered by aisixiang.com Copyright © 2021 by aisixiang.com All Rights Reserved 爱思想 京ICP备12007865号-1 京公网安备11010602120014号.
工业和信息化部备案管理系统