王晓德:“雷纳尔之问”与美洲“发现”及其后果之争

选择字号:   本文共阅读 278 次 更新时间:2019-11-11 07:26:07

进入专题: 雷纳尔之问     美洲的发现     哥伦布     里昂研究院     殖民主义  

王晓德  
奥维耶多对哥伦布“发现”美洲的看法,参见安东尼·帕格登:《欧洲与新大陆相遇:从文艺复兴到浪漫主义》(Anthony Pagden,European Encounters with the New World:From Renaissance to Romanticism),耶鲁大学出版社1993年版,第7-8页。

   ③吉罗拉莫·本佐尼:《新大陆的历史》(Girolamo Benzoni,History of the New World),伦敦1857年版,第21页。(说明:本文所引19世纪之前的书籍,原书扫描件皆来自https://archive.org网址,以下书籍不再标出这个网址。)

   ④关于西班牙殖民者对当地印第安人的暴行,参见吉罗拉莫·本佐尼:《新大陆的历史》,第5-7、12、25、39、47、59、77、78-94、108、111、136、180、185页。

   ⑤阿诺阿多斯·蒙塔诺斯:《美洲:对新大陆最新和最准确的描述》(Arnoldus Montanus,America:Being the Latest,and Most Accurate Description of the New World),伦敦1671年版,第3页。

   ⑥亚当·斯密:《国民财富的性质和原因的研究》(Adam Smith,An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations)第2卷,伦敦1802年版(第10版),第458版。

   ⑦亨利·T.塔克曼:《美国及其评论者:美国观光的批评纲要》(Henry T.Tuckerman,America and Her Commentators:With a Critical Sketch of Travel in the United States),查尔斯·斯克里布纳出版社1864年版,第107-108页。

   ⑧参见桑卡尔·穆图:《对抗帝国的启蒙运动》(Sankar Muthu,Enlightenment against Empire),普林斯顿大学出版社2003年版,第72页;G.A.波科克:《商业、殖民和历史》(G.A.Pocock,“Commerce,Settlement and History:A Reading of the Histoire des deux Indes”),丽贝卡·斯塔尔主编:《展现美洲:构建早期美洲的政治文化》(Rebecca Starr,ed.,Articulating America:Fashioning a National Political Culture in Early America,Essays in Honor of J.R.Pole),麦迪逊书局2000年版,第16页。

   ⑨杜兰德·埃切维里亚:《西方的海市蜃楼:至1815年法国的美国社会形象史》(Durand Echeverria,Mirage in the West:A History of the French Image of American Society to 1815),八角书社公司1996年版,第85页。

   ⑩雷纳尔神父:《美国革命》(The Abbé Raynal,The Revolution of America),伦敦1781年出版,第xi页。

   (11)安东尼·帕格登:《欧洲与新大陆相遇:从文艺复兴到浪漫主义》,第104、170页。

   (12)约翰·J.米勒、马克·莫尔斯基:《我们最古老的敌人:美洲与法国不幸关系史》(John J.Miller and Mark Molesky,Our Oldest Enemy:A History of America’s Disastrous Relationship with France),双日出版社2004年版,第193页。

   (13)雷纳尔:《东西印度欧洲人殖民地与贸易的哲学和政治史》(The Abbé Raynal,A Philosophical and Political History of the Settlements and Trade of the Europeans in the East and West Indies)第1卷第1编,格拉斯哥1812年版,第1页。

   (14)雷纳尔:《东西印度欧洲人殖民地与贸易的哲学和政治史》第1卷第6编,第477、478、483、485页。

   (15)雷纳尔:《东西印度欧洲人殖民地与贸易的哲学和政治史》第1卷第6篇,第504页;第3卷第14篇,第36页;第2卷第7篇,第2、8-9、72页;第1卷第6篇,第486页。

   (16)李·阿兰·杜加金:《杰斐逊先生与巨型驼鹿:早期美国自然史》(Lee Alan Dugatkin,Mr.Jefferson and the Giant Moose:Natural History in Early America),芝加哥大学出版社2009年版,第40-41页。

   (17)雷纳尔:《东西印度欧洲人殖民地与贸易的哲学和政治史》第1卷第1篇,第2页。

   (18)雷纳尔:《东西印度欧洲人殖民地与贸易的哲学和政治史》第1卷第2篇,第111页;第1卷第1篇,第28页;第1卷第5篇,第461、446页;第1卷第2篇,第170;第1卷第5卷,第446页。

   (19)安东尼·帕格登:《欧洲与新大陆相遇:从文艺复兴到浪漫主义》,第171页。

   (20)雷纳尔:《东西印度欧洲人殖民地与贸易的哲学和政治史》第2卷第8篇,第111页。

   (21)雷纳尔:《东西印度欧洲人殖民地与贸易的哲学和政治史》第2卷第7篇,第13页。

   (22)雷纳尔:《东西印度欧洲人殖民地与贸易的哲学和政治史》第2卷第8篇,第118页;第2卷第11篇,第295页;第2卷第10篇,第253页。

   (23)雷纳尔:《东西印度欧洲人殖民地与贸易的哲学和政治史》第2卷第8篇,第118页;第2卷第10篇,第253页;第1卷第2篇,第158页;第2卷第10篇,第252页;第1卷第6篇,第274页。

   (24)雷纳尔:《东西印度欧洲人殖民地与贸易的哲学和政治史》第1卷第2篇,第17页。

   (25)安德鲁·P.穆尔:《法国人对美洲的观察:革命时代的跨文化评论》(Andrew P.Moore,French Observations of America:Intercultural Commentary in the Age of Revolution),美国天主教大学博士学位论文,2005年,第25页。

   (26)雷纳尔:《东西印度欧洲人殖民地与贸易的哲学和政治史》第2卷第11篇,第295页;第1卷第2篇,第144页。

   (27)托马斯·K.墨菲:《没有城堡的土地:1780年至1830年美洲在欧洲变化的形象》(Thomas K.Murphy,A Land Without Castles:The Changing Image of America in Europe,1780-1830),列克星敦书局2001年版,第185页。

   (28)雷纳尔:《东西印度欧洲人殖民地与贸易的哲学和政治史》第2卷第11篇,第304、312、313页。

   (29)雷纳尔:《东西印度欧洲人殖民地与贸易的哲学和政治史》第3卷第18篇,第332页。

   (30)雷纳尔:《东西印度欧洲人殖民地与贸易的哲学和政治史》第2卷第11篇,第333页。

   (31)安德鲁·P.穆尔:《法国人对美洲的观察:革命时代的跨文化评论》,第65页。

   (32)雷纳尔:《美国革命》,第xii页。

   (33)爱德华·E.黑尔:《哥伦布发现之结果》,第199页。

   (34)杰拉尔德·A.丹泽尔:《美洲发现对人类是有用抑或有害?昨日之问题和今日之学生》(Gerald A.Danzer,“Has the Discovery of America Been Useful or Hurtful to Mankind?Yesterday’s Questions and Today’s Students”),《历史教师》(The History Teacher)第7卷,1974年第2期,第193页。

   (35)约瑟夫·芒德里永:《美洲发现的哲学研究》(Joseph Mandrillon,Recherches Philosophiques sur la Découverte de l’Amérique),阿姆斯特丹1784年版,第31、33、38、67、86-87页。

   (36)路易斯·让蒂:《美洲发现对人类幸福之影响》(Louis Genty,L’influence de la découverte de l’Amérique sur le bonheur du genrehumain),巴黎1788年版,第92-93页。

   (37)转引自杜兰德·埃切维里亚:《西方的海市蜃楼:至1815年法国的美国社会形象史》,第173页。

   (38)芒德里永的《美洲之观察》分为两个部分,每个部分独立成卷,第二部分主要是描述新近独立的美利坚合众国。参见芒德里永:《美洲观察者:北美以及美利坚合众国总论》(Mandrillon,Le spectateur américain,ou Remarques générales sur l’Amérique septentrionale et sur la république des Treize-Etats-Unis)第2部分,阿姆斯特丹1784年版。

   (39)路易斯·让蒂:《美洲发现对人类幸福之影响》,第118-119页。

   (40)让·安德烈·布兰:《新大陆的胜利》(Jean-André Brun,Le Triomphe du Nouveau Monde)第1卷,巴黎1785年版,第5、41页;第2卷,第165、211页。

   (41)让·安德烈·布兰:《新大陆的胜利》第1卷,第1-4页。

   (42)弗朗索瓦斯-让·德·沙特吕:《美洲发现结果对欧洲利弊之论》(Fran?ois-Jean de Chastellux,“On the Advantages and Disadvantages Resulting for Europe from the Discovery of American”),亨利·斯蒂尔·康马杰、埃尔莫·吉奥丹内蒂:《美洲是个错误吗?一场18世纪的争论》,第206-208、213页。

(43)孔多塞著,杜兰德·埃切维里亚译:《美国革命对欧洲的影响》(Condorcet,Durand Echeverria,trans.,“The Influence of the American Revolution on Europe”),《威廉玛丽季刊》(The William and Mary Quarterly)第25卷,(点击此处阅读下一页)

    进入专题: 雷纳尔之问     美洲的发现     哥伦布     里昂研究院     殖民主义  

本文责编:陈冬冬
发信站:爱思想(http://www.aisixiang.com),栏目:天益学术 > 历史学 > 世界史
本文链接:http://www.aisixiang.com/data/118933.html
文章来源: 《世界历史》 2018年05期

1 推荐

在方框中输入电子邮件地址,多个邮件之间用半角逗号(,)分隔。

爱思想(aisixiang.com)网站为公益纯学术网站,旨在推动学术繁荣、塑造社会精神。
凡本网首发及经作者授权但非首发的所有作品,版权归作者本人所有。网络转载请注明作者、出处并保持完整,纸媒转载请经本网或作者本人书面授权。
凡本网注明“来源:XXX(非爱思想网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于分享信息、助推思想传播,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。若作者或版权人不愿被使用,请来函指出,本网即予改正。
Powered by aisixiang.com Copyright © 2020 by aisixiang.com All Rights Reserved 爱思想 京ICP备12007865号 京公网安备11010602120014号.
工业和信息化部备案管理系统