二零零八:逝去的身影

选择字号:   本文共阅读 2243 次 更新时间:2009-02-06 20:10

进入专题: 逝世  

中国社会科学院报  

  对于逝者的缅怀,在每年年底就特别地凸显出来。人类总是需要被不断地提醒,因为记忆总是显得太单薄,而生命又总是那么的珍贵。2008,给中国留下了太多的记忆。在这悲伤与狂欢之中,又有一批著名的老学者走到了人生的终点、停下了生命的脚步。

  有人说,生命是每个人在死亡过程中的插曲,我们都是排着队向自己告别。毫无疑问,死亡是以一种近乎残酷的方式向人们昭示着生命的终极意义。不知死,焉知生?在这可贵而短暂的时间内,生命该以何种方式绽放,一千个人会有一千种答案。

  有这样一群人,他们数十年如一日地从事着学术研究,孜孜不倦、坚苦卓绝,寂寞但不空虚,淡泊但不散漫。生命固然可以终结,形体也固然可以速朽,然而虽经百年,他们鲜活的文字、蓬勃的思想却能被后来者追慕。即使百年之后著作亦失之不传,他们那份用毕生心血固守的学术情操、用鲜活生命书写的美好年华及其过程中的寂寞、柔情也能穿越千载而不朽。

  人生而为天地过客,然而他们却守在一隅思考着生命的意义、传承着学术界的薪火。对于后人,他们的逝去只是隐身而不是缺席,因为追求真理使生命得到了自由。小而言之,他们的逝世是个人的生离死别;大而言之,他们的逝世是生命的起承转合。遗忘,是生命的大敌。让我们用这小小的篇幅,与逝者对话、与生者同行。

  ——编者

--------------------------------------------------------------------------------

  杜 敬(2008年1月1日逝世)

  中国社会科学杂志社原第一副总编辑、中国社会科学出版社原社长杜敬, 2008年1月1日在北京逝世,享年86岁。

  杜敬,1921年12月30日生,原籍河北省深泽县。1943年,加入中国共产党。1949年后,杜敬主要从事党报党刊的编辑工作,历任河北省委宣传部副部长,《河北日报》编辑部主任、副总编辑、总编辑,河北省委马列主义研究室主任兼《东风》杂志副总编辑。1961年,任《红旗》杂志编委兼副秘书长。1978年后,任中国社会科学院行政管理局局长,中国社会科学院院务委员、中国社会科学杂志社第一副总编辑、分党组书记兼中国社会科学出版社社长、分党组书记。

  林默涵(2008年1月3日逝世)

  文艺理论家、艺术教育家林默涵,2008年1月3日在北京逝世,享年95岁。

  林默涵,1913年1月10日出生于福建省武平县。1935年,东渡日本留学。1938年9月,加入中国共产党。1941年5月,林默涵参加了延安文艺座谈会。历任中宣部文艺处处长、中宣部副部长兼文化部副部长、第三届全国人大代表、政协第五届全国委员会委员、第六、七届全国委员会常委、中国文联党组书记、执行副主席。

  著有《在激变中》、《林默涵文论集》等。

  黄巨兴(2008年1月9日逝世)

  中国致公党党员、中国社会科学院历史研究所副译审黄巨兴,2008年1月9日在北京逝世,享年91岁。

  黄巨兴,湖北武汉人,1917年3月26日生。1949年,毕业于美国科罗拉多州州立教育学院研究院,获硕士学位。1950年回国。1954年2月,调至中国科学院历史所。

  黄巨兴曾参与“史学译丛”、“历史译丛”等俄文、英文编译工作。20世纪80年代初,他参与费正清所著“晚清史”的翻译工作,该书获中国社会科学院“最佳图书奖”。

  高慧勤(2008年1月10日逝世)

  中国日本文学研究会原会长、中国社会科学院外国文学研究所研究员高慧勤,2008年1月10日在北京逝世,享年74岁。

  高慧勤,1934年出生于辽宁省金县。1957年,毕业于北京大学东语系日文专业。历任外国文学研究所东方文学室主任、中国社会科学院研究生院外国文学系主任,中国日本文学研究会秘书长、副会长、会长。

  翻译的译著有森鸥外的《舞姬》,芥川龙之介的《蜘蛛之丝》,川端康成的《雪国》、《古都》、《千鹤》等;主编有《川端康成十卷集》和《芥川龙之介全集》两套译著。

  杨仁恺(2008年1月31日逝世)

  著名学者、书画鉴赏家、博物馆学家杨仁恺,2008年1月31日在沈阳逝世,享年93岁。

  杨仁恺,1915年出生于四川省岳池县。曾任中国古代书画五人鉴定小组成员、中国博物馆协会名誉理事,鲁迅美术学院名誉教授、中国人民大学国学院教授等职。因其杰出贡献,被授予“人民鉴赏家”荣誉称号,被誉为“国眼”。《清明上河图》、《簪花仕女图》、《聊斋志异》手稿等书画珍品,都经他的鉴定而恢复本来面目,重新确立了国宝地位。

  著有《国宝沉浮录》、《中国古代书画鉴定学稿》、《中国书画》等。

  李德仁(2008年2月1日逝世)

  中国社会科学院数量经济与技术经济研究所原负责人李德仁,2008年2月1日在北京逝世,享年90岁。

  李德仁,1918年12月25日出生于云南省昭通县。1938年,加入中国共产党。1952年12月,任北京铁道学院副院长、副书记。1970年1月,任北方交通大学副校长、副书记、代书记。1980年6月,调入中国社会科学院筹建技术经济研究所、数量经济与技术经济研究所,任所筹备组负责人。

  陈冰夷(2008年2月2日逝世)

  中国社会科学院外国文学研究所原副所长、中国作家协会书记处原书记陈冰夷,2008年2月2日在北京逝世,享年93岁。

  陈冰夷,1916年出生于上海嘉定。20世纪30年代从事文学翻译,先后任时代出版社上海和北京分社社长。1953年,陈冰夷任新中国首家译介外国优秀文学作品的大型杂志《译文》(1959年改名为《世界文学》)副主编和编辑部主任。1965年,任《世界文学》主编。20世纪50年代末起,他参与了中宣部和中国作家协会倡导的对外国文艺的调查研究,以及参与组织了“白皮书”和“黄皮书”的翻译出版工作。

  译作有《俄罗斯人》、《暴风雪》(普希金)等。

  肖蓉春(2008年2月7日逝世)

  中国社会科学院西亚非洲研究所副研究员肖蓉春,2008年2月7日在北京逝世,享年88岁。

  肖蓉春,生于1920年2月,四川成都人。先后就读于成都华西大学、美国伊里诺州墨克马丽女子大学、美国伊利诺大学,获经济学硕士学位。1955年回国。1956年,先后在中共中央对外联络部、中国科学院经济所、西亚非所从事研究工作。

  译作有《非洲——风暴的根源》、《伊拉克的革命和农民》、《多哥印象》、《南非为工会团结的斗争》、《非洲古城的遗迹》等。为编写《非洲手册》的工农业、交通运输和外贸经济部分倾注了大量心血。

  刘重德(2008年2月11日逝世)

  著名教育家、翻译家、中国翻译协会名誉理事刘重德,2008年2月11日在长沙逝世,享年94岁。

  刘重德,生于1914年,河南滑县人。1934年入北京大学,先后师从朱光潜、叶公超。曾任湖南师范大学教授,中国翻译协会(原“中国翻译工作者协会”)第二、三届全国理事会副会长,第四、五届全国理事会名誉理事,中国英汉语比较研究会会长。

  译作有英国奥斯汀的《爱玛》、美国斯托夫人的《黑奴吁天录》等,论著包括《试论翻译的原则》、《翻译原则刍议》、《理解、表达与文学翻译》等。

  穆舜英(2008年2月21日逝世)

  著名考古学家、新疆文物考古研究所原所长、中国中亚文化研究会秘书长穆舜英,2008年2月21日在上海逝世,享年76岁。

  穆舜英,1932年出生于上海。1960年,毕业于北京大学历史系。从事西北考古研究40余年,曾先后在中国科学院新疆分院考古研究所、新疆社会科学院考古研究所和新疆文物考古研究所工作。她是世界上成功闯入“死海”罗布泊并进入古楼兰城进行探险科学考察的第一位女性。她主持或参与组织了吐鲁番古城、阿斯塔那古墓、唐朝吐鲁番古戊堡的发掘工作,是“楼兰美女”的发现者。

  合编有《新疆考古30年》、《新疆古代民族文物》等。

  董型武(2008年2月24日逝世)

  中国社会科学院世界宗教研究所图书资料室原主任董型武,2008年2月24日在北京逝世,享年87岁。

  董型武,1921年5月25日出生于山东省乳山县。1941年,加入中国共产党。曾任中国科学院哲学社会科学部世界经济研究所办公室主任、图书资料室主任,中国社会科学院世界宗教研究所图书资料室主任。

  董型武主要致力于佛教古籍整理工作,参与编纂出版了《中国佛教丛书•禅宗编》、《敦煌大藏经》等大型文献集成。

  方 明(2008年3月2日逝世)

  教育家、中国陶行知研究会会长方明,2008年3月2日在北京逝世,享年91岁。

  方明,1917年出生于江苏无锡。著名教育家陶行知的学生,早年追随陶行知,协助筹备生活教育社分社。1937年,加入中国共产党。1949年,加入中国民主促进会。1950年,任中国教育工会全国委员会(简称全国教育工会)副主席,世界工联产业——教育工会国际(FISE)副主席。

  方明最先呼吁恢复教师节、最先倡议并参加起草《中华人民共和国教师法》,中国陶行知研究会重要的发起人和组织者,并组织编辑出版了《陶行知全集》(12卷)。

  丁守和(2008年3月4日逝世)

  著名历史学家、中国社会科学院荣誉学部委员、近代史研究所研究员丁守和,2008年3月4日在北京逝世,享年82岁。

  丁守和,1926年5月10日出生于河北省望都县。1948年,毕业于华北大学社会科学系。1961年初,调入中国科学院近代史研究所。曾任《历史研究》编辑部主任、《近代史研究》主编。1989年4月,发起成立中国现代文化学会,任会长。2002年起,任中国现代文化学会名誉会长。曾在北京大学、河南大学等院校担任兼职教授。

  著作有《中国现代史论集》、《辛亥革命五四时期期刊介绍》(主编)、《瞿秋白思想研究》、《民主科学在中国的命运》、《学海求索录》、《谔谔集》。

  乌恩岳斯图(2008年3月15日逝世)

  著名考古学家、中国社会科学院考古研究所原常务副所长、研究员乌恩岳斯图,2008年3月15日在北京逝世,享年71岁。

  乌恩岳斯图,1937年9月17日出生于内蒙古。1962年,毕业于北京大学历史系考古专业,同年考取中国科学院考古研究所研究生,师从夏鼐。曾任考古研究所常务副所长、《考古》月刊主编、中国社会科学院研究生院考古系教授等。1997年,荣获德意志考古研究院通讯院士称号。

  乌恩岳斯图长期致力于北方地区青铜时代至铁器时代考古学文化研究,先后参加过河南偃师二里头、安阳殷墟等遗址的发掘。

  彭燕郊(2008年3月31日逝世)

  著名“七月派”诗人、学者彭燕郊,2008年3月31日在长沙逝世,享年88岁。

  彭燕郊,1920年出生于福建省莆田县。历任新四军宣传队员、中华全国文艺界抗敌协会桂林分会理事、《光明日报》副刊编辑、湖南大学中文系副教授、湘潭大学中文系教授等。著有诗集《彭燕郊诗选》、《高原行脚》,评论集《和亮亮谈诗》,主编《诗苑译林》、《现代散文诗名著译丛》、《外国诗辞典》等。近年创作的逾千行长诗《生生:五位一体》被誉为“构筑起20世纪汉语的精神史诗”。

  罗承熙(2008年4月5日逝世)

  中国社会科学院世界经济与政治研究所研究员罗承熙,2008年4月5日在香港逝世,享年88岁。

  罗承熙,1920年出生于广东省顺德市。青年时期在美国留学,获美国芝加哥大学经济学硕士学位。1950年回国。1978年8月,调入世界经济研究所(世界经济与政治研究所的前身)。他长期从事世界经济的学术研究工作和教学工作。著有《论货币主义》等。

  贾植芳(2008年4月24日逝世)

  著名学者、“七月派”作家、复旦大学教授贾植芳,2008年4月24日在上海逝世,享年92岁。

  贾植芳,1916年出生于山西襄汾。1936年赴日留学,就学于日本大学社会科。抗战爆发后弃学归国,投入抗战实际工作,并坚持文学创作,成为“七月派”骨干作家之一,以战地通讯、散文和小说名世。先后在震旦大学、复旦大学中文系任教,曾任复旦大学中文系教授、现代文学教研室主任等职。先后组建了复旦大学中国现代文学和比较文学两个学科。

  著有《贾植芳文集》四卷,回忆录《狱里狱外》、《历史的背面》等。

  柏 杨(2008年4月29日逝世)

  著名学者、作家柏杨,2008年4月29日在台湾逝世,享年89岁。

  柏杨,1920年出生于河南省。著有小说、杂文和历史作品等170多部,其中《柏杨版资治通鉴》、《中国人史纲》、《丑陋的中国人》在当代华人世界中流传最为广泛。

  周 吉(2008年5月4日逝世)

  民族音乐学家、中央音乐学院和中国音乐学院客座教授周吉,2008年5月4日在北京逝世,享年65岁。

  周吉,1943年生,江苏人。他单独或参与完成《维吾尔族音乐史》、《丝绸之路的音乐文化》等编著、专著15部;单独或合作完成《天山青松根连根》、《龟兹古韵》、《纳瓦木卡姆主题随想》等音乐作品百余首(部);主持或参与完成《中国音乐文物大系•新疆卷》、《刀郎木卡姆的生态与形态研究》等多项国家级重点研究课题。

  张维达(2008年5月9日逝世)

  著名经济学家、教育家张维达,2008年5月9日在长春逝世,享年79岁。

  张维达,1929年12月8日生,辽宁省海城县人。1948年,考取东北行政学院。1951年到中国人民大学统计学教研室攻读研究生,师从苏联通讯院士、著名统计学家廖佐夫教授。1953年7月,到东北人民大学经济系任教。1992年,任国务院学位委员会经济学科评议组成员。1993年起曾连任全国博士后管理委员会第三、四届经济学与管理学专家组成员。

  蔡尚思(2008年5月20日逝世)

  著名学者、历史学家蔡尚思,2008年5月20日在上海逝世,享年104岁。

  蔡尚思,1905年出生于福建德化,毕业于北京大学国学研究所。1930年,经蔡元培介绍首入复旦大学从事中国思想学术史研究。历任复旦大学副校长,复旦大学历史系中国思想文化史研究室主任,国务院古籍整理出版规划小组、中国哲学史、中国现代史等学会顾问,中国史学会理事,孔子基金会副会长。

  著有《中国思想研究法》、《中国文化史要论》、《中国古代学术思想史论》、《中国近现代学术思想史论》、《中国礼教思想史》等。

  石 璞(2008年5月20日逝世)

  著名学者、四川大学教授石璞,2008年5月20日在成都逝世,享年101岁。

  石璞,1907年生,四川成都人。1933年,毕业于清华大学外文系。1936年起,在四川大学外文系、中文系任教。1952年加入中国民主同盟。曾是第三届全国人民代表大会代表、四川省第一届人民代表大会代表,曾任中国民主同盟四川省委常委,全国外国文学学会第一、二届理事、第三届名誉理事,全国高等学校外国文学教育研究会顾问。

  石璞撰写的《欧美文学史》是“文革”后我国第一部关于西方文学发展史研究的个人专著。

  蒋学模(2008年7月18日逝世)

  著名经济学家、复旦大学教授蒋学模,2008年7月18日在上海逝世,享年90岁。

  蒋学模,1918年出生于浙江省鄞县。1936年至1937年,在东吴大学经济系求学。1941年,毕业于四川大学经济系。1949年5月后,在复旦大学经济系从事政治经济学的教学和科研工作,曾任中国对外交流协会常务理事、国务院学位委员会第二届经济学科评审组成员、《中国大百科全书》经济学卷编委、《辞海》编委兼政治经济学分科主编。

  他主编的教材《政治经济学》和译著《基度山伯爵》在国内产生了广泛影响。

  魏 巍(2008年8月24日逝世)

  著名作家魏巍,2008年8月24日在北京逝世,享年88岁。

  魏巍,1920年3月出生于河南郑州。1937年,参加八路军。1938年,加入中国共产党。抗美援朝战争期间,魏巍采写了脍炙人口的战地通讯《谁是最可爱的人》。他的代表作有长篇小说《东方》、散文集《幸福的花为勇士而开》、诗歌集《黎明风景》等,其中《东方》曾获首届茅盾文学奖。

  戴文葆(2008年9月7日逝世)

  著名编辑、出版家、作家戴文葆,2008年9月7日在北京逝世,享年86岁。

  戴文葆,1922年生,江苏阜宁人。1945年8月,毕业于复旦大学。曾任上海《大公报》评委、副编辑主任、管委会委员。新中国成立后,先后在人民出版社、三联书店、中华书局、文物出版社工作,1994年回到人民出版社。

  著有散文集《中国走在前面》、传记《刽子手麦克阿瑟》以及《压不碎的民心》,组织翻译了《印度的发现》,选编了《宋庆龄文集》等。他主编的《编辑工作基础教程》,是中国编辑学的首批教材之一。他还倡议成立中国编辑学会。

  骆耕漠(2008年9月12日逝世)

  著名马克思主义经济学家、中国社会科学院荣誉学部委员骆耕漠,2008年9月12日在北京逝世,享年100岁。

  骆耕漠,1908年10月18日出生于浙江省临安市。1953年4月,任国家计划委员会成本物价局局长、国家计划委员会委员。1954年,任国家计划委员会副主任。1955年,受聘为中国社会科学院哲学社会科学部委员。1981年12月,任中国社会科学院顾问,同年受聘为国务院学位委员会第一届学科评议组成员。

  著作有《社会主义商品货币问题的争论和分析》、《马克思论三种社会经济交换关系》等。

  萧萐父(2008年9月17日逝世)

  著名哲学史家、武汉大学教授萧萐父,2008年9月17日在武汉逝世,享年84岁。

  萧萐父,1924年1月出生于四川成都。1947年7月,毕业于国立武汉大学哲学系。1949年,应李达校长的邀请回武汉大学重建哲学系。1957年,正式调入武汉大学哲学系。1982年,被评聘为教授。

  萧萐父曾任武汉大学中国传统文化研究中心学术委员会主任、中国哲学史学会副会长、中国《周易》学会顾问、国际道联学术委员、国际儒联顾问。他编著的《中国哲学史》在国际学术界产生了广泛影响,曾经获得国家教委优秀教材一等奖。

  方 平(2008年9月29日逝世)

  著名翻译家、英美比较文学研究专家方平,2008年9月29日在上海逝世,享年88岁。

  方平,1921年出生于上海。曾任上海译文出版社编审、中国作家协会会员、中国翻译协会理事、中国外文学会名誉理事。他是继曹禺之后的中国莎士比亚研究会第二任会长,也是中国进入国际莎士比亚协会执行委员会的第一人。

  著有《欧美文学研究十论》、《和莎士比亚交个朋友吧》等;翻译作品有《十日谈》、《呼啸山庄》、《伊索寓言》、《威尼斯商人》、《亨利五世》、《仲夏夜之梦》、《温莎的风流娘儿们》、《奥瑟罗》、《李尔王》、《百万英镑》等。

  瞿同祖(2008年10月3日逝世)

  著名历史学家、中国社会科学院荣誉学部委员、研究员瞿同祖,2008年10月3日在北京逝世,享年98岁。

  瞿同祖,1910年7月12日出生于湖南长沙。1930年,进入燕京大学主修社会学。1934年,进入燕京大学研究院。1939年,任云南大学社会、政经、法律三系讲师,后升任副教授、教授。1944年,兼任西南联合大学讲师。1965年,辞去加拿大不列颠哥伦比亚大学教职回国。1971年,被安排在湖南省文史馆工作。1978年,调入中国社会科学院近代史研究所。

  著有《中国法律与中国社会》、《清代地方政府》、《汉代社会结构》等。

  章仲锷(2008年10月3日逝世)

  著名编辑家、作家,《中国作家》杂志社原常务副主编、编审章仲锷,2008年10月3日在北京逝世,享年74岁。

  章仲锷,1935年生,湖南长沙人。1965年,毕业于北京师范学院中文系。1972年,任北京出版社编辑、《十月》编辑。1982年,任《当代》编辑、副主编。1988年,任作家出版社副总编辑、《文学四季》副主编。1991年,任《中国作家》副主编。

  著作有杂文集《忧天•佑地•幽思》,编发过获茅盾文学奖的长篇小说《沉重的翅膀》、《钟鼓楼》、《第二个太阳》等。

  夏征农(2008年10月4日逝世)

  原中共中央顾问委员会委员、中共上海市委原书记夏征农,2008年10月4日在上海逝世,享年105岁。

  夏征农,1903年生,江西丰城人。1926年,加入中国共产党。1933年,加入中国左翼作家联盟。1935年,任陈望道主持的《太白》半月刊编辑。历任中共山东省委常委、中共中央华东局宣传部部长、复旦大学党委第一书记、中共上海市委书记,全国第一届人大代表,中共八大代表、十二大列席代表,中共中央顾问委员会委员,中共十三大、十四大、十五大、十六大、十七大特邀代表,《中国大百科全书》总编、副主任,《辞海》主编。

  钱辛波(2008年10月6日逝世)

  著名学者、中国社会科学院研究员钱辛波,2008年10月6日在北京逝世,享年85岁。

  钱辛波,1923年1月生,江苏嘉定人。1945年,毕业于燕京大学(成都)新闻系。1947年11月,任北平《新民报》采访主任。1950年夏,调重庆《新民报》任副总编辑兼采访部主任。1954年,调中央人民广播电台。1979年,调中国社会科学院新闻研究所,并于1982年7月任副所长、学术委员会委员、《新闻学刊》主编。1980年2月,任中国新闻学会副会长兼秘书长、中华全国新闻工作者协会理事、《中国大百科全书•新闻出版》编委会副主任。主编《新闻学基本知识讲座》。

  张守义(2008年10月14日逝世)

  著名图书装帧设计家、插图画家张守义,2008年10月14日在北京逝世,享年78岁。

  张守义,1930年出生于河北省平泉县。1954年,毕业于中央美术学院绘画系。1956年,进入人民文学出版社美术编辑室从事美术编辑、装帧设计和插图创作工作。

  张守义完成了4000多部书籍的装帧设计,创作了6000多幅各种题材的插图,先后出版了《张守义外国文学插图集》、《插图艺术欣赏》、《装潢艺术设计》等专著。

  谢 晋(2008年10月18日逝世)

  著名电影艺术家谢晋,2008年10月18日在浙江上虞逝世,享年85岁。

  谢晋,1923年生,浙江上虞人。1943年,肄业于四川江安国立戏剧专科学校。1946年,回南京国立戏剧专科学校攻读导演专业。1950年,进入华北革命大学政治研究所学习,后任长江电影制片厂、上海电影制片厂副导演、导演。曾任中国文联副主席、中国影协第六届顾问。

  代表作品有《红色娘子军》、《天云山传奇》、《高山下的花环》、《芙蓉镇》、《鸦片战争》等。

  关永吉(2008年10月28日逝世)

  著名作家关永吉,2008年10月28日在天津逝世,享年93岁。

  关永吉,1916年出生,天津静海人。曾就读于北京师范大学教育系。1941年,加入华北文艺家协会。1942年,加入华北作家协会。1944年,任汉口《大楚报》总编。1951年回天津后,先后在第三中学、速成中学、天津师范大学工作。

  出版有小说集《秋初》、《风网船》,中篇小说《苗是怎样长大的》,长篇小说《牛》,杂文集《食客集》、《怀狐集》、《寻梦庵杂文》等。

  王名扬(2008年11月6日逝世)

  著名法学家、中国政法大学教授王名扬,2008年11月6日在北京逝世,享年92岁。

  王名扬,1916年出生于湖南省衡阳县。1937年,考入武汉大学攻读法学。1940年,考入国立中央大学(重庆)攻读行政学和行政法学研究生,师从张汇文。1946年,前往法国巴黎大学法学院攻读博士。1953年,获得巴黎大学行政法学博士学位。1958年回国后,分配到北京政法学院。1963年,调到北京外贸学院教授法语。1983年,重新回到中国政法大学任教。著有《英国行政法》、《美国行政法》、《法国行政法》等。

  金 隄(2008年11月6日逝世)

  著名翻译家金隄,2008年11月6日在美国逝世,享年87岁。

  金隄,1921年生,浙江吴兴人。1945年,毕业于西南联合大学外文系。曾先后任教于北京大学、南开大学、天津外国语学院等高校,并在牛津大学、耶鲁大学、华盛顿大学等学术机构担任过客座研究员。1978年,应中国社会科学院之邀,将《尤利西斯》的第二章翻译成中文,填补了我国乔伊斯作品中译本的空白。1993年,完成了《尤利西斯》上半部的翻译。1996年,出版《尤利西斯》下半部。

  著有《论翻译》、《三叶草与筷子:乔伊斯在中国》、《赫胥黎中短篇小说集》等。

  袁可嘉(2008年11月8日逝世)

  著名诗人、翻译家、中国社会科学院外国文学研究所研究员袁可嘉,2008年11月8日在美国纽约逝世,享年87岁。

  袁可嘉,1921年出生于浙江慈溪。1946年,毕业于西南联合大学外语系。历任北京大学西语系教师、外文出版社翻译、中国社会科学院外国文学研究所研究员,中国作家协会会员、全国文学翻译工作者协会理事、中国小说学会副会长。

  主编有《九叶集》、《外国现代派作品选》、《现代主义文学研究》、《欧美现代十大流派诗选》,译有《彭斯诗钞》、《英国宪章派诗选》等,著有《现代派论•英美诗论》、《西方现代派文学概论》等。

  金开诚(2008年12月14日逝世)

  著名学者、北京大学教授金开诚,2008年12月14日在北京逝世,享年76岁。

  金开诚,1932年出生于江苏无锡。1951年至1955年,就读于北京大学中文系。1981年加入九三学社。历任北京大学书法艺术研究所所长、《北京大学学报》编辑委员会副主任,全国政协第七、八、九、十届常委,九三学社第九、十、十一届中央委员会副主席,全国政协文史资料委员会副主任,中央文史研究馆馆员。

著有《文艺心理学论稿》、《楚辞选注》、《金开诚文集》、《金开诚书画作品选》、《书法艺术论集》、《燕园岁月》等。

来源:《中国社会科学院报》第24期 2008年12月30日

    进入专题: 逝世  

本文责编:litao
发信站:爱思想(https://www.aisixiang.com)
栏目: 笔会 > 散文随笔 > 往事追忆
本文链接:https://www.aisixiang.com/data/24639.html
文章来源:本文转自《中国社会科学院报》第24期,转载请注明原始出处,并遵守该处的版权规定。

爱思想(aisixiang.com)网站为公益纯学术网站,旨在推动学术繁荣、塑造社会精神。
凡本网首发及经作者授权但非首发的所有作品,版权归作者本人所有。网络转载请注明作者、出处并保持完整,纸媒转载请经本网或作者本人书面授权。
凡本网注明“来源:XXX(非爱思想网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于分享信息、助推思想传播,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。若作者或版权人不愿被使用,请来函指出,本网即予改正。

相同作者阅读

相同主题阅读

Powered by aisixiang.com Copyright © 2023 by aisixiang.com All Rights Reserved 爱思想 京ICP备12007865号-1 京公网安备11010602120014号.
工业和信息化部备案管理系统