⑩《中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会告台湾同胞书》，观察者网，https://www.guancha.cn/politics/2019_01_02_485383.shtml，2022年1月19日访问。

　　 11同注⑧。

　　 12《习近平总书记在第五次中央民族工作会议上的讲话：以铸牢中华民族共同体意识为主线 推动新时代党的民族工作高质量发展》，载《光明日报》2021年8月29日，第1版。

　　 13“民族主义认为人类自然地分成不同的民族，这些不同的民族是而且必须是政治组织的严格单位。…… 除非每个民族都有自己的国家，享有独立存在的地位，否则人类不会获得任何美好的处境”，“各民族是由上帝所安排的相互分离的自然实体，因此最佳的政治安排的获得是当每一个民族形成了独立的国家的时候”。（凯杜里，2002：7-8，52）

　　 14“除了从政治自决，即从分离和成立独立国家的权利这个意义上来解释之外，我们决不能作别的解释”（列宁，1959［1913］：236）。

　　 15如同把全体中国人称为“中华民族”（Chinese nation），把全体美国人称为“美利坚民族”（American nation）。

　　 16如国家民族事务委员会直属的多所民族院校近年已在英译校名中改用“minzu”。这曾是美国学者郝瑞（Steven Harrell）的建议（郝瑞，2002）。

　　 【作者简介】 菅志翔：浙江大学社会学系（Jian Zhixiang, Department of Sociology, Zhejiang University）

　　 马戎：北京大学社会学系、浙江大学社会学系（Ma Rong, Department of Sociology, Peking University；Department of Sociology，Zhejiang University）