犹太人及其笑话

选择字号:   本文共阅读 2924 次 更新时间:2018-01-25 10:47:45

吴万伟  

约瑟夫·爱波斯坦  吴万伟

本文讨论从大卫王到拉里·戴维(Larry David)的犹太幽默的来源和实质。

英国记者威廉·诺曼·厄乌(William Norman Ewer)的诗歌多年来有对“上帝选中犹太人好奇怪啊”有很多谨慎的回答。“一点儿都不奇怪,你这个傻瓜,是犹太人选择了上帝。”这是其中一个,另外一个是“什么这么奇怪,他的儿子是其中之一”;第三个是“既然非犹太人(the goyim惹恼了他,这当然不仅仅是突发奇想。”但是,核心的神秘仍然存在:上帝选择犹太人到底是因为什么?在阅读了杰里米·道伯(Jeremy Dauber)对自《旧约全书》到亚当·萨德勒(Adam Sandler)的犹太幽默新探索的精彩著作《犹太人喜剧:严肃的历史》之后,人们可能说,上帝选择犹太人是要他们讲笑话、写情景喜剧、拍摄喜剧电影、出版主要由小丑型反英雄人物组成的小说的。

道伯引用了皮尤调查中心名为“犹太裔美国人画像”的民意调查,报道说“42%的受访者觉得当今在美国成为犹太人的部分特征是拥有良好的幽默感,这个比例比作为犹太人社区的一分子高出14%,比“遵守犹太人法律”高出23%。”换句话说,在绝大多数美国犹太人的心中,喜欢搞笑是犹太人的核心。为什么这么少的人产生了这么多幽默和这么多笑话呢?

温和地说,《旧约全书》并不是以幽默而出名。道伯注意到,第一次哄堂大笑是给予百岁老人亚伯拉罕的妻子萨拉的,他告诉妻子要为他生一个孩子。道伯最初考虑引用《以斯帖记》作为“第一本描述欢快的庆祝活动和伴随着反犹太主义潮流的衰落和戳破迫害性意图形式而来的搞笑娱乐书”,后来常常回头再次提及。最近我重读了以后,我必须说,这本书并不是非常可笑的。但这本书的确记录了震耳欲聋的犹太人胜利,对于犹太人来说,如果与克利夫兰布朗队(the Cleveland Browns)在超级碗比赛中露脸相比的话,这种胜利在以色列国防军到来之前都只是非常罕见的。

谈论幽默的决不缺乏让人昏昏欲睡的分析家和理论家。在很多人中,弗洛伊德错误地辨认出喜剧背后的冲动,认为笑话主要是一种攻击性的行为。虽然他并没有提出若干有用的观察,却得出了错误的结论。就犹太人而言,他写到,“我不知道是否还有这么多如此嘲笑自身性格的其他例子。”

犹太人常常模糊不清的世界地位给予他们思考的空间,也给予他们拿思想开涮和自己开玩笑的空间。杰里米·道伯将幽默分为七大范畴,并依次分章阐述。他的分类如下:

1. 犹太喜剧是作为对迫害和反犹主义的回应

2.(点击此处阅读下一页)

发信站:爱思想(http://www.aisixiang.com),栏目:最新来稿
本文链接:http://www.aisixiang.com/data/108062.html
文章来源:爱思想首发,转载请注明出处(http://www.aisixiang.com)。

2 推荐

在方框中输入电子邮件地址,多个邮件之间用半角逗号(,)分隔。

爱思想(aisixiang.com)网站为公益纯学术网站,旨在推动学术繁荣、塑造社会精神。
凡本网首发及经作者授权但非首发的所有作品,版权归作者本人所有。网络转载请注明作者、出处并保持完整,纸媒转载请经本网或作者本人书面授权。
凡本网注明“来源:XXX(非爱思想网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于分享信息、助推思想传播,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。若作者或版权人不愿被使用,请来函指出,本网即予改正。

相同主题阅读

Powered by aisixiang.com Copyright © 2018 by aisixiang.com All Rights Reserved 爱思想 京ICP备12007865号 京公网安备11010602120014号.
易康网